Der Komet 5014 – Seite 19

F Nr. 5014/30. 11. 2001 Gelegenheit dazu. Denn wie seit vielen Jahrzehnten, jeweils am dritten Wochenende im Ok- tober, gaben sich nunmehr rund 100 Schaustellerfamilien mit ihren bunten Verkaufs- und Fahrgeschäften auf dem Nor- der Marktplatz wieder für vier Tage ein „Stelldichein". Wer ,,Hightech" mochte und auch einmal mit mehr als nur zehn km/h unterwegs sein wollte, konnte sich bei einer rasanten Fahrt im,,Take Off", im „Magic Mega Mix" oder im „Musikex- press" den Wind um die Nase wehen lassen. Wer es dann weniger aktionsreich mochte, der drehte ein paar Runden mit dem nostalgischen Pferdekarussell oder ließ sich in einer Gondel des Riesenrades in eine Höhe von zirka 40 Metern tragen und genoss dann den Aus- blick über die Stadt oder bei guter Sicht gar den Blick auf die Ostfriesischen Inseln. Und wenn der Enkel oder die Enkelin den Opa von den eigenen Fahrkünsten überzeugen wollte, dann war der Autoskooter Musik Station" als Selbstfahranlage gerade das richtige Gefährt. Aber auch mit nur einer Pferdestärke, nämlich auf dem Rücken eines Ponys, konnten die Kleinen gemächlich ihre Runden drehen. Selbst für die kleinen und kleinsten Besu- cher des Norder Beestmarktes wurden auch wieder zahlreiche Kinderfahrgeschäfte wie die „Zauber- welt", der „Kinder-Wellen-Reiten", der „Micky's Dri- ve", der „Baby-Flug" und die Kindereisenbahn auf- gebaut. Der Komet holfreien Getränkeangeboten vertreten. Ob am Ge- winnbagger, im Automatenwagen, beim Froschan- geln oder Fadenziehen, am Schießwagen oder an der Los-, Pfeil- oder Ballwurfbude - überall konnte man sein Glück versuchen. Für ein weiteres buntes Bild sorgten die zahlreichen Textil-, Strick- und Lederwa- renverkäufer und die so genannten „Spezialisten" mit ihren vielfältigen Warensortimenten. 19 in Deutschland u. a. aufgrund der Bemühungen von Schaustellerverbänden bereits wieder Feuerwerke statt. Ein Höhepunkt der also in diesem Jahr in Dingol- fing leider fehlte. Doch alle Beteiligten nahmen es wei- testgehend gelassen, obwohl einige Schausteller auf- grund des Ausfalls Einbußen hinnehmen mussten, wenn auch nur geringe. Abschließend fanden am Kehraus-Mittwoch noch der Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen und der Seniorennachmittag im Festzelt statt. Zur Jubiläums-Wiesn war es heuer den Verantwort- lichen wieder gelungen attraktivste Fahrgeschäfte nach Dingolfing zu holen. Dazu zählten der „Polyp" und „Millennium", die „Crazy Mouse", die beiden ,,Kultgeschäfte,,Super Hupferl“ und „,Himalaya" sowie ein Autoskooter. Im wahrsten Sinne des Wortes jedoch glanzvoller „Höhe"-Punkt war das „,50-Meter Royal Bavaria Weehl". Der Russe war bereits schon auf den Zufahrtswegen von der Autobahn und den Stadtgren- zen weit zu sehen, was optisch sehr gut zur Wirkung kam. Und auch am Festplatz selbst konnte man er- staunte und ungläubige Gesichter angesichts der im- posanten und erstmaligen Präsenz dieses Geschäf- tes sehen. Wenig erstaunlich also, dass viele Familien und Festplatzbesucher sich es nicht nehmen ließen eine oder mehrere Runden zu drehen. Stark frequen- tiert waren aber auch die restlichen Kinder-, Imbiss- und Reihengeschäfte. Dies dürfte aber auch daran gelegen haben, dass Petrus wahrscheinlich ein Din- golfinger