Der Komet 5037 – Seite 16

16 Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE lantfeuerwerk. Nr. 5037/20. 7. 2002 VORSCHAU www.brokserheiratsmarkt.de BORKEN. Ganz unterschiedlich ist die Bilanz, die Sicherheitsdienst vorsichtshalber verstärkt wurde: PAPPENHEIM. Volksfest vom 26. - 30. Juli. Eröff- die Schausteller über ihren Aufenthalt in Borken zo- In den Zelten ging es friedlich zu. Das Urteil lautet nung am Freitag, 19 Uhr, im Festzelt durch 1. Bürger- gen. Manche wollen nicht wiederkommen, so bei Georg Hell so, Karlmann Detter vom Weißbierzelt meister Peter Krauß, anschließend „Abend der Be- schlecht war der Umsatz, andere wiederum sind mit bestätigt es. Auch seine Bilanz lautet ähnlich: „Es triebe". Am Samstag großer Unterhaltungsabend im dem Klingeln in der Kasse zufrieden. „Sehr enttäu- war wieder eine friedliche und gute Dult." Auch die Festzelt. Am Sonntag Stadt-/Firmen-/Vereinsmeis- schend" meint Daniela Landwehrmann, Chefin des Schausteller sind mit dem Verlauf der Dult zufrie- terschaft am Sportgelände anlässlich der „1200- Riesenrads, zum Umsatz in Borken. Das Fahrge- den. Laut Max Fahrenschon jun. lief es „so wie letz- Jahr-Feier" des Volksfestes, Festbetrieb mit der schäft habe eine schöne Stelle zugewiesen bekom- tes Jahr". Das Minus der verregneten Tage habe „Feuerwehrkapelle Langenaltheim", 1. Poppenhei- men, die Kirmes sei insgesamt schön gestaltet. durch den guten Auftakt und das schöne Wetter wäh- mer Backtrogrennen, zünftiger Abend im Festzelt Aber: „Die Leute kommen nicht“, klagt die Schau- rend der zweiten Dulthälfte wett gemacht werden unter dem Motto: „Sonntagabend - alle geh'n zum stellerin. Vielleicht liege es am schönen Wetter, können. (Alt-Neuöttinger Anzeiger, 04.06.) Volksfest". Montag Kindertag mit stark ermäßigten vielleicht an Fronleichnam, weil viele Arbeitnehmer Fahrpreisen, großer Unterhaltungsabend, Höhen- den Brückentag freinahmen und wegfuhren. „Ver- NÖRDLINGEN. Krisengipfel von Verbraucherminis- feuerwerk. Dienstag Altennachmittag, „Hammel- wöhnte Leute" kommentiert Christine Hortz von ei- terin Renate Künast, Umsatzeinbußen im Handel, tanz", tradit. Tauziehen, Abend der Vereine. nem Kinderkarussell ihre Kollegin. Der Standort Bor- der Euro als Teuro. Die gemeinsame europäische ken sei in Ordnung, aber eben nicht mit Frankfurt Währung bereitete in den vergangenen Monaten BAD URACH. Sommerfest vom 2. - 6. August. Eröff- oder anderen Großstädten zu vergleichen. Sie habe vielerorts Kopfzerbrechen. Das ist auf der Nördlinger nung am Freitag, 16 Uhr. Vergnügungspark mit jedenfalls keinen Grund zu klagen. „Einmal und nie Mess' nicht anders, zumal man die Vergnügungen Break Dance, Petersburger Schlittenfahrt, Kettenka- wieder" ist das Motto bei Natalie Scheffer. „Wenig der fünften Jahreszeit im Ries zwar gern genießen russell, Top-In u.v.m. Montag: Kindernachmittag Umsatz", berichtet die Mitarbeiterin von „Caesar's mag, aber eben nicht unbedingt muss. Gerade im "Zahle 1-mal, fahre 2-mal". Dienstag: Großes Bril- (pl) Palast". Die Einnahmen seien ganz schlecht. „,Leute Freizeitbereich sitzt das Geld halt nicht mehr so lo- sind genug da", findet sie. Doch im Vergleich zu Ge- cker. Dieser Tatsache sind sich die überwiegend MÜNCHEN. Für Wiesn-Stimmung im Olympiapark men, Heiden oder jedem anderen Standort im Kreis Kleinhändler und Mittelständler auf der Kaiserwiese sorgt vom 15. 8. - 1. 