Der Komet 5031 – Seite 15
2002-05-20 · Seite 15 von 23
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5031/20. 5. 2002
Der Komet
Ostermarkt in Aurich
Beherrschendes und leidiges Thema war, wie
schon seit Jahren, der erbärmliche Zustand des
Volksfestplatzes am alten Bahnhof (,,Der Komet" be-
richtete mehrfach). Hier sei noch einmal kurz an den
Sachstand des Jahres 2000 erinnert. Im damaligen
Bericht hieß es: „Leidiges Thema war dabei wieder
einmal der schlechte Zustand des Platzes, denn
immer noch war der Platz am alten Bahnhof ohne je-
Vom 5. bis 9. April herrschte in Aurich wieder de Pflasterung. Den Vorschlag der Schausteller, ei-
Jahrmarktstrubel auf dem Festplatz am alten ne,Hauptstraße" über den Platz zu ziehen, hatte die
Bahnhof. Der Ostermarkt fand traditionsgemäß, Stadt zurückgewiesen. Die Stadt wolle den ganzen
wie bisher immer, eine Woche nach Ostern statt. Platz pflastern. Ob es dazu käme bezweifelten die
Ab dem 6. April gesellten sich die Marktkaufleute Schausteller. Dennoch schien das ständige Me-
mit ihrem Plöttje- und Plünnenmarkt dazu. Am ckern der Schausteller zum Erfolg zu führen. Kurz
letzten Markttag wurde der Familientag mit ermä- nach Beendigung der Veranstaltungen 2000 war in
Bigten Preisen abgehalten.
der hiesigen Presse zu lesen, dass die Verwaltung
der Stadt Aurich dem Rat vorgeschlagen hatte, den
Platz in 2001 und 2002 auszubauen." In 2001 hatte
sich aber wieder nichts getan, obwohl der Baube-
ginn in 2001 großmundig von der Politik angekündigt
war und die Presse darüber berichtete. Leider hatte
sich auch zum Beginn des Ostermarktes 2002
immer noch nichts getan. Fakt ist, dass der „Verein
reisender Schausteller Ostfriesland e. V." als Veran-
stalter der drei Auricher Jahr-
märkte, bei insgesamt 14 Spiel-
tagen jährlich, seit über zehn
Jahren der Stadt Aurich rund
15.000 Euro/Jahr Platzmiete
überweist. Diese Miete plus Zin-
sen und Zinseszinsen, also
knapp 200.000 Euro, müsste ei-
gentlich mindestens von der
Stadt in den Festplatz investiert
worden sein. Davon ist bis heute
aber nichts zu sehen. Übrigens
müssen alle weiteren Nutzer
des Geländes, an den verblei-
benden rund 340 Tagen, natür-
lich keine Miete bzw. Parkge-
bühren zahlen. Nun aber nimmt
die Thematik neue Dimensionen
MARIENHAFE. Vom 12. bis 14. April fand die Kirmes
unter dem Störtebekerturm statt. Am Freitag wurde
der Frühjahrsmarkt eröffnet. Strahlender Sonnen-
schein begrüßte zahlreiche Neugierige. Eine bunte
Mischung aus neuzeitlichen Fahrgeschäften und eine
Portion Nostalgie prägten diesen Jahrmarkt. Er ist bei
Schaustellern und Besuchern gleichermaßen beliebt.
