Der Komet 5011 – Seite 4
2001-10-30 · Seite 4 von 40
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
Nr. 5011/ 30. 10. 2001
desspezifischen Bildungsmodalitäten für die Kinder Wissenschaft empfiehlt totale Veränderung
des Ernährungssystems
beruflich reisender Familien. In diesem Zusammen-
hang haben wir bereits einige Pilotprojekte auf den
Weg gebracht, die sich insbesondere mit den Mög-
lichkeiten der neuen Technologien befassen. Nach
unserem Dafürhalten muss Unterricht heute nicht
mehr orts- und zeitgebunden stattfinden. Es wird na-
türlich noch einige Zeit dauern, bis das tatsächlich
funktioniert, denn es müssen entsprechende Vor-
aussetzungen bei Schulen und Lehrern wie auch in
den Familien geschaffen werden. Ein derzeit in
Deutschland und Großbritannien laufendes Pilotpro-
jekt liefert jedoch bereits viel versprechende Ergeb-
nisse." Unter dem Kürzel CEFISEM läuft in Süd-
frankreich seit einiger Zeit ein weiteres Projekt, das
in Zusammenarbeit mit den Schulbehörden von
Montpellier und Toulouse durchgeführt wird und auf
die Initiative einzelner Schausteller wie z. B. Monica
Brunet zurückgeht. In der Gegend von Tours wurde
eigens eine Lehrerin für einen Zirkus abgestellt.
Bevölkerungs-Entwicklung und Altersstruktur in Verfahren, aseptische Verpackung) hin. Die etablier-
Deutschland machen eine totale Veränderung ten
thermischen Verfahren der Lebensmittelkonser-
des Ernährungssystems, beginnend beim Her- vierung stünden dabei
aufgrund von Qualitätsver-
steller, bis hinunter zu Handel und Verbraucher, lusten
bei sensorischen Eigenschaften der Nah-
erforderlich. Zu dieser Erkenntnis kommt das rungsmittel in der Kritik
, doch würden nicht-thermi-
beim Deutschen Bundestag angesiedelte „Büro sche Verfahren erst
im Laufe der kommenden zehn
für Technikfolgen-Abschätzung" (TAB) in einer Jahre in größerem Umfang
eingesetzt werden.
Studie über „Entwicklungstendenzen bei Nah-
rungsmittelangebot und -nachfrage".
Derzeit wird in der Bundesrepublik für die Ernäh-
rung noch etwa ein Fünftel der vorhandenen Res-
sourcen (Zeit, Material und Geld) aufgewandt, doch
dürfte sich das in den nächsten 50 Jahren
schrittweise gründlich ändern. Erste Anzeichen sind
schon jetzt deutlich erkennbar. Nach den dem TAB
vorliegenden Prognosen wird sich die Bevölkerung-
,,In Deutschland verfügen wir über sehr gute Kon- zahl in Deutschland bis zum Jahr 2050 von derzeit
takte. Durch die Einbindung der Verantwortlichen 82 auf dann nur noch 70 Millionen reduzieren. Damit
aus den Bildungsministerien der Länder konnte in stehe auch eine entsprechende
Verringerung der
zwölf von 16 Ländern sogar ein spezieller Erlass er- Nahrungsmittelnachfrage insgesamt und,
entspre-
reicht werden, der eine schulische Ausbildung der chend der geänderten Altersstruktur
, auch eine Än-
betroffenen Kinder sicherstellt. Ein großer Fort- derung der Nachfrage-Zusammensetzung außer
schritt, wenn man bedenkt, dass für Schausteller Frage. Wenn es in Zukunft noch weniger junge und
und Zirkusangehörige noch vor wenigen Jahren noch mehr ältere Menschen gebe,
würden dement-
überhaupt nichts in dieser Richtung existierte.“ sprechend weniger Nahrungsmittel für junge
Men-
Schausteller und Lehrer werden an einen Tisch schen (Säuglinge bis
Jugendliche) nachgefragt. Die
gebracht. „Auf der interschau 2002 werden wir mit wachsende Anzahl der Senioren würde größtenteils
dabei sein", kündigt Ludo Knaepkens an. „Wir be- dieselben Nahrungsmittel kaufen wie auch Erwach-
mühen uns darum, jedes Jahr Vertreter der Ministeri- sene mittleren Alters; tendenziell neigten die Älteren
en und unserer Zielgruppen - wie z. B. Schausteller- aber zu höherwertigen Alternativen. Änderungen im
Berufsverbände oder Lehrerschaft - im Rahmen ei- Ernährungsverhalten innerhalb verschiedener Be-
ner Konferenz an einen Tisch zu bringen und laden völkerungsgruppen seien weniger gut zu prognosti-
auch andere Experten dazu ein. Wir veranstalten ge-
trennte Gesprächsrunden für Schausteller und Zir-
kusleute mit einer gemeinsamen Abschlussveran-
staltung. Auf der interschau 2002 werden wir nun ei-
ne große internationale Konferenz organisieren. Bei
dieser Gelegenheit können wir zugleich ein Jubilä-
um feiern, denn vor genau 20 Jahren, nämlich 1982,
kam das Thema Ausbildung im Schaustellergewer-
be auf Initiative des europäischen Schaustellerver-
bandes erstmals auf den Tisch.