war oder zumindest schon dort verweilte, denn was das Wetter während der Kirta anging, konn- te man getrost von Glück sprechen. Während es in weiten Teilen Niederbayerns fast ständig regnete, blieb Dingolfing im Verlauf des Festes weitgehendst verschont und nur deshalb war es dann auch möglich noch so gute Ergebnisse einzufahren. Da sich das Wetter von seiner durchweg guten Seite zeigte, wurde diese Veranstaltung wieder zum Publikumsmagnet und Scharen von Bürgern der Stadt Norden und des gesamten ostfriesischen Um- landes wurden angezogen. Der Norder Beestmarkt ist und bleibt ein Publikumsmagnet. Der Startschuss war gerade erst gefallen am Sonnabendmorgen, schon strömten die Menschen in Scharen auf den Festplatz. Der Pferde- und Viehmarkt gibt der Norder Aber nicht nur Karussell fahren war auf dem Nor- Veranstaltung die besondere Note und hebt sich Wie bereits anfangs erwähnt waren die Verantwortli- der Beestmarkt angesagt, denn schon von weitem dadurch hervor. Die Mischung aus Tieren und Karus- chen besonders stolz auf die Neugestaltung des Fest- deuteten die verlockenden Düfte darauf hin, dass sells lockt alle Altersgruppen auf den Beestmarkt. platzes. Nach über einjähriger Bauzeit wurden die die zahlreichen Getränke- und Imbiss-Stände keine Auch die Kaufleute seien froh, dass die Schausteller Grünflächen zwischen den Parkbuchten entfernt und Wünsche des Magens offen ließen. Ob Aalbrötchen, wieder in so großer Zahl nach Norden kamen, sagte der Untergrund auf 40 Tonnen Standfestigkeit ausge- Pizza, die Bratwurst vom Holzkohlegrill oder das ex- Gerd Harms von der Werbegemeinschaft. Die Ge- legt. Dies ist auch in Zukunft von Vorteil, da nun auch tra-scharfe Schaschlik, das Steak vom Schwenkgrill schäftsleute hatten ihre Läden am Sonntagnachmit- größere Fahrgeschäfte oder kleinere Achterbahnen oder auch asiatische und griechische Spezialitäten tag geöffnet. Die positive Herbst-Bilanz-Stimmung bauen können. Ebenfalls erneuert wurden alle Strom- all dies vermischte sich dann angenehm mit den vom Gallimarkt in Leer setzte sich, für die Schaustel- Düften der verschiedenen Reisekonditoreien, Man- ler und Marktkaufleute, auf dem Norder Beestmarkt delbrennereien und der Bonbonkocherei. Zum ge- fort. Zufriedene Gesichter und gefüllte Kassen gin- mütlichen Beisammensein oder zum Klönen traf man gen miteinander einher. Erwähnenswert ist noch die sich dann im Schwarzwaldhaus", im „Hühnerstall" gute Berichterstattung des Lokalblattes „Ostfriesi- oder in der „Pinte", denn diese Reise-Schankgeschäf- scher Kurier" und die auffällige Plakatwerbung der te waren mit ihren vielfältigen alkoholischen und alko- Schausteller. Terbstmess fau (BdV/Fotos) und Wasserleitungen, die unterirdisch verlegt wur- den. Insgesamt wurden 2,5 Millionen Mark in das nun 16000 qm große Areal verbaut. Somit erfährt der Fest- platz wiederum eine verbesserte und höhere Attrak- tivität. Aufgrund der steigenden Attraktivität der Kirta entschlossen sich die Verantwortlichen auch in die- sem Jahr zur Vergrößerung des Bierzeltes. Dieser Entschluss war richtig, denn in den vergangenen Jah- ren platzte dieses Zelt zum Teil sprichwörtlich aus al- Dingolfinger Kirta32233DAT len Nähten. Durch die Vergrößerung wurde eine Ent- Neue Platzgestaltung, Karussell