Der Komet 5039 – Seite 19

Nr. 5039/10. 8. 2002 IN MEMORIAM Henriette „Mädi" Bügler Am 16. Juli verstarb unser Ehrenmitglied Mädi Büg- ler nach schwerer Krankheit im Alter von 73 Jahren. Sie gehörte unserem Verband seit 1986 an. Ihr gro- Bes Engagement für die Allgemeinheit zeichnete sie aus. Als Beisitzer war sie in den letzten beiden Jah- ren eine große Stütze der Vorstandschaft. Die Trauer- feier fand am 23. Juli auf dem Friedhof, Hochheimer Höhe" in Worms statt. Vor einer großen Zahl von Trauergästen fand Altdekan Monsignore Leonharth Veith rührende und persönliche Worte. Die Vorsit- Der Komet - Franziska Heinecke. 65 Jahre Am 8. August feiert unser langjähriges Mitglied (30 Jahre) Franziska Heinecke ihren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und vor allem beste Gesundheit. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. Jutta Arens 65 Jahre Zum 65. Geburtstag wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Gute, viel Glück und noch mehr Jahre unter Freunden. Einen fröhlichen Geburtstag am 17. August, viel Spaß. Frauenbund „Germania" Dortmund Am 17. August feiert unsere 1. Vorsitzende Jutta Arens ihren 65. Geburtstag. Deine Vereinsschwes- tern wünschen dir alles Gute, Gesundheit und ein langes, glückliches Leben. Frauenverein „Westfalia" Hagen - zenden der Verbände und Vereine würdigten das Le- ben von Mädi Bügler mit letzten Grüßen. Die Fah- nenabordnungen geleiteten mit dem langen Zug der Trauernden die Verstorbene zu ihrer letzten Ruhe- stätte. Wir werden Mädi Bügler stets in guter Erinne- rung behalten. Sie möge in Frieden ruhen. lisan Schaustellerverband "Wonnegau" e. V. Worms Allzu früh hat eine heimtückische Krankheit Henriette (Mady) Bügler geb. Nock am 16. Juli aus dem Leben gerissen. Die Verstorbene entstammt einer alten Artis- ten- und Seiltänzerfamilie. Im Artistenberuf arbeitete sie bis die Eltern durch die Nachkriegszeiten zum Schaustellergewerbe wechselten. Während der Artis- tenzeit lernte sie ihren Mann Hugo Bügler kennen und lieben. Schwere Zeiten meisterten sie gemeinsam. Später wechselten auch sie zum Schaustellergewer- be und überwanden auch hier kleine und große Kri- sen. Sie bereisten Südwestdeutschland mit Ballwer- fen und Schießen. Als die Söhne größer waren, kauf- ten sie sich einen Autoskooter, mit dem sie bis zum Tode ihres Mannes reisten. Kurze Zeit später verkaufte sie diesen und reiste nur noch mit Süßwaren. (hela) Vereinsschwestern möchten dir auf das herzlichste WIR GRATULIEREN Amanda Pascher - 80 Jahre Liebe Amanda, zu deinem 80. Geburtstag am 9. Au- gust möchten wir dir von ganzem Herzen gratulieren und dir Folgendes sagen: Heut zu deinem Geburts- tagsfeste wünschen wir dir von Herzen nur das Aller- beste, alles, was du wünschest dir sehr, und noch vieles, vieles mehr! So zum Beispiel alle Zeit unge- trübte Heiterkeit und Gesundheit - ohne Frage - bis ans Ende deiner Tage. Weil das Leben du beendest erst, wenn 100 du vollendest. Am Abend wie am Mor- gen frei von Trübsal, frei von Sorgen, frei von Kum- mer, sei im Glück jeden, jeden Augenblick. Schausteller Frauenverein Bremen e. V. Walli Hildebrand 75 Jahre Am 11. August feiert unser Mitglied Walli Hildebrand ihren 75. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenverein „Hammonia" Hamburg Zum 75. Geburtstag am 11. August gratulieren wir un- serer Kollegin Walli Hildebrand ganz besonders herz- lich und wünschen ihr weiterhin alles möglich Gute. Schaustellerverband Hamburg von 1883 e. V. Martha Wegener - 70 Jahre "Je oh je, wie die Zeit verrinnt, 70 Jahre wird unser Martha-Kind. Wären wir ein Fußballverein, stände sie im Tor und machte machem Küken noch etwas vor. In unserem Verein, man wird es seh'n, wird Martha immer in der ersten Reihe steh'n." Liebe Martha, alles Liebe und Gute zu deinem Siebzigsten am 12. August und dass du noch viele, viele Jahre wirst dabei sein, das wünscht dir dein Ostfriesischer Frauenverein - Hannes Schuster 65 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied Hannes Schuster zu seinem 65. Geburtstag am 10. August recht herz- lich und wünschen viel Glück und Gesundheit. Schaustellerverband Wonnegau e. V., Worms Roswitha Laubmeister 60 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Roswitha Laub- meister zum 60. Geburtstag am 16. August alles Lie- be und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen „Unaufhaltsam, still und leise mehren sich die Jah- reskreise. Plötzlich macht im Gang der Zeit eine run- de Zahl sich breit." Am 16. August feiert unser Ver- eins-, Vorstands- und Ehrenmitglied Roswitha Laub- meister (unsere Rosi) ihren 60. Geburtstag. „Auf 60 Jahre blickst du nun zurück, auf manche Sorgen, manches