Erstmals in Marienhafe war der Scheibenwischer
„Crazy Dancer" aufgebaut. Der Autoskooter,,Top Dri-
ve" durfte ebenfalls nicht fehlen. Die schön restaurier-
te Raupenbahn hatte den weiten Weg erstmals nach
Ostfriesland gefunden. Auch an die Kleinen war ge-
dacht worden: Für sie war eine Kindereisenbahn, ein
kleines nostalgisches Kinderkarussell und die Schlei-
fe,,Kindertraum Rallye Truck" aufgebaut worden. Au-
Berdem bestand für sie die Möglichkeit zum Ponyrei-
ten. An das leibliche Wohl hatten die Organisatoren,
die Gemeinde Marienhafe, auch gedacht: Getränke-
stände und Imbissbuden warteten auf durstige oder
hungrige Gäste. Wer lieber Süßes mochte ging eben-
BAGBAND. Am 26. April fand im alten Bauerndorf
der Bagbander Markt statt. Seine lange Tradition - er
wird seit 1864 abgehalten - hat sich einmal mehr als
Publikumsmagnet erwiesen. Am Festtag strömten
Tausende in das alte ostfriesische Bauerndorf, um
sich mit Pflanzgut einzudecken, an den zahlreichen
Ständen auf Schnäppchenjagd zu gehen und sich
auf den Karussells zu vergnügen. Mit dem schon
früh einsetzenden Besucherstrom ging es richtig zur
Sache. Pflanzen waren wieder heiß begehrt. Auch
Blumen, Textilien, landwirtschaftliche Geräte und
Bioprodukte wurden reichlich angeboten. Nachdem
der Viehmarkt im vergangenen Jahr ausfallen muss-
te, weil Bagband in der MKS-Sperrzone lag, wurden
diesmal wieder Pferde, Schafe, Schweine, Ferkel
und Kleintiere präsentiert. Weil das Wetter mitspielte
und es zumindest am Vormittag trocken blieb, konn-
ten wieder mehr Besucher als im Vorjahr begrüßt
werden. Rund 25 Schausteller hatten ihre Fahrge-
schäfte und Buden aufgebaut. Ob Fischbrötchen
oder Zuckerwatte, Bratwurst oder Popcorn, Pizza
oder gebrannte Mandeln - es fehlte nichts. Zwei klei-
nere Fahrgeschäfte waren zum Vergnügen der Kin-
der aufgebaut. Ein Autoskooter fehlte ebenso wenig.
Jedoch im Mittelpunkt stand wie in jedem Jahr das
Festzelt. Am Abend ging es dort ordentlich rund
beim Marktball der Freiwilligen Feuerwehr. „Wer
einmal auf dem Bagbander Markt war, der kommt
immer wieder", sagte Marktmeister Gronewold und
verriet damit, warum dieser immer größer wird. Am
frühen Samstagmorgen konnte man zwar in den Ge-
sichtern der Schausteller und Marktkaufleute erken-
nen, dass sie geschafft waren durch den Stress der
letzten 24 Stunden, aber die Einnahmeseite ließ die
immense Anstrengung schnell vergessen.
(BdV)
falls nicht enttäuscht nach Hause. Am Sonntag öffne-
ten viele Geschäfte zum,,Familien-Einkaufsspaẞ". Zum
Abschluss am Montag luden die Schausteller zum Fa-
milientag ein. Viele Angebote des Marktes konnten die
Besucher zu ermäßigten Preisen in Anspruch nehmen. traktives Angebot. Trotz der nicht ganz erfüllten Hoff-
An allen Tagen herrschte rund um das Störtebeker- nungen und Erwartungen zeigten sich die Schausteller
denkmal auf dem Marktplatz und in den Straßen des mit dem Ergebnis durchaus zufrieden. Übrigens kann
Zentrums großer Trubel. Der Mix aus Fahrgeschäften, Marienhafe mittlerweile auf eine 260-jährige Marktge-
Verkaufs- und Erfrischungsbuden erwies sich als ein at- schichte zurückblicken.
(BdV/Foto: Blumhoff)
15
an. Nach jahrelanger Diskussion zog plötzlich, wäh-
rend der Eröffnungsfeierlichkeiten, die Bürgermeiste-
rin, Frau Griesel, einen Joker aus der Tasche. Sie kün-
digte an, dass die Stadt Aurich nicht mehr allein
Träger der Investition sei, sondern der Landkreis Au-
rich als - plötzlich auftauchender - Mitbesitzer eines
Teiles des Geländes erst grünes Licht und Haushalts-
mittel geben müsste. Es ist also zu vermuten, dass
das Spiel von vorne beginnt und Schausteller sowie
Besucher die Leidtragenden, wieder über Jahre hin-
aus, sind. Hier betreibt die Stadt Aurich eine nicht zu
verstehende, unfaire Politik mit den Schaustellern.
