Der Komet 5031 – Seite 18

18 eines 33-m-Rades erfolgte. Diese familiäre Tradition wird vom Sohn fortgeführt, der nach einer Elektriker- Ausbildung ebenfalls das Schaustellergewerbe aus- übt. Dem Berliner Verband gehört Jürgen Lorenz seit 1990 an. Anlässlich des Delegiertentages 1999 in Berlin bewies er durch seine tatkräftige Unterstüt- zung seine Verbundenheit mit unserem Verband. Wann immer er bedingt durch seine Reisetätigkeit Zeit findet, besucht er die Verbandssitzungen. Wir wünschen dem Geburtstagskind einen schönen Eh- rentag, Glück, Gesundheit und weiterhin geschäftli- ches Gelingen. Schaustellerverband Berlin e. V. Christina Friedrich - 50 Jahre Am 22. Mai feiert unsere Be- rufskollegin Christina Fried- rich ihren 50. Geburtstag. Sie ist ein Schaustellerkind in sechster Generation und hat sich schon im Jahre 1973 selbständig gemacht. Seit- dem hat sie verschiedene moderne Fahrgeschäfte, Süß- warenverkauf und Verlosung betrieben. Auch einige Veranstaltungen in und um Berlin und Cottbus wurden von ihr erfolgreich durch- geführt. Ihr Sohn Enrico ist ebenfalls dem Schau- stellergewerbe treu geblieben. Neben eigenen Ge- schäften betreibt Frau Friedrich gemeinsam mit ih- rem Lebensgefährten Heinz Welte ein Flugkarus- sell. Wir wünschen dem Geburtstagskind Gesund- heit, Glück und weitere geschäftliche Erfolge. Schaustellerverband Berlin e. V. Am 22. Mai feiert unsere 1. Vorsitzende Christina Friedrich ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen ihr weiterhin Gesund- heit und viel Schaffenskraft. Berufsverband der Schausteller Cottbus e. V. Frank Kreuser - 50 Jahrede Am 23. Mai feiert unser Vorstandsmitglied Frank Kreuser seinen 50. Geburtstag. Alles Gute, Glück und Gesundheit wünschen alle Mitglieder und der Vorstand. Schaustellerverband Rheinland e. V. Neuwied Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2002 gültig. Ausland 154,- € 20 Jahresbezugspreis: 128,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 23. Mai Beilagenhinweis Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Der Komet Nr. 5031/20. 5. 2002 Die Reise war sein Leben, dafür hat er alles gegeben. Doch nun hat er Ruh', Gott schloss seine Augen zu. деве Plötzlich und unerwartet ging ein Schaustellerleben zu Ende. Mit gro- Ber Anerkennung und Dankbarkeit blicken wir auf das arbeitsreiche Leben meines geliebten Mannes, guten Vaters und Opa Max Wagner geb. 17. 3. 1920 Breslau gest. 3. 5. 2002 Gießen Wir sind sehr traurig ihn verloren zu haben. Wir werden ihn nicht vergessen. In dankbarer Erinnerung Bruni Wagner Angelika Wagner Max Wagner jun. und alle Angehörigen Wir haben am 7. Mai 2002 in Beuern von ihm Abschied genommen. Danksagung Von ganzem Herzen sagen wir Dank für die große Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen- und Kranzspenden. Unser Dank gilt auch Schaustellerpfarrer Volker Drewes für die tröstende Begleitung in den schweren Tagen des Abschieds, den Abordnungen der Städte Franken- berg, Herborn und dem Schützenverein Hünfeld. Besonderer Dank für die Fahnenabordnungen und allen, die von nah und fern kamen, um unseren Verstorbenen auf seiner letzten Reise zu begleiten. Die Geschäfte werden im Sinne des Verstorbenen von uns weiter- geführt. abrea Höckerzelt, 20×50 m Amerikan. Wohnwagen Verkaufe zu verkaufen, komplett reisefertig, nach Wunsch auch mit Plätzen abzugeben. Zuschriften unter Nr. 01342 a. d. KOMET. Sattelauflieger (neu), deutsche TÜV-Ab- nahme, 11 m, 3 Erker, zu verkaufen. Telefon 0172-5402111 01344 aine 01360 Jus nojaneib onlulised Wechselkoffer Verkaufe Kindertwister elektr. absenkbar, mit Wechsel- Suche Carpigiani- Fabrikat Ihle, gültiges Baubuch, TÜV neu, brückenanhänger, TÜV neu. Eismaschine Telefon 0178-4128379 01337 Tel. (07145) 96460, Fax 964610. auch defekt. Telefon (05135) 1501 Preis Verhandlungssache. કચ 0375 Verkaufe wegen Krankheitsfall Neue Autoskooterhallen holländ. Wohnwagen Top-Zustand, zugelassen, 3 Erker, Kin- der-, Wohn-, Schlafzimmer, Küche, Du- sche und Toilette. Nehme Camping in Zahlung, Preis Verhandlungssache. Telefon 0171-4861535 01338 Kramer Zugmaschine - nach Ihren Angaben und mit TÜV-Abnahme, Herstellung in höchstem Qualitätsstandard, Fahrbahn in Stahl oder Alu inkl. mit TÜV - lieferbar . Galvanisation, Basismodell ab Lager Große Auswahl an Gebrauchtgeschäften Hoch- und Rundfahrgeschäfte Kinderkarussells, st Funhouses - als Reisemodell und für Parks. ADP Presse- & Werbeagentur in München über Son- Baujahr '56, Typ U 540, mit Seilwinde, Fest- VANHALL'S INTERNATIONAL preis 3500,- €. 01339 01348 sides users menTel. 0172-5641959 od. Fax (05606) 1835 Telefon 0032-475671500, Telefax 0032-51 61 31 83 (Belgien) 01357 derkonditionen mit E-Plus für Schausteller und Marktkaufleute bei.