Der Komet 5049 – Seite 22

22 Der Komet Pero Herbstmarkt in Aurich Katastrophale Wetterverhältnisse trübten die Bilanz erheblich Vom 25. bis 29. Oktober drehten sich am „Alten Auricher Bahnhof" in diesem Jahr zum letzten Mal die Karussells in Ostfriesland. Mit diesem Au- richer Herbstmarkt, vielen Jahrmarkts-Freunden aus Aurich und dem Unland besser bekannt als Letztmarkt, ging die Saison in Ostfriesland zu Ende. Als Organisator und Veranstalter fungierte wiederum der Verein reisender Schausteller Ost- friesland e. V.. Nr. 5049/20. 11. 2002 schäfte aus den Branchen Süßwaren, Imbiss und Pizza, Ausschank und Ausspielungen vervollstän- digte das Angebot. Obwohl mit dem Besucherstrom im Großen und Mit über 80 Geschäften bot der Herbstmarkt Jahr- Ganzen zufrieden, machte sich auch in der Landes- marktsvergnügen auf gutem Niveau. Vom Norder hauptstadt ein Umsatzrückgang bemerkbar. „Wie Beestmarkt kommend machte der „Experience" Halt kann man die Festplatzbesucher neu animieren und in Aurich und war Werbeträger und Highlight zu ihnen neue Anreize bieten?" Auf diese und andere gleich. Für weiteren Nervenkitzel sorgten der „Top Fragen sucht man jetzt in Saarbrücken eine Antwort. Spin 2" und der „U-3000"-Unterwassersimulator mit Da werden Stimmen nach „besserer Werbung und neuesten Filmen und neuer Beschallung. Das Lauf- Reklame" laut, andere wünschen sich mehr Presse- geschäft,,Geisterschiff" war nach dreijähriger Absti- berichte oder die Neugestaltung der Familientage. nenz wieder mit von der Partie. Eltern und Kinder Schließlich wird auch nach neuen Attraktionen ver- wurde gemeinsam im „Magic Mega Mix" die urtypi- langt. Mit der Berichterstattung der „Saarbrücker sche Karussellfahrt geboten. Nicht zuletzt fehlte Zeitung" sind die Schausteller überhaupt nicht zu- auch der Autoskooter „Music Station" nicht. Publi- frieden. „Dass der Festplatz außerhalb des Stadt- kumsmagnet für Kinder waren neben „Kruses Pfer- zentrums liegt dürfte wohl kaum daran liegen, dass dekarussell" und der „Bonanza Reitbahn" weitere die Zeitung für elf Tage Oktoberfest nur einen einzi- fünf Fahrgeschäfte. Keine Frage, dass auf dem gen kleinen Bericht übrig hat", beklagt sich ein Be- Herbstmarkt auch kulinarische Kirmesvielfalt gebo- schicker. Dagegen gibt es für die Berichterstattung ten wurde. Verlosung und Glücksspiel wurden ebenso im „Saarbrücker Wochenspiegel" uneingeschränk- geboten wie „geistige" und nicht alkoholische Ge- tes Lob. „Für die geschaffene Verkehrsführung und tränke in den Restaurationsbetrieben . die Parkmöglichkeiten" gibt es für das Arge-Mitglied Roland Haddzys ein besonderes Lob des Schaustel- lers Georg Schultz. Wenn Schultz der neuen Arbeits- gemeinschaft für die zukünftige Arbeit viel Erfolg wünscht, dürfte er dies wohl auch im Sinne aller Be- schicker tun. Auf dem Auricher Herbstmarkt sei der Euro kein Teuro, versprachen die Schausteller. Und so starte- ten sie am Freitag mit einem Kindertag von 14 bis 19 Uhr mit ermäßigten Preisen in die fünf Jahrmarktta- ge. Zudem wurden zwischen 15 und 16 Uhr Freikar- ten an die Jüngsten verteilt. Bürgermeisterin Sigrid Griesel eröffnete den Markttrubel offiziell am Sams- tagnachmittag. Dabei sagte sie, dass direkt nach dem Abschluss des Marktes der Bahnhofsplatz ge- pflastert werde. Sie gehe davon aus, dass es zum Ostermarkt dann auf dem Bahnhofsgelände „Spit- Die Bilanz zum Saisonabschluss in Ostfriesland zenverhältnisse" geben werde, was den Untergrund am Dienstag fiel, gelinde gesagt, katastrophal aus! betrifft. Wie der,,Komet" schon mehrfach berichtete, Bis zum Beginn des Regens am Freitagabend war kämpfen die Schausteller schon seit Jahren, bisher es noch ganz gut gelaufen. Am Samstag und vor al- jedoch erfolglos, um eine Pflasterung des Platzes. len Dingen am Orkan-verwehten Sonntag gab es für Nach dieser Aussage hielten Hoffnung und Skepsis die Schausteller nichts zu lachen. Im Gegenteil! We- sich die Waage in den Gesichtern der Schausteller. gen des stürmischen Wetters waren einige Fahrge- Gemeinsam mit Ratsmitgliedern und Verwaltungs- schäfte nur zeitweise in Betrieb. Es gab sogar Über- vertretern sowie Gästen aus Aurichs Partnerstadt legungen den Herbstmarkt gänzlich zu schließen. Appingedam machte sie anschließend den obligato- Dazu Theo von Halle jun. vom Verein reisender rischen Marktrundgang in Begleitung der Schau- Schausteller: „Regen und Sturm