Glück. Man muss es einmal deutlich sa- gen: Hast viel geschafft in all den Jahren. Bist immer da, wenn man dich braucht und jung geblieben bist du auch." Liebe Rosi, die Vorstandschaft und alle gratulieren, dir alles erdenklich Gute und ganz viel Gesundheit wünschen, auf dass du uns noch lange erhalten bleibst. Auch möchten wir dir einmal ein ganz großes Dankeschön aussprechen für die vielen Aktivitäten, die du zum Wohle unseres Vereins ge- leistet hast. „Das schönste, beste Los auf Erden soll heute dir gegeben werden: Gesundheit, Glück, Geld und Gut, Zufriedenheit und froher Mut. Von Sorgen frei und freudenhelle soll für dich dies Jahr jetzt sein und wie Blumen an der Quelle soll das Glück für dich erblühen. Genieße deines Lebens Freuden und dan- ke herzlich dem Geschick. Sollten treffen dich auch kleine Leiden, würdge sie mit keinem Blick." Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Am 16. August feiert unser langjähriges Mitglied Rosi Laubmeister ihren 60. Geburtstag. Im Namen aller Mit- glieder gratulieren wir von Herzen und wünschen ihr alles Gute, viel Glück und Gesundheit für die Zukunft. Mannheimer Schaustellerverband Wir wünschen unserem Mitglied Roswitha Laubmeis- ter zu ihrem 60. Geburtstag am 16. August von Herzen alles Liebe und Gute. „Wir gratulieren und wir freuen uns sehr, denn der Glückwunsch fällt uns gar nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung - dann macht das Leben Spaß, dann bleibt man jung." Frauenbund „Nibelungen" Worms Ronald Stey - 50 Jahre - 19 50 Jahre Gabriele Führs Wir wünschen unserem Mitglied Gabriele Führs zum 50. Geburtstag am 12. August alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Ernst Vosen - 50 Jahre Am 13. August feiert unser Mitglied Ernst Vosen sei- nen 50. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratu- lieren wir unserem Gründungsmitglied recht herz- lich und wünschen für die Zukunft viel Gesundheit und alles Gute. Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper e. V. 50 Jahre Jürgen Lägel - Am 13. August feiert unser langjähriges Mitglied Jür- gen Lägel seinen 50. Geburtstag. 212 Sputnik's wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. - Kegelclub „Sputnik's" Mannheim Marion Quante 50 Jahre Wir gratulieren unserer Marion Quante ganz herzlich zu ihrem 50. Geburtstag am 16. August. Für die Zu- kunft wünschen wir ihr Gesundheit, Glück und Zu- friedenheit sowie weiterhin geschäftlichen Erfolg mit ihrer Mandellok". Schaustellerverein „Rote Erde" e. V. Dortmund Peter Dietrich 50 Jahre Unser langjähriges Mitglied Peter Dietrich feiert am 18. August im Kreis seiner Familie seinen 50. Ge- burtstag. Peter, seit 25 Jahren Mitglied in unserem Schaustellerverein, wünschen der Vorstand und die Mitglieder auf diesem Wege für die Zukunft alles er- denklich Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Silberhochzeit Ehepaar Volklandt Zur Silberhochzeit am 6. August gratulieren wir un- serem Mitglied Martina und ihrem Ehemann Udo ganz herzlich. - Frauen Bund Gemütlichkeit, Leipzig DISZIO STRAY 80050 220 Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 AS Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 Telefax (06331) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de tim hedme Internet: www.komet-pirmasens.de he Erscheinungsweise : 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel (zzt. in Urlaub) E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 128,- € Ausland 154,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungens für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Auszüge aus dem Redaktionsteil sind auch im Internet zu finden. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Unglaublich, kaum zu glauben und doch wahr: Un- sere Mühlen-Bürste wird am 10. August 50 Jahre. Es ist Tradition bei den Steys Mitglied im Bürsten-Club zu sein. Und unser Ronald setzt diese Tradition eh- renvoll fort. Immer ausgleichend, wenn es sein muss oft auch mit vollem Einsatz, beteiligt er sich lebhaft an fast jeder Versammlung. Unbestritten ist er der Beilagenhinweis Musik-King im Bürsten-Club. Fast unbemerkt hat er Bitte beachten Sie die beiden Prospekte Glühwein- sich zum Computerspezialisten gemausert. Bei Becher und Glühwein-Stiefel/Mütze der Kössinger Clubreisen hat er sich organisatorische Anerken- AG, Schierling. nung erworben. Er gehört unbestritten zum harten Kern. Lieber Ronald bleib wie du bist. Wir wünschen dir noch viele glückliche, gesunde und erfolgreiche Jahre. Der Vorstand und alle Bürsten gratulieren zu diesem runden Wiegenfest. Bürsten-Club Hamburg von 1950 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 14. August Versandtag: 19. August