zieren.
Das Ernährungsverhalten in Deutschland stimmt
nicht mit gesundheitlichen Erfordernissen überein.
Völlige Fehlernährung (zu viel, zu fett, zu süß) führe
bei einem hohen Anteil der Bevölkerung zu Überge-
wicht und damit zu ernährungsabhängigen Erkran-
kungen. Deren Kosten werden auf 100 Milliarden
Mark pro Jahr geschätzt. Ernährungsabhängige Er-
krankungen könnten nach TAB-Ansicht in hohem
Umfang durch Mehrverbrauch von Obst und Gemü-
se, durch Anstieg des Verzehrs von Fisch, Milchpro-
dukten, Kartoffeln und Gereide, durch Reduzierung
der Aufnahme ungesättigter Fettsäuren sowie durch
weniger Fleisch, Zucker und Süßwaren vermieden
werden.
Schließlich empfehlen die TAB-Wissenschaftler
für die Zukunft den Ausbau der regionalen Lebens-
mittelversorgung. Sie würde aus ökologischen
Gründen (insbesondere zur Verringerung des Trans-
portaufwandes) immer wieder gefordert -, vor allem
auch zentrale Forderungen der Lebensmittelsicher-
heitspolitik (Transparenz, Herkunftsnachweis und
Rückverfolgbarkeit) besser gerecht werden.
Auf Seiten der Verbraucher besteht nach dem
Gutachten ein erhebliches Interesse an Nahrungs-
mitteln regionaler Herkunft, doch werde diese Nach-
frage erst zu einem kleinen Teil ausgeschöpft und
Während das mengenmäßige Angebot an Nah- liege damit konträr zu der bisherigen Entwicklung
rungsmitteln in den kommenden Jahren in Deutsch- der Nahrungsmittelversorgung. Daher würden
neue
land und in den Ländern der EU nicht mehr zuneh- Produktions- und Absatzwege aufgebaut werden
men, sondern im Gegenteil sogar noch weiter ab- müssen. Neben der „,emotionalen" Qualität der Pro-
nehmen werde, sei zu erwarten, dass der monetäre dukte aus der eigenen Region müssen diese Nah-
Umsatz bei Nahrungsmitteln weiter steige. Inner- rungsmittel vermutlich weitere Qualitätsmerkmale
halb der verschiedenen Branchen und Produktseg- aufweisen, damit die Nachfragepotentiale ausge-
mente dürfte es voraussichtlich aber zu einer stark schöpft werden könnten.
unterschiedlichen Entwicklung kommen. Bereits
eingeleitete Strukturveränderungen in Branchen, in
denen der Verbrauch zurückging (z. B. Fleisch, Bier,
alkoholische Getränke insgesamt) dürften nach TAB-
Einschätzung auch während der kommenden Jahre
anhalten. Ähnliche Entwicklungen seien in jenen
Branchen zu erwarten, in denen sich nach Jahren
steigenden Verbrauchs nun Stagnationstendenzen
abzeichneten.
Wirklich starke Wachstumsbranchen bei Nah-
Internationale Konferenz mit Unterstützung
von,höchster Stelle'. Zu der geplanten internatio-
nalen Konferenz haben wir zahlreiche Minister sowie
europäische und nationale Parlamentsabgeordnete
eingeladen, von denen viele ihr Kommen in Aussicht
gestellt haben. Wir hoffen auch auf die Teilnahme
von Funktionären der französischen, spanischen
und anderen europäischen Schaustellerverbände.