9. das Sommerfest auf dem Borken liefen die Geschäfte in Borken lahm. „Verste- sehr wohl bewusst und betonen übereinstimmend, Coubertin-Platz. Täglich ab Mittag geht es hier rund , he ich auch nicht", sagt die Frau, die das schöne dass sie bei der Währungsumstellung nicht oder nur bei den Fahrgeschäften wie Riesenrad, Autoskooter Wetter als Grund bemüht. Die Fußball-Weltmeister- minimal aufgerundet haben. Egon Menzel (Auto- oder Karussell genauso wie im Bierzelt und den vie- schaft nennt Bärbel Berdt von der „,Raupenbahn" als skooter) fasst zusammen, was die meisten Beschi- len weiteren Attraktionen des Sommerfestes. Grund, warum am Samstagnachmittag zunächst cker der Mess' beherzigen: „Wenn wir unsere Preise BRUCHHAUSEN-VILSEN. Seit dem 1. Juni präsentiert nicht so viel Publikum auf dem Marktplatz zu finden stabil halten, ziehen wir auch mehr Leute auf den sich der „ Brokser Heiratsmarkt" (23.-27. 8.) „an- war. Und bei dem schönen Wetter seien viele gern im Platz. Und davon profitieren dann alle." Um keinen sprechender und informativer denn je" im Internet Garten, zeigt sie Verständnis für andere Interessen. falschen Eindruck zu erwecken: Der Mess'- Kolum- (www.broksermarkt.de, nist ist nicht der Meinung, dass der Kaiserwies'n- oder www.brokser-heiratsmarkt.de). „Heiratsvermittler" Die Lage der Kirmes in der Stadt findet sie optimal. Bummel ein billiges Vergnügen ist, zumal dann, der diesjährigen Veranstaltung ist Niedersachsens Jus- Und weil die meisten Schausteller wiederkommen wollen, haben sie Unterschriften für dieses Ansin- wenn man mit der ganzen Familie unterwegs ist. tizminister Prof. Dr. Christian Pfeiffer, der die „Fünfte Aber abgezockt wird beim Volksfest 2002 nicht, son- Jahreszeit" des Luftkurortes Bruchhausen-Vilsen, den nen gesammelt. (Borkener Zeitung, 03.06.) dern maßvoll kalkuliert. Der Euro war auch bei der alljährlich stattfindenden „,Brokser Heiratsmarkt" eröff- ERGOLDSBACH. Fünf Tage lang hatten es die Er- Beschickerversammlung der Schausteller und nen wird. Die Aufgabe ist dem Justizminister nicht goldsbacher wieder verstanden, auf ihrem gut be- Marktkaufleute, die seit 1975 jedes Jahr stattfindet, fremd: Er hat nämlich die Ehen seiner beiden Brüder suchten Volksfest Jubel, Trubel und Heiterkeit in der ein Thema. In Anwesenheit von Oberbürgermeister und die mehrerer Freunde gestiftet und verfügt somit Goldbachmetropole mit einigen Höhepunkten zu fei- Paul Kling und des bayerischen Verbandspräsiden- über praktische Erfahrungen als gewissermaßen eh- ern. Am Freitagnachmittag bekamen die Kleinkinder ten Wenzel Bradac wurde Mess'-Manager Hans renamtlicher Heiratsvermittler. step up (bb) und jüngeren Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern Rieß für seine besonderen Verdienste mit der silber- beim von der Sparkasse gesponserten Kasperlthea- ter „Kasperl und der gierige Schatzmeister" der Landshuter Märchenbühne Endres große Augen. Am Abend konnte im großen Festzelt die Showband ,,Bayerwald-Express" die Stimmung noch einmal so richtig anheizen. Im Weißbierzelt „Musik und Mehr“ konnte beim Familien- und Kindernachmittag, wo der regelrechte Run auf die ermäßigten Preise bei den Fahrgeschäften einsetzte, erstmals die TSV- Breakdancegruppe einige gekonnte artistische Ein- lagen zeigen. Am Samstag kamen die Senioren und Behinderten beim „Senioren- und Behindertentag" voll auf ihre Kosten. Am Abend sorgte im Festzelt die Donau-Express-Showband,,Lazy Bones" für beste Volksfeststimmung. Im Weißbierzelt hatten die „Freagles" bei Heavy Metal und Punkrock für gute Stimmung gesorgt. Insgesamt kann man wieder von einer gelungenen Werbung für den Markt und tollen, te im südlichen Landkreis, liegen im Dunkeln. Die Historiker vermuten jedoch, daß der Markt anläss- chen, die viele Ergoldsbacher begeisterten und froh lich des Vitus-Patroziniums (15. Juni) entstanden ist, und heiter feiern