Der Komet 5049 – Seite 25
2002-11-20 · Seite 25 von 40
OCR-Text · Seite 25
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5049/20. 11. 2002
eirist
Der Komet
Dramatische Talfahrt
der Gastronomie ungebremst
8 calls nesie
Die aktuelle konjunkturelle Situation in Hotel-
lerie und Gastronomie in Deutschland sowie
deutliche Kritik des Gastgewerbes an der Steu-
er- und Arbeitsmarktpolitik der Bundesregie-
rung standen im Mittelpunkt der Bundes-De-
legiertenversammlung 2002 des Deutschen
Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA)
Anfang November im Europa-Park im badi-
schen Rust.
Die Vorstellung aktuellster wirtschaftlicher Da-
ten aus Hotellerie und Gastronomie in Deutsch-
land kommentierte DEHOGA-Präsident Ernst Fi-
scher mit den Worten:,,Viele Bereiche des Gast-
gewerbes stecken aufgrund der Konsumflaute in
Deutschland in der schwersten Krise seit Jahr-
zehnten. Die Pläne der Bundesregierung ver-
schärfen die Situation und sind eine existenzielle
Bedrohung für das Gastgewerbe. Leider sparen
die Bürger, wenn der Staat immer tiefer in die Ta-
schen greift, zuerst in unserer Branche. In Folge
der wirtschaftlich desolaten Lage in Deutschland
sind auch die Unternehmen zu deutlichen Ein-
sparungen bei Reise- und Bewirtungskosten ge-
zwungen." Die miserable Umsatzentwicklung im
Gastgewerbe belegen auch die Ergebnisse des
aktuellen Konjunkturberichtes: Die Hauptleis-
tungsträger der Tourismuswirtschaft in Deutsch-
land, die Hoteliers und Gastronomen, beklagen
für das zurückliegende Sommerhalbjahr deutli-
che Umsatz- und Ertragseinbußen. Zwischen April
und September waren nur 17,6 % der Unterneh-
mer in der Lage, Zuwächse bei den Umsätzen zu
realisieren. Lediglich jedem zehnten Betreiber ge-
lang es, die Ertragslage spürbar zu verbessern.
Die Verliererseite dominiert eindeutig mit 68,6 %.
Die Hoffnungen auf eine Trendwende für das Win-
terhalbjahr 2002/2003 haben die meisten Hote-
liers und Gastronomen völlig auf Eis gelegt.
Die Gründe für die vielfach aussichtslose
wirtschaftliche Lage seien dabei in den wenigs-
ten Fällen hausgemacht. Vielmehr zeichne die
schlechte allgemeine konjunkturelle Verfassung
Deutschlands, die weiter steigende Abgabenlast
und die Verunsicherung der Menschen für die Si-
tuation verantwortlich, so DEHOGA-Präsident
Fischer. „Von der Bundesregierung haben wir
uns nach der Wahl entscheidende Impulse für
Wachstum, Beschäftigung und vor allen Dingen
mehr Konsum erwartetet. Doch das Gegenteil ist
der Fall: Die beträchtlichen Mehrbelastungen für
private Haushalte und Unternehmen würgen den
stotternden Konjunkturmotor und den ohnehin
schon schwachen privaten Verbrauch weiter ab",
beklagt Fischer. Statt nachhaltiger Entlastung
der Menschen und Betriebe von Steuern und Ab-
gaben, würden den Bürgern und Unternehmern
zusätzliche Belastungen in einem noch nicht da
gewesenen Umfang aufgebürdet. Auf dem Ar-
beitsmarkt herrsche, so Fischer, weiterhin Chaos
statt Effizienz. Bei allen positiven Ansätzen des
Hartz-Konzeptes komme es doch entscheidend
darauf an, denen optimale Bedingungen zu si-
chern, die in Deutschland wirklich für Arbeits-
und Ausbildungsplätze sorgten. „Es muss end-
lich wieder Einstellungslust statt Unternehmer-
frust herrschen. Dies gelingt nicht allein durch
,Reformen' bei der Vermittlung, sondern nur mit
einer konsequenten Entrümpelung des verkrus-
teten Arbeitsrechtes in Deutschland. Doch hier
scheint bei der Regierung gewerkschaftlich moti-
vierte Fehlanzeige zu herrschen", empört sich
der DEHOGA-Präsident. (DEHOGA/red.)
Aktuelle Vorschriften
Erste-Hilfe-Material (§ 35h StVZO)
Verbandkästen müssen DIN 13164, Ausgabe Ja-
nuar 1998, entsprechen und damit u. a. eine Ret-
tungsdecke enthalten. Verbandkästen nach alter
Norm dürfen weiter benutzt werden.