Wir haben auch die Unterstützung der nordrhein-
westfälischen Bildungsministerin Gabriele Behler, rungsmitteln sind in Deutschland derzeit nicht aus-
die eine Pressekonferenz abhalten wird. Bei den zumachen. In den kommenden Jahren sei Wachs-
Diskussionsrunden wird es eine Simultanverdolmet- tum eher bei Produktsegmenten zu erwarten, die
schung ins Englische, Deutsche und Französische sich über verschiedene Branchen erstreckten. Dies
geben." Am EFECOT-Stand können sich die Besu- gelte vor allem bei Convenience-orientierten Pro-
cher über die verschiedenen Pilotprojekte informie- dukten sowie bei Gesundheits- und Wellness-orien-
ren und direkt mit den Verantwortlichen in Kontakt tierten Nahrungsmitteln. Auch solche aus ökologi-
treten.,,Wir stehen jedem, der ein Anliegen oder ei-
ne Frage hat, gerne zur Verfügung“, versichert Van
de Rakt, und wir werden uns bemühen, ihm
möglichst in seiner Muttersprache Auskunft zu ge-
(red.)
ben!"
schem Landbau würden voraussichtlich in der Ver-
brauchergunst noch deutlich gewinnen. Bei Produk-
ten und Verarbeitung von Nahrungsmitteln, im Nah-
rungsmittelhandel, aber auch beim Verbrauch von
Nahrungsmitteln zeige sicht eine zunehmende Pola-
risierung in ein eher mengen- und preisorientiertes
PIRMASENS. Bei der Verkaufs- und Erlebnisschau Massen- und ein stark auf besondere Qualitäten zie-
„Kulinaris“ vom 9. bis 11. November können die Be- lendes Spezialitäten-Segment. Das klassische Mit-
sucher Pfälzer Spitzenköchen in den Topf gucken, telsegment verliere in allen Stufen an Bedeutung.
frische Süßigkeiten und feine Weine probieren und
Wenn neue Absatzpotentiale durch gesundheitso-
sich über Profiküchengeräte und feines Porzellan rientierte, „naturbelassene" Nahrungsmittel mit ho-
informieren. Infos bei der Projektleiterin der Messe hem Convenience-Charakter erschlossen würden,
Pirmasens, Sabine Hill, Telefon 06331/553316. bund stelle dies neue Herausforderungen an Produktion
RIMINI (Italien). SIA - Intern. Hotelfachmesse: und Verarbeitung. Das Büro für Technikfolgen-Ab-
24. bis 28. November.
schätzung weist auf die Notwendigkeit neuer techni-
VALENCIA (Spanien). Induferias - Intern. Messe scher Verfahren insbesondere bei Konservierung
für Vergnügungsparks, Glücksspielautomaten, Jahr- und Verpackung von Lebensmitteln (z. B. Hoch-
märkte und Hotellerie: 27. bis 30. November. Kurz-Sterilisieren, Hochdruckverfahren, Sous-vide-
F. Paul Schwakenberg
Euro-Banknoten:
Die Sicherheitsmerkmale
1 Durchsichtsregister
Unregelmäßige Zeichen auf der Vorder-
und Rückseite ergeben
vollständige Zahl
sichtbar!
2 Wasserzeichen
Im Gegenlicht sind
Architekturmotiv und
Wertzahl zu sehen
sichtbar!
5
Sicherheitsfaden
Im Gegenlicht wird
eine dunkle Linie sichtbar
sichtbar!
4 Stichtiefdruck
7300 Globus
50EVER
Baumwollpapier macht.
verschiedene Bildelemente.
ertastbar
ertastbar!
60
6 Spezialfolien-
Element
Beim Kippen erscheint
ein Hologramm
sichtbar!
6 Farbwechsel
50
Beim Kippen des Scheins
wechselt die Farbe
der Wertzahl
sichtbar!
"Bei 5,10- und 20-Euro-Scheinen wechselt ein glänzender Streifen seine Farbe.
Die Europäische Zentralbank will es Geldfäl-
schern nicht leicht machen: Das neue Euro-
Bargeld soll sicherer als die bisherigen natio-
nalen Währungen werden. Am 1. Januar 2002
lösen sieben Scheine und acht Münzen die na-
tionalen Währungen in den zwölf Teilnehmer-
ländern ab. Die sieben Banknoten mit einer
Stückelung von fünf bis 500 Euro sind mit um-
fangreichen Sicherungen gegen Fälschung
versehen. Nach dem Motto „Fühlen - Sehen -
Kippen" können sich die Verbraucher vor „Blü-
ten" schützen. Schon beim Anfassen können
die per Stichtiefdruck aufgebrachten architek-
tonischen Motive gefühlt werden, was auch ei-
nen wirksamen Schutz für blinde und sehbe-
hinderte Menschen bedeutet. Weitere Sicher-
heitsmerkmale zeigt die Grafik am Beispiel des
50-Euro-Scheins.
(Grafik: Globus)