sind für den Berufs- steller. Ab Sonntag ergänzte der so genannte Plün- stand der Schausteller tödlich. Insofern kann man nenmarkt wieder das Angebot auf dem Festplatz. den Sonntag mit den immensen Einnahmeverlusten Und wie es schon gute Tradition ist, öffneten am von teilweise über 80 Prozent als 'Katastrophentag' Nachmittag die Geschäfte in der Innen- und Außen- abhaken." Der verhältnismäßig gute Familientag am stadt zum verkaufsoffenen Sonntag. Zum Firmen- Schlusstag konnte die negative Bilanz nicht mehr er- und Familientag am Dienstag senkten die Schau- heblich verbessern. (BdV) steller die Preise für das Marktvergnügen erheblich. Saarbrücker Oktoberfest Auch in der Landeshauptstadt machte sich ein Umsatzrückgang bemerkbar Zum Auftakt des Saarbrücker Oktoberfestes am Frei- rich Sonnier. Der offiziellen Eröffnung schloss sich tag, 27. September, hatte sich die neue Arbeitsge- meinschaft (Alfred Heiderich, Wolfgang Roos und Roland Haddzis) etwas Originelles einfallen lassen. Sie präsentierte den gerade aus Cottbus zurückge- kehrten Musikverein Saarbrücken-Brebach, der am späten Nachmittag den Rundgang der offiziellen Gäste über den Festplatz anführte. Das derzeitig am- tierende Saarbrücker Stadtoberhaupt Kajo Breuer zapfte anschließend im Festzelt nach einem Sekt- empfang das erste Fass an. Hilfestellung gaben ihm dabei die Festwirte Heiderich und Roos sowie die Vertreter der Brauereien Bruch und Karlsberg, Ro- land Haddzis und Erika Sonnier-Puhlmann in Vertre- tung des 1. Vorsitzenden des Saarverbandes, Hein- Sp ein gemütliches Beisammensein an, bei dem der Shanty-Chor „Bliesttalmöwen" mit Seemannslie- dern einen Hauch maritimer Fröhlichkeit ins Festzelt zauberte. Zu den Gästen zählten neben den bereits erwähnten Personen Vertreter der Parteien, aus dem Landtag und dem Stadtrat, Bezirksräte, die Amtslei- terin des Ordnungsamtes, Sigrid Schneider, Platz- meister Horst Schmitt, zahlreiche Beschicker. Die Presse war durch den „Wochenspiegel" und den „Komet" vertreten. Während des Oktoberfestes wartete das Festzelt mit einem umfangreichen Rahmenprogramm auf. Neben einem Alleinunterhalter sowie einem Jodler sorgten verschiedene Kapellen für Unterhaltung und Stimmung, und schließlich gab es noch eine Karaoke-Veran- staltung. Auf dem Festplatz auf den Saarterrassen lockten über 45 Schaustellerbetriebe mit Geschäften wie Europa- Riesenrad, Spin Ball, Beach- Polyp, zwei Autoskooter, Crazy Jungle (Spiegelpalast), Safari- Express, Mega Twister und di- verse Kinderkarussells vom Mi- ni-Skooter über Verkehrsgar- ten bis hin zur Schleife und Pressluft-Flieger. Es fehlten weder die obligatorischen Ver- losungen, noch die Schießge- schäfte für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Eine Viel- zahl attraktiver Reihenge- tag mit halben Preisen und Sonderangeboten einge- Am Dienstag hatten die Schausteller zum Familien- laden. Ein Kram-, Trödel- und Flohmarkt wurde am letzten September-Samstag durchgeführt. Das Feuer- werk am späten Abend des 7. Oktober, das noch einmal einen großen Besucherandrang erlebte, beendete das diesjährige Oktoberfest. (Red./Foto: KOMET) Gallimarkt in Leer Konkurrenzlos unter den Märkten in Ostfriesland -egnis lemm Vom 9. bis zum 13. Oktober herrschte in der ost- friesischen Stadt Leer an der Leda der Amüsier- Ausnahmezustand und das zum 494. Mal. Ge- feiert wird der Gallimarkt in der Leeraner Altstadt auf der Großen Bleiche, der angrenzenden Blin- ke, dem Parkplatz der Berufsschule und in der Kö- nigsstraße. Ein wichtiger Bestandteil ist der Galli- Viehmarkt. Seit dem Ende des Zweiten Welt- kriegs läuft alle zwei Jahre (in den geraden Jah- ren) parallel zum Gallimarkt die Ostfriesland- schau. Es handelt sich dabei um die größte Ge- werbeschau und Regionalmesse in Ostfriesland. Für einen Jahrhundert-Gallimarkt war das Wetter zu kalt und die Umsätze waren nicht so hoch wie vergangenes Jahr. Veranstaltungen zum Gallimarkt. Am Mittwoch eröffnete Bürgermeister Wolfgang Kellner am Rat- haus den 494. Gallimarkt. Um 6 Uhr in der Frühe bereits begann der Galliviehmarkt auf der Nesse. Am Donnerstag war traditionell der Tag der Firmen, Betriebe und Behörden. Am Freitagabend wurde über dem Leeraner Hafen ein großes Feuerwerk ab- gebrannt. Am Sonntag feierten die Schausteller Got- tesdienst im Festzelt auf der Großen Bleiche, hinzu kam der verkaufsoffene Nachmittag in der Innen- DAS