highlights, 750-jähriges Stadtjubiläum und ausgelassene Stimmung 19205 zerrung angestrebt, die auch voll gelungen ist. Mit ei- nem Schmunzeln und etwas Stolz wies Platzmeister Held beim Rundgang im Bierzelt auch auf den einge- führten Schaustellerstammtisch hin, der ebenfalls immer gut besucht war. Abschließend bleibt zu sagen, dass Dingolfing Die Stadt Dingolfing feierte in diesem Jahr ihr flugzeugen statt sowie eine Obst- und Gemüseaus- 750-jähriges Stadtjubiläum, das sich auch im stellung. Um 13.00 Uhr begann das große Standkon- Kirchweih-Volksfest widerspiegeln sollte und dies zert mit den Dingolfinger Stadtmusikanten, der Okto- den Verantwortlichen auch bestens gelungen ist. berfestkapelle Otto Schwarzfischer und dem Spiel- durchaus wieder ein großer Erfolg war - einmal abge- Zahlreiche Neuerungen und Karussellhighlights mannszug Landau mit dem anschließenden Jubilä- sehen von den tragischen Umständen in den USA, die machten die 189. Dingolfinger Kirta heuer wieder umsauszug zur Festwiese. Gegen 14.15 Uhr wurde sicher auch noch einigen Besuchern zu tief in den Knochen steckte. Rückblickend meinten einige zum Mekka für viele Besucher aus nah und fern. die Kirta schließlich vom 1. Bürgermeister Erwin Nach über einjähriger Bauzeit zeigt sich auch der Rennschmid eröffnet. Der sehr stark besuchte Kirch- Schausteller auf Befragen hinsichtlich der neuen Festplatz in neuem Glanz und Outfit, worüber weih-Sonntag begann mit dem Festgottesdienst in der Platzgestaltung , dass der Platz langsam zu überladen Platzmeister Held sowie Vertreter der Stadtverwal- Stadtpfarrkirche St. Johannes . Begleitet von zahlrei- wirke, doch ein attraktiverer Festplatz auch wieder tung und des Ordnungsausschusses besonders chen Veranstaltungen wie Frühschoppen, weiteren mehr Besucher zur Folge habe und sich somit die stolz sind, denn nach Auskunft des Platzmeisters Rundflügen, dem 7. Kirta- City-Stundenlauf in der In- daraus entstehende Differenz wieder ausgleiche. Im wurden in die Erneuerung des Festplatzes 2,5 Mil- nenstadt sowie dem traditionellen Kirta- Schießen er- Großen und Ganzen sei man aber recht zufrieden. lionen Mark investiert. Aber noch weitere High- fuhr dieser umsatzstärkste Tag einen erfolgreichen lights machten die Kirta wieder zu etwas ganz Be- Verlauf. Abschließend fanden am darauffolgenden Montag noch der Tag der Betriebe sowie am Dienstag Mit dem großen Rahmenprogramm startete das der Tag der guten Nachbarschaft statt. Aus Solidari- Traditionsfest am Freitag, 19. Oktober, ab 17.00 Uhr, tätsgründen über die Geschehnisse in den USA sag- mit der Bierprobe und dem Tag der Behörden im Fest- ten die Verantwortlichen jedoch bereits im Vorfeld das zelt. Untermalt wurde diese Veranstaltung von den große Feuerwerk ab - zum Leidwesen einiger Dingol- Dingolfinger Stadtmusikanten. Am Kirchweih-Sams- finger Kirta-Freaks, die ihr Feuerwerk immer sehr lob- tag fanden ab 8.00 Uhr ein großer Flohmarkt, Fall- ten. Sicherlich war die Absage eine solidarische Ges- schirmspringen und Rundflüge mit Motor- und Segel- te, jedoch fanden bereits auf anderen Volksfestplätzen sonderem. (tsch) Für reisende Eltern, Schülerinnen und Schüler www.schule-unterwegs.de Alles Wichtige zu Bildung und Ausbildung niharim Internet - bundesweit