Die Beschickung des Festplatzes bot den Besu-
chern ein umfangreiches, attraktives Freizeitspaß-An-
gebot mit einer gesamten Frontlänge von rund einem
Kilometer. Wer das Kribbeln im Bauch, wer den Ner-
venkitzel suchte, der kam auf seine Kosten. Dazu tru-
gen,,Magic Mega Mix", „Take Off“ und der „Top Spin
2" bei. Die Achterbahn „Speedy Gonzales" sorgte für
Vergnügen und Entspannung bei Groß und Klein. Im
Skooter „Music Station" konnten die Volksfestbesu-
cher ihre Fahrkünste testen. Ruhiger und beschauli-
cher ging es im ,,Hollywood Lift" zu. Für die Kinder wa-
ren, neben einer Eisenbahn und einem Wellenreiter,
das Karussell „Zauberwelt", die Achtschleife „Kinder-
traum Rallye Truck" und der „Bienenflug" aufgebaut.
Die zahlreichen, bunt gemischten Reihengeschäfte
sorgten außerdem für jede Menge Kurzweil. Das klas-
sische Marktangebot umfasste Los- und Schießbu-
den, Süßwaren und Berliner, Chinapfanne, Fischbröt-
chen, Pizza und Gyros, Brat- oder Bockwurst mit Pom-
mes, Mandeln und Zuckerwatte, Dosen- und Pfeilwer-
fen sowie Glücksspiel und Wahrsagerei. Und dursten
musste natürlich auch niemand: Dafür sorgte die mo-
bile Reisegastronomie. Ergänzt wurde das Ganze
durch den Plöttje- und Plünnenmarkt, von Samstag
bis Dienstag. Hier boten die Marktbeschicker ihre Wa-
ren, wie Klamotten, Haushaltsartikel, Werkzeug oder
Modeschmuck, an.
Die Schlussbetrachtung ließ einige Wünsche und
Hoffnungen der Schausteller offen. Trotz eines schlep-
penden Beginns am Freitag steigerte sich die Besu-
cherzahl über den Sonntag, ging am Montag erheblich
zurück, um am Schluss- und Familientag wieder leicht
nach oben zu gehen. Das kalte aber überwiegend
sonnige Wetter war ideales Jahrmarktswetter. Resü-
mierend war eine leicht positive Tendenz, nach dem
schleppenden Saisonstart in Ostfriesland, erkennbar.
Die insgesamt relativ ausgewogene Beschickung hät-
te mit der Umplatzierung von einigen Fahr- und Rei-
hengeschäften, noch verbessert werden können. Ei-
nen nicht besonders guten Eindruck hinterließ eine
entstandene Lücke im Zentrum des Platzes, ein ein-
heimischer Schausteller und seit über 50 Jahren
Stammbeschicker hatte, nach Meinungsverschieden-
heiten mit den Organisatoren, wieder abgebaut. Also
auf geht's, Schausteller und Politiker, zum Wohle der
Jahrmärkte, der Schausteller, der Stadt Aurich und vor
allem der Besucher.
(BdV/Foto: Blumhoff)
Mit ihm können Sie planen...
Kalender
für die Jahre
2002 bis 2014
Preis pro Stück 16,90 €
(inkl. Verpackung und MwSt.) Lieferung erfolgt gegen Voraus-
zahlung mittels Scheck oder Überweisung auf unser
Konto 3580106969 (BLZ 54220091)
bei der HypoVereinsbank Pirmasens.
Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular unbedingt
Ihre komplette Anschrift und als Verwendungszweck
,,Mehrjahreskalender" an.
Bei größerer Stückzahl bitte Preis erfragen.
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
Postfach 2261, 66930 Pirmasens
Telefon 063 31/5 13 20, Telefax 063 31/31480
E-Mail: komet_ps@t-online.de
99001