Der Komet 5014 – Seite 13

2001-11-30 · Seite 13 von 40

Der Komet 5014 – Seite 13 vom 2001-11-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5014.

OCR-Text · Seite 13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 5014/30. 11. 2001 Der Komet INTERVIEW Interschau 2002 in Düsseldorf In wenigen Wochen geht Europas führende Fachmesse für Schausteller und Freizeitpark- technologie in Verbindung mit dem 53. Dele- giertentag des Deutschen Schaustellerbundes (DSB) an den Start. Das Projektteam der Messe Düsseldorf und der Düsseldorfer Schaustel- lerverband (DSV) haben gemeinsam mit der Spezialagentur Fairs & Guests umfangreiche Hotel- und Service-Arrangements ausgearbei- tet. Diese gilt es jetzt zu buchen und zu nutzen. Unsere Redaktion sprach mit Bruno Schmel- ter, 1. Vorsitzender des DSV, und Anne Reetz, Geschäftsführerin von Fairs & Guests. Bekommen Delegierte und Besucher jetzt noch ein Zimmer in der interschau-Stadt Düsseldorf? Reetz: Obwohl einige der speziellen Hotelkontin- gente für die Delegierten bereits ausgebucht sind, kaufen wir noch laufend Hotelzimmer dazu und können diese den Interessierten anbieten. Wie geht die Buchung am schnellsten? Reetz: Für eine Buchung benötigen wir in jedem Fall die Gastnamen und die komplette Anschrift. Diese Daten können uns per Fax oder E-Mail ein- fach und unkompliziert zugeschickt werden. Um einen Überblick über die freien Hotels zu bekom- men, empfiehlt es sich zum Beispiel, im Internet unsere Homepage www.fairs.and-guests.com zu besuchen. Wie läuft die Bezahlung der Zimmer? Reetz: Wer besonders schnell handelt und im Vor- feld bei Fairs & Guests bezahlt, hat die Möglich- keit, auf unsere Kontingente zu Sonderpreisen zu- zugreifen. Darüber hinaus bieten wir auch Über- nachtungsmöglichkeiten zu Normalpreisen an, die bei Abreise durch den Gast direkt im Hotel be- zahlt werden. Wo können die ausgestellten Besucherausweise abgeholt werden? Schmelter: Die vorbereiteten Besucherausweise können am Vortag der interschau-Eröffnung (Mitt- woch, 9. Januar 2002) im Congress Center Düssel- dorf Süd abgeholt werden und mit Beginn der Haben Sie Gruppenreisen bzw. Komplettangebo- Messe-Laufzeit ab Donnerstag im Eingangsbe- te aufgelegt? Reetz: Aufgrund von einigen Nachfragen haben wir ein Gesamt-Paket geschnürt. Dieses beinhal- tet: die Übernachtungen, reservierte Parkplätze für die Gruppenreisenden im Hotel, Eintrittskar- ten für die Messe und alle Abendveranstaltungen. Können die Komplettangebote auch durch indivi- duell Reisende gebucht werden? Reetz: Ja, das ist natürlich möglich. Wer nicht mit Familie, seinem Verein oder Ortsverband reist, kann natürlich auch ein Komplett-Paket mit den genannten Leistungen buchen. Anmeldeschluss für dieses Paket ist der 10. Dezember. Gibt es zur interschau 2002 eine Fachbesucher- Registrierung? Schmelter: Wir möchten für jeden Besucher ein Namensschild vorbereiten. Das schafft während der Veranstaltung eine persönliche Atmosphäre und eine deutlich vereinfachte Kommunikation. Voraussetzung hierfür ist eine Voranmeldung der Besucher bis zum 10. Dezember bei unserem Partner Fairs & Guests. Nach diesem Datum ist eine Registrierung zur Vorbereitung des Besu- cherausweises nur noch direkt über die Messe Düsseldorf (Fax: 0211/4560-668) möglich. interschau 02 Düsseldorf, 10.-12. Januar Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie 53. Delegiertentag des DSB reich Ost zur interschau. Wie sind die Karten für die Abendveranstaltungen zu beziehen und wie sieht es mit den Platzreser- vierungen aus? Schmelter: Wer ein Komplett-Paket gebucht hat, erhält seine Karten zusammen mit dem Namens- schild. Alle anderen Gäste können die Karten am interschau-Stand des Düsseldorfer Schausteller- verbandes in Halle 12 kaufen. Platzreservierun- gen sind nur für den Gala-Ball vorgesehen. Die Reservierungen werden ausschließlich am Stand des Düsseldorfer Schaustellerverbandes vorge- nommen. Herr Schmelter, was verpasst derjenige, der nicht zur interschau 2002 nach Düsseldorf kommt? Wer nicht in Düsseldorf dabei ist, verpasst Meilen- steine der schaustellerischen Entwicklung und ist nicht dabei bei der Großdemonstration für Volks- feste. Wir heißen die Branche in Düsseldorf herz- lich willkommen! Wir freuen uns auf Sie mit Ihren Familien. Weitere Informationen zur interschau 2002 sind auch abrufbar über das Internet unter www.interschau-dus.com. (Red.) Anzeige/03694 - Anders als andere: die interschau 2002. In Düssel- dorf, der Stadt mit der Größten Kirmes am Rhein Es ist soweit: Vom 10.-12. Januar 2002 treffen sich das europäische Schaustellergewerbe und das internationale Freizeitpark-Business wieder in Düsseldorf. Schausteller und Freizeitparkunternehmen kommen zu dieser Fachmesse, der Leitmesse in Europa Mit Badgesystem zum persönlichen Kontakt zwischen Anbieter und Käufer | Stressleichter Messebesuch: Alle Messegänge sind mit Teppichboden ausgelegt Mit attraktivem Rahmenprogramm: Kommers- und Jugendball (10.01.2002), „Ladies Night" (11.01.2002), öffentliche Großkundgebung und Galaball (12.01.2002) www.interschau-dus.com info@messe-duesseldorf.de VORANMELDUNG Aussteller Freizeitpark Schausteller Delegierter DSB JETZT KEIN WARTEN am Eingang! Herr/Frau Melden Sie sich im Internet unter www.interschau-dus.com an oder füllen Sie einfach diesen Coupon aus, schicken Sie ihn an die rechts genannte Adresse, und Ihr Namens- schild liegt fertig für Sie bereit. Dort nur noch bezahlen und 'rein ins Messevergnügen! Straße/Hausnummer PLZ/Ort Land Ich möchte weitere Informationen: Rahmenprogramm Hotelreservierung zur Anreise Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)211/45 60-01 Fax +49 (0)211/45 60-6 68 Th s Messe Düsseldorf www.messe-duesseldorf.de ent 13

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4971/13