Der Komet 5021 – Seite 24

24 Der Komet - Kegelclub „Sputnik's" Mannheim Nr. 5021 10. 2. 2002 Harald Thews 50 Jahre zwischen hat sich Günter Gomoll aufgrund seiner Walter Stahl 55 Jahre angegriffenen Gesundheit vom aktiven Schaustel- Am 13. Februar feiert unser langjähriges Mitglied Am 18. Februar feiert unser Mitglied Harald Thews lergewerbe zurückgezogen, versäumt aber nicht am Walter Stahl seinen 55. Geburtstag. 212 Sputnik's seinen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das Verbandsleben Anteil zu nehmen. Für seine langjäh- wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute und vor herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück rige Mitgliedschaft im Verband wurden ihm die sil- allem Gesundheit. und alles Gute. berne und goldene Treuenadel verliehen. Wir gratu- Schaustellerverband,,Westküste e. V.", Heide lieren sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen Glück sowie Gesundheit. Ehepaar Hirsch - Silberhochzeit Schaustellerverband Berlin e. V. „Dem Silberpaare, dem lieben: Glückwunsch wird heute groß geschrieben! Laut ertönt der Jubelsang: Weiter so - jahrzehntelang!" Dies wünschen wir un- serem Mitglied Anita Hirsch und ihrem Mann zur Sil- berhochzeit am 11. Februar. Frauenbund „,Fidelia" Karlsruhe Fritz Seifert - 65 Jahre Am 22. Januar feierte unser langjähriges Mitglied Fritz Seifert seinen 65. Geburtstag. Wir wünschen ihm zu seinem Ehrentag alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und weiterhin viel Schaffenskraft. Wir gratulieren im Namen aller Mitglieder. Schaustellerverein Sachsen-Anhalt e. V., Halle Dieter Rausch - 60 Jahre der Am Mittwoch, dem 20. Febru- ar, feiert Dieter Rausch sei- nen 60. Geburtstag. Der alten Schaustellerfamilie Rausch/ Edling enstammend reist un- ser Berufskollege mit seinem Autoskooter in Berlin und Um- gebung. Seit 1990 Mitglied unseres Verbandes besucht er häufig die Sitzungen und ist stets am Verbandsleben interessiert. Zum Ge- burtstag wünschen wir Gesundheit, Wohlergehen sowie geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin e. V. Ursula Gräff 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied Ursula feiert am 15. Feb- ruar ihren 60. Geburtstag. Wir gratulieren von Her- zen und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem weiterhin Gesundheit. Einen schönen Tag im Kreise der Familie! Westdeutscher Verein e. V., Koblenz Am 15. Februar feiert unser Mitglied Ursula sei- nen 60. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubilä- um senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz Horst Stein 55 Jahre - Am 7. Februar wird unser langjähriges Mitglied Horst Stein 55 Jahre. Der Vorstand wünscht dir alles Gute, Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverein Offenbach/Main - Stadt und Land e. V. BELOHNUNG Diebstahl eines Kettenfliegers am 19./20.12. Dezember 2001 in Greifswald Hersteller Soriani & Moser, Italien 16 m, Baujahr 1997 Wer uns Hinweise liefert, die zur Wiederauffindung des Geschäftes führen, erhält eine Belohnung von bis zu 20.000 € SIGNAL IDUNA Gruppe, Hamburg Telefon (040) 4124, 4653 oder 4652 Neue Rabenstraße 15-19, 20351 Hamburg 0429 Monika Stahlschmidt - 55 Jahre Wir wünschen unserer Vereinsschwester zum 55. Geburtstag alles Gute, viel Freude und Gesundheit sowie weitere Jahre unter ihren Freunden. Am 14. Februar viel Spaß beim Feiern. Frauenbund „Germania" Dortmund Marlies Sodemann - 50 Jahre Am 22. Januar feierte unser Mitglied Marlies Sode- mann ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir nachträglich auf das herzlichste, wünschen wei- terhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenverein „,,Hammonia" Hamburg Karin Scheffler 50 Jahre Unser Mitglied Anita Hirsch und ihr Ehemann fei- ern am 11. Februar das Fest der Silberhochzeit. Wir wünschen hierzu von Herzen alles Gute. „Wir wün- schen auch weiter Glück dem Silberpaar; kein Miss- geschick soll seinen Frieden stören. So wandert fort im Sonnenlicht, bis dass der goldene Hochzeitstag anbricht." Zum 50. Geburtstag am 30. Januar wünschen wir Frauenbund „Nibelungen" Worms unserer Karin alles Liebe und Gute, Gesundheit und Wohlergehen sowie viele schöne Stunden mit ihrem Mann. Leipziger Schaustellerverein e. V. 50 Jahre Albert Hönemann Wir wünschen unserem Mitglied Albert Hönemann zum 50. Geburtstag am 8. Februar alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Schaustellerverein Cloppenburg-Vechta Wolfgang Herold 50 Jahre Zum 50. Geburtstag am 2. Februar nachträglich noch die herzlichsten Glückwünsche von deinen Kollegen, den Mitgliedern und dem Vorstand. Schaustellerverein e. V., Gütersloh-Lippstadt Gabi Benning 50 Jahre Unser aktives Mitglied Gabi Benning vollendet am 10. Februar das 50. Lebensjahr. Zu diesem runden Geburtstag gratulieren wir herzlich und wünschen gleichzeitig Gesundheit und Glück für die Zukunft. Schaustellerverband Münsterland e. V. Ellen Hardt 50 Jahre - Am 14. Februar feiert unsere Ellen Hardt ihren 50. Geburtstag. Dazu unsere herzlichsten Glück- wünsche. „Bleib froh und stets gesund, sorgenfrei zu jeder Stund, Glück und recht viel Sonnenschein, sollen dir beschieden sein." Dies wünschen wir dir, liebe Ellen. Frauenverein „Drei Lilien" Wiesbaden e. V. Verkaufe aus privaten Gründen: Kompletten Partyzeltverleih günstig abzugeben. Näheres unter Tel. (08631) 6292. Achtung Schausteller! 0428 Suche alte Schaustellergeschäfte z. B. Pferdekarussell, Hängekarussell, Etagenkarussell, Schaukeln, Schaubuden, Berg-und-Tal-Bahn, Karussell- besatzungen, Drehorgeln (auch reparaturbedürftig). Bin Barzahler. Zuschriften mit Foto unter Nr. 098 an den KOMET. Zum Beispiel: Haftpflicht-Versicherungen Deckungssumme €2 Mio. für Personen-, 1 Mio. für Sach- und 100000 für Ver- mögens-Schäden: Alle Verkaufswagen, Eis-, Süß-, Backwaren-Imbisswagen bis 15 m, Schießwagen bis 8 m Front: € 90. Jahresprämie + 16% Vers.-Steuer. Diese und andere günstigen Haftpflicht-Prämien bie- tet Ihnen Ihr Makler 12374e engelhardt Bischofsholer Damm 77 30173 HANNOVER, Tel. (0511) 814001, Fax 85 1224 Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 128,- € Ausland 154,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 14. Februar Versandtag: 19. Februar PLÜSCHTIERE in großer Auswahl Wir bieten günstige Preise bei hochwertiger Qualität in den Größen von 7 cm bis 150 cm Wir sind ein zuverlässiger Partner Wir laden Sie ein zu einem Besuch in unsere Ausstellungsräume Wir freuen uns auf Ihren Besuch SALVE GmbH Brunnhügel 9-11 96465 Neustadt Telefon (09568) 94050 Fax 940550 E-Mail: info@salve.de Fotos: www.salve.de 12824