Der Komet 5011 – Seite 23

Nr. 5011/ 30. 10. 2001 URTEILE Der Komet Rolf Schmidt - 65 Jahre Am 6. November feiert unser Mitglied Rolf Schmidt seinen 65. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute. Schaustellerfachverband Thüringen e. V. Überschreitet ein Führerscheinneuling die erlaubte Geschwindigkeit erheblich, so kann neben einem Bußgeld auch die Verlängerung seiner Probezeit um zwei Jahre ausgesprochen werden. Verwaltungsge- Willi Steiger - 65 Jahre richt Mainz, 3 K 1237/00. Ein Autofahrer, der deswegen schwer verletzt wird, weil er einem aus einer Seitenstraße einscherenden Wagen ausweicht und von der Straße abkommt, kann sich nicht mit der Begründung gegen seinen eigenen Schuldanteil wegen Betriebsgefahr (25 Pro- zent) wehren, er hätte es mit einem „,unabwendbaren Ereignis" zu tun gehabt, wenn er 65 km/h statt der vorgeschriebenen 50 km/h gefahren ist. (Hanseati- sches Oberlandesgericht Bremen, 3 U 53/00) 23 lich. Dem frisch gebackenen 50er wünschen wir auch für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und jede Menge Massel! Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. Marika Ahrend 50 Jahre Am 28. Oktober feierte unser langjähriges Mitglied - Marika Ahrend ihren 50. Geburtstag. Zu diesem Eh- rentag wünschen wir alles erdenklich Gute, beste Gesundheit und viel Spaß und Freude am Beruf. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe, Hannover Am 28. Oktober feierte unsere Vereinsschwester (bü) Unser langjähriges Mitglied Willi Steiger feiert am 6. November seinen 65. Geburtstag im Kreise seiner Lieben. Willi ist über 40 Jahre Mitglied und besitzt die silberne und goldene Treuenadel. Er ist ein Her- forder Junge und in seiner Heimatstadt verbrachte er seine Jugend. Lange reiste er mit seinen Eltern mit einer großen Geisterbahn, die heute noch im Famili- enbesitz und ein Stück Nostalgie ist. Seit seiner Hei- rat vor Jahrzehnten ist Willi in Dortmund zu Hause und reist mit einem Mandelwagen in NRW. Wenn es seine Zeit erlaubt, besucht er im Winter unsere Mit- gliederversammlungen. Wir wünschen viel Glück, weiterhin Gesundheit und Erfolg im Beruf. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e.V. Stunden und Jahre. Dieter Kröker - 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied Dieter Kröker vollendete am 29. Oktober sein 60. Lebensjahr. Zu diesem Ehrentag kommen aus Hannover die herzlichsten CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE Glückwünsche. Für die Zukunft wünschen wir alles der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord Klaus Biehl, Pfarrer Margit Biehl Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon 04703/1865 Fax 584998 Fu 0172-3905994 Liebe reisende Gemeinde im Norden, herzlich la- de ich Sie zu folgenden Gottesdiensten ein: Don- nerstag, 1. November, Bremen, 23 Uhr, Gospelgot- tesdienst im Café Schulze. Sonntag, 4. November, Rinteln, 10 Uhr, Kirche. Freitag, 9. November, Osnab- rück, 11 Uhr, Halle Gartlage mit Taufe von Carl-Timm Welte. Kindergärten sind in Osnabrück vom 2. bis 11. November und Hamburg vom 7. November bis 9. Dezember. Für Minden haben wir leider keine Mitar- beiter gefunden. Mit guten Wünschen grüßt Sie Ihr Klaus Biehl - Region Ost - Pfarrer Martin Heinke 07743 Jena Von-Hase-Weg 9 Tel. 03641/636455 Fu 0172-3657761 Liebe reisende Gemeinde, hiermit lade ich zum Gottesdienst am Samstag, 3. November, 10.30 Uhr ins Restaurationszelt der Familie Hamberger auf dem Martini-Markt in Parchim ein. Gute und vor allem Gesundheit. Landesverband Niedersachsen-Süd Marika Ahrend ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen ihr alles Gute. Frauenverein „Hannovera“ Hannover Ehepaar Herrmann Silberhochzeit Wir wünschen unserem Mitglied Karl-Heinz Herr- mann und seiner Ehefrau zum 25. Hochzeitstag am 29. Oktober alles Gute und noch viele gemeinsame Mannheimer Schaustellerverband e. V. IN MEMORIAM Giesela Christiansen Am 12. Oktober verstarb plötzlich und unerwartet un- der Markt- und Schaustellerbetriebe, Hannover sere ehemalige Vereinsschwester und Kollegin Gie- sela Christiansen geb. Kühnel. Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie und den Angehörigen. Frauenverein „Einigkeit" Magdeburg Günter Topf - 60 Jahre Am 30. Oktober feiert unser Mitglied seinen 60. Ge- burtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute. Schaustellerfachverband Thüringen e. V. Brigitte Ludwig - 60 Jahre Liebe Mucki, zu deinem Ehrentag am 2. November wünschen dir alle Blumen und Blümchen alles er- denklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Leipziger Schausteller-Frauen Bund Gemütlichkeit - Uschi Burger 60 Jahre Am 7. November feiert unser Mitglied ihren 60. Ge- burtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen auf diesem Wege alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenverein „Ulmer Spatz“ Edgar Drexel - 60 Jahre poem Wir wünschen unserem Mitglied Edgar Drexel zu sei- nem 60. Geburtstag am 8. November alles erdenk- Ihr Pfarrer Martin Heinke lich Gute, weiterhin Gesundheit und Schaffenskraft WIR GRATULIEREN Willi Dettinger - 70 Jahre Wir wünschen unserem lieben Willi Dettinger zu sei- nem 70. Geburtstag am 8. November alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit und dass wir noch recht schöne und gemütliche Stunden miteinander ver- bringen können. SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart Gerd Frensch 70 Jahre Lieber Gerd, zu deinem 70. Geburtstag, den du am und viel Erfolg für die Aufgaben, die er für unseren Berufsstand einbringt. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2000 gültig. Jahresbezugspreis: 250,00 DM Ausland 300,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. bleed Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Am 8. November wird unser langjähriges Mitglied Edgar Drexel 60 Jahre. Der Vorstand wünscht dir al- les Gute, Gesundheit und weiterhin Erfolg. Schaustellerverein Offenbach/M. Stadt u. Land e. V. Am 24. Oktober stellte die im August 2000 gegründe- Renato Betti - 50 Jahre Lieber Renato, böse Menschen würden sagen: „Endlich ist er so alt geworden, wie er aussieht." So etwas würde allerdings nie über unsere Lippen kom- men. Wir finden, du siehst keinen Tag und kein Jahr - Nach Redaktionsschluss --- te Circus Fumagalli GmbH beim Essener Amtsge- richt einen Insolvenzantrag. Hauptgesellschafter ist Natalin Huesca alias Fumagalli, der ehemalige Ron- calli-Starclown. Vom Konkurs sind 44 Mitarbeiter be- troffen. Am geplanten Gastspiel in Oberhausen hal- ten die Macher indes aber fest. „Der Insolvenzver- 1. November feiern kannst, gratulieren wir dir ganz älter aus, wie du am 23. Oktober geworden bist: Walter hat dem Auftritt in Oberhausen zugestimmt, herzlich. Für die kommenden Jahre wünschen wir dir eine weiterhin kernige Gesundheit sowie Glück auf allen Wegen und weiterhin viel Spaß bei deinem Drehorgel-Hobby. 18250 Tage bzw. 50 Jahre. Wir gratulieren unserem Freund und Berufskollegen sehr herzlich zu seinem Ehrentag. Denn „Jeder Tag im Leben sei von Glanz umgeben, rundherum sei alles heiter und so weiter Schaustellerverein Rote Erde Dortmund e. V. und so weiter". Renato Betti bereist mit seiner Ehe- Manfred Schmidt 70 Jahre frau und seinen Schaustellergeschäften die Fest- Wir wünschen unserem Mitglied Manfred Schmidt plätze in und um NRW, in unserem Verein ist er seit zu seinem 70. Geburtstag am 8. November alles Lie- be und Gute, viel Glück, vor allem Gesundheit und Schaustellerverein Lippstadt e. V. - noch viele schöne Stunden in unserer Mitte. SNZ Geselligkeitsverein Stuttgart vielen Jahren Mitglied. Zum runden Geburtstag, den unser Renato am 23. Oktober feiern konnte, gratulieren wir ganz herz- wenn auch das Anschlussgastspiel in Bielefeld vor- aussichtlich nicht stattfindet", so Dieter Bongartz, Chef des in Kerken ansässigen Wohnwagenherstel- lers Weippert, der zusammen mit der Essener Ver- kehrs AG und der Molkerei Strothmann zu den Hauptsponsoren des insolventen Zirkusses gehört. (zwi) Versandtag der nächsten Ausgabe: Freitag, 9. November