Der Komet 5037 – Seite 7

Nr. 5037/20. 7. 2002 Pressespiegel zur PK Frankfurter Rundschau, 9. 7. 2002: „Ob am Autoskooter, Bierstand oder hinter den Kirmes- Kulissen die deutschen Volksfeste können auf ausländische Mitarbeiter nicht mehr verzich- ten. Doch bürokratische Hürden erschweren nach Angaben des Deutschen Schausteller- bundes den Betreibern von Fahrgeschäften die Arbeit. Maximal sechs Monate dürfen die Hilfs- kräfte im Land bleiben. Die Frist sei viel zu kurz, kritisierte der Vizepräsident des Schau- stellerbunds, Edgar Drexel, jetzt in Darmstadt. Er fordert, im Rahmen des neuen Zuwande- rungsgesetzes die Frist auf neun Monate pro Jahr zu erhöhen und ein Wiederkehrrecht zu ermöglichen. Das würde den Schaustellern ei- nen reibungsloseren Ablauf ihres Saisonge- schäfts garantieren, sagte Drexel. Auf deut- sche Arbeitnehmer kann der Schausteller- bund, der rund 5000 Betriebe mit 45.700 Be- schäftigten vertritt, nach eigenen Angaben kaum noch zurückgreifen. Das sei angesichts der hohen Arbeitslosenzahlen nicht nachvoll- ziehbar, sagte Albert Ritter vom Schausteller- bund. Dabei würden im Fahrgeschäft auch Langzeitarbeitslose ohne berufliche Qualifika- tion einen Job finden. Wochenenddienste und das Herumreisen von einem Volksfest zum an- deren hält Ritter für zumutbar. Die Schausteller klagen zur Halbzeit der Saison auch deshalb besonders laut, weil der Umsatz in den ersten Monaten enttäuschend war. Nach dem Ein- bruch durch den Terroranschlag am 11. Sep- tember zeichne sich in diesem Jahr noch kein Aufwärtstrend ab, sagte Drexel. Zwar seien die Besucherzahlen konstant geblieben, der Ge- schäftsverlauf sei jedoch nur 'mittelmäßig'. Im Stich gelassen fühlen sich die deutschen Schausteller von den Banken und Sparkassen. Da sich die Vergabepraxis von Krediten an klei- ne und mittelständische Firmen vor allem an Bilanzgewinnen orientiere, könne künftig kaum noch in neue Fahrgeschäfte investiert werden. Neuheiten würden deshalb auf den deutschen Volksfesten seltener werden, prognostiziert der Verband." Kölner Stadt-Anzeiger, 5. 7. 2002: „Die deut- schen Schausteller klagen über einen Mangel an Arbeitskräften. 'Ohne polnische, rumäni- sche oder tschechische Hilfskräfte gingen bei vielen Fahrgeschäften die Lichter aus', sagte der Vizepräsident des Deutschen Schaustel- lerbundes, Edgar Drexel, am Donnerstag in Darmstadt. Die Verpflichtung dieser ausländi- schen Arbeitskräfte sei jedoch mit hohem büro- kratischen Aufwand verbunden. Drexel forder- te die Bundesregierung auf, die Beschäfti- gungsfrist von sechs auf neun Monate zu erhö- hen und ein Wiederkehrrecht zuzulassen." Noch Berufsfragen? de Schick 'ne SMS! DSB-Jugend-Handy Telefon 0160-96266444 Für alle Schaustellerjugendlichen im DSB bie- ten wir einen neuen Service. Schnell und un- kompliziert werden über das DSB-Jugend- Handy Berufsfragen beantwortet. Einfach eine SMS an die Nummer 0160-96266444 schicken. Absender nicht vergessen! Der Komet 1.200 Gäste beim Stoppelmarkt in Berlin 7 Stoppelmarkt in Berlin, - in Berlin? Nein, nein, es gust in Vechta, aber auch für das Produkt Volks- handelt sich hier nicht um einen Druckfehler. Am fest in Deutschland. Das Präsidium des Deut- 13. Juni hatte die Niedersächsische Landesregie- schen Schaustellerbundes sagt, auch im Namen rung, vertreten durch den Landwirtschaftsminis- seiner Mitglieder, der Stadt Vechta recht herzlich ter Uwe Bartels und die Stadt Vechta, vertreten Dankeschön für diese gelungene Veranstaltung. durch Bürgermeister Bernhard Kühling sowie Stadtdirektor Helmut Gels, zum „kleinen" Stop- pelmarkt in die Landesvertretung Niedersachsen eingeladen. Das "Original" in Vechta findet statt vom 15. bis 20. August. Den vielen Gästen, unter ihnen DSB-Bundes- schatzmeister Wilhelm Schemel und Vizepräsident Albert Ritter, boten Stadt Vechta, Schausteller und Sponsoren einen bunten Volksfest-Mix aus Jahr- marktsatmosphäre und Regionalmarketing. Sinn und Zweck der Veranstaltung lag natürlich darin, den Stoppelmarkt Vechta, ein Volksfest ersten Ranges, bundesweit noch bekannter zu machen. Und das ist den Veranstaltern sicherlich gelungen. Schon bei der Ankunft im Foyer wurden die Besucher auf den Stoppelmarkt eingestimmt. In traditionellen Trachten hießen Anja Heckmann, Vorsitzende im Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Marktwesen im Rat der Stadt Vechta und die Mitglieder des Marktausschus- ses die Gäste herzlich willkommen. Im Garten der Landesvertretung empfing die Besucher dann eine, wenn auch verkleinerte Ausgabe des Stoppelmark- tes, präsentiert von Marktmeister Manfred Meyer, seinen Mitstreitern sowie Vertretern des Schaustel- lervereins Vechta. Beim „Eimerwerfen“ und „Hau den Lukas" konnten die Gäste ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und sich später bei den kulinari- schen Spezialitäten wieder stärken. Ein Ham- mondorgelspieler sowie ein Gesangs- und Musikduo sorgten für eine ausgelassene Stimmung, die durch die Zauberkunststücke eines Schaustellerkollegen (DSB-Pressedienst/Fotos: DSB) Ein Prosit auf den Stoppelmarkt: DSB-Bundesschatz- meister Wilhelm Schemel, Anja Heckmann, Vorsitzen- de im Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Markt- wesen im Rat der Stadt Vechta, und Schausteller Walter Parpalioni (von links). doin HAEBECK 21088 食 us echowe noch unterstützt wurden. Alle Gäste, ob aus der Bun- Im Gespräch: Schausteller Klaus Wilhelm (links) mit des- und Landespolitik, aus Berlin oder anderen Niedersachsens Landwirtschaftsminister Uwe Bartels. Städten der Republik, die anwesenden Schausteller und nicht zuletzt die Vertreter der Stadt Vechta als Gastgeber, waren sich einig: es war bis zum Ende, weit nach Mitternacht, eine rundum gelungene Ver- anstaltung. Der „kleine" Stoppelmarkt in Berlin war perfek- te Werbung für die „große" Veranstaltung im Au- DER GUTE DENE Marktmeister Manfred Meyer lädt ein zum Eimerwerfen. at bir Europ Strahlende Gesichter in der Niedersächsischen Lan- desvertretung: DSB-Vizepräsident Albert Ritter, Vech- tas Stadtdirektor Helmut Gels, Schausteller Klaus Wil- helm und DSB-Bundesschatzmeister Wilhelm Schemel (von links). DSB-Bundesfahnenträger Hubert Heitmann (links) in fröhlicher Runde. teix Pressespiegel iew train Kommentar aus der Oldenburger Volkszei- tung, 14. 6. 02: „Nicht schlecht, Kameraden, pflegte mein Lateinlehrer früher zu sagen, wenn die Noten der Klassenarbeiten - selten genug gut ausfielen. Das gleiche Lob haben sich Marktausschuss, Stadtverwaltung, Schau- steller und Sponsoren für den gelungenen 'Stoppelmarkt in Berlin' verdient. Äußerst pro- fessionell warben gestern der traditionsreiche Jahrmarkt, die Stadt Vechta und das Oldenbur- ger Münsterland in der Hauptstadt für sich. Ge- konnt inszenierten Marktmeister Manfred Mey- er und seine Mitarbeiter aus Bauamt und Bau- hof der Kreisstadt in der Landesvertretung Nie- dersachsen einen Stoppelmarkt im Kleinen. Mit Erfolg: Die vielen Gäste - nicht nur aus der Heimat, sondern eben auch aus der Haupt- stadt verlebten einen vergnügten Abend, der Appetit machte auf das Original. Bis dem- nächst also, auf der Westerheide."