ließ. Auch das Wetter spielte heuer das alljährlich zahlreiche Pilger aus den umliegen- besonders mit: der sonst obligatorische Regen- schauer beim Ergoldsbacher Volksfest blieb heuer zur hellen Freude der Schausteller, Festwirte und Fahrgeschäftsbesitzer gänzlich aus. (Allgemeine La- rundum zufriedenstellenden Volksfesttagen spre- ber-Zeitung, 03.06.) nen Ehrennadel des Schwäbischen Schausteller- verbandes ausgezeichnet. Die Ehrung nahmen Jo- sef Eberhardt und Michael Lutzenberger vor. (Rieser Nachrichten, 05.06.) MÜNSTER. Nicht gerade „Kaiserwetter" herrschte heuer beim Münsterer Markt. Und obwohl der Him- mel meist von dunklen Regenwolken verhangen war, ging die Traditionsveranstaltung im Herzen der Stau- den größtenteils trocken über die Bühne. Der Müns- terer Markt erwies sich allen Wetterkapriolen zum Trotz erneut als Besuchermagnet für Alt und Jung. Drei Wochen nach Pfingsten zählt für die Bewohner der Stauden ein Bummel durch die Budenstraße all- jährlich zu den unbedingten Pflichtterminen im früh- sommerlichen Veranstaltungskalender. Die Anfänge des Münsterer Marktes, einer der ältesten Jahrmärk- den Dörfern nach Münster geführt habe. Ein weiterer Anlass für das Markttreiben dürfte das Fest der Herz-Jesu-Bruderschaft sein, das in der Pfarrei „,St. Wolfgang" in Mickhausen, zu der seit alters her auch Münster gehört, seit dem Jahre 1741 alljährlich ge- feiert wird. In der Budenstraße entlang der neu ge- ALTÖTTING. Als „gut“ bezeichnet Bräu Georg Hell stalteten Ortsdurchfahrt boten knapp zwanzig Händ- sein Abschneiden bei der Dult. Der „enorme Ein- ler und Fieranten den ganzen Tag über vor allem satz" der Veranstalter und Organisatoren, vor allem Spielwaren und Süßigkeiten feil. Doch auch Hüte, auch seitens der Stadt, schlage jetzt durch. „Das war Hosenträger, Bastelartikel, Bekleidung, Bücher, Ge- vergangenes Jahr schon zu spüren, es geht würze, Taschen und Modeschmuck waren im reich- aufwärts." Nicht zuletzt deshalb sei das Festzelt haltigen Angebot. Sehr zur Freude der jungen und auch mittags oft so gut wie in alten Zeiten besetzt gewesen. Auch wenn es außerhalb der Festzelte an den letzten Dulttagen zu Schwierigkeiten kam, der jung gebliebenen Marktbesucher war auch wieder eine Schiffschaukel nach Münster gekommen. Die Bewirtung der Marktbesucher übernahm die örtliche Freie Plätze ... freie Tage Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustel- lern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termine müssen im „Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer - sie steht auf der Rechnung und in der Anzeige - muss deshalb stets angegeben werden. 2.-4. 8. Feuerwehrfest Roẞdorf-Gundernhau- sen: Gesucht werden Süßwaren, Kinderkarus- sell, Schießen, Schiffschaukel. Vergnügungs- betriebe Angelika Fendt, Tel. 0170-5767816. (062) 23. 26. 8. Schweinemarkt Bielefeld-Brackwe- de: Anfragen von attraktiven Fahrgeschäften, evtl. auch Riesenrad, an die Stadt Bielefeld, Bezirksamt Brackwede, 33597 Bielefeld, Tel. 0521/515224 oder 515225, Fax 0521/515214. (03118) 23. 26. 8. Sommerfest Weil der Stadt: Rund- fahrgeschäft gesucht. Fa. Kritz KG, Tel. 0711/ 854189. (0669) Feuerwehr, die auf dem Platz vor dem Gerätehaus unter freiem Himmel ihr Marktfest feierte. Auf reges Interesse stieß am Nachmittag die Ausstellung „Münster früher und heute“ in der benachbarten Fili- alkirche St. Benedikt und Vitus, deren Weihetag sich heuer zum 500. Mal jährt (wir berichteten). Sehr zur Freude von Kirchenpfleger Josef Ullmann beschlos- sen viele Marktbesucher ihren Bummel durch die Budenstraße mit einem Besuch der sehenswerten Ausstellung. (Schwabmünchner Allgemeine, 11.06.)