Scheinwerfer für Fern- und Abblendlicht
(§ 50 Abs. 10 StVZO)
Scheinwerfer mit Gasentladungslampen dürfen
nur verwendet werden an Fahrzeugen
, die eine
automatische Leuchtweitenregelung
und eine
Scheinwerferreinigungsanlage haben und
bei de-
nen gewährleistet ist, dass auch beim Fahren mit
Fernlicht die Scheinwerfer für Abblendlicht einge-
schaltet sind. Werden in Verkehr befindliche
Fahr-
zeuge mit Gasentladungslampen nachgerüstet,
galten diese Bedingungen bereits seit
dem 1.
April 2000.
Zulassungspflichtigkeit (§ 18 StVZO)
Bei zulassungsfreien, aber kennzeichenpflichti-
gen Fahrzeugen wird von der Zulassungsbehörde
ein Fahrzeugschein ausgestellt, der bei Fahrten
im öffentlichen Straßenverkehr mitzuführen ist.
Meldepflichten (§ 27 Abs. 7 StVZO)
Nunmehr gelten vorübergehend stillgelegte
Kraftfahrzeuge erst nach 18 Monaten als endgül-
tig aus dem Verkehr zurückgezogen; eine Verlän-
gerung dieser Frist ist nicht mehr möglich.
Abmessungen von Fahrzeugen (§ 32 StVZO)
Neu ist, dass für in den Verkehr kommende Kraft-
fahrzeuge die Anhängerkupplung nicht mehr in
der Länge enthalten ist; Kühl- und andere Neben-
aggregate vor der Ladefläche sind dagegen bei
Sattelkraftfahrzeugen mit zu berücksichtigen.
ello!
Bremsen, automatischer Blockierverhinderer
(§ 41, § 41b StVZO)
Soweit Kraftfahrzeuge und Anhänger bezüglich
der Bremsausrüstung noch nach nationaler Vor-
schrift in den Verkehr kommen dürfen, wurden die
Werte der „mittleren Verzögerung" entsprechend
in,,Vollverzögerung" geändert und Anforderun-
gen an das Bremsvermögen bei Ausfall eines Teils
der Bremsanlage an Kfz festgeschrieben. Ab
1.
Januar 2001 in den Verkehr kommende
Zugma-
schinen (ausgenommen Lof-Zugmaschinen
) so-
wie andere Kraftfahrzeuge, die den Baumerkma-
len von Lastkraftwagen entsprechen, müssen
EG-Bremsanlage aufweisen. Soweit
Anhänger
noch bezüglich der Bremse nach nationaler Vor-
schrift in den Verkehr kommen
dürfen, müssen
automatische Blockierverhinderer nunmehr un-
abhängig von der Zahl der Achsen vorhanden
sein.
Automatischer Blockierverhinderer
(§ 41 Abs. 18 StVZO)
Entsprechend der Richtlinie für Bremsanlagen
71/320/EWG müssen erstmals in den Verkehr
kommende Kraftomnibusse sowie Lastkraftwa-
gen und Zugmaschinen und ihre Anhänger über
3,5 t zulässigem Gesamtgewicht mit automati-
schem Blockierverhinderer ausgerüstet sein.
Austauschbremsbeläge (§ 41 Absatz 18
StVZO)
Austauschbremsbeläge für Pkw, Lkw, Zugma-
schinen und Kraftomnibusse bis 3,5 t zulässigem
Gesamtgewicht müssen nach der hierfür gelten-
den EG-Richtlinie genehmigt sein.
(trans aktuell 05/01)
KURZ UND AKTUELL
25
Für ihre Einkäufe zum Fest haben mehr als die
Hälfte (57 Prozent) der Bundesbürger in diesem Jahr
weniger Geld zur Verfügung als im letzten. Beson-
ders hart betroffen sind laut einer Emnid-Umfrage
die 40- bis 49-Jährigen. 68 Prozent der Befragten in
dieser Altersgruppe geben an, weniger Geld im Port-
monee zu haben als im Vorjahr. Lediglich fünf Pro-
zent der 1 001 befragten Frauen und Männer sind
der Auffassung, mehr Geld für Weihnachtsgeschen-
ke erübrigen zu können. Genauso viel Geld wie im
Vorjahr haben gut ein Drittel der Deutschen (35 Pro-
zent) zur Verfügung. (hw)
●Psychologen der Otto-von-Guericke-Universität in
Magdeburg fanden im Experiment heraus, dass trotz
Freisprecheinrichtung telefonierende Autofahrer fast
ein Drittel der verkehrsbedeutsamen Informationen
übersehen.
Das Sparkpaket der Bundesregierung kommt die
Deutschen teuer zu stehen. Fast jeder ist im kom-
menden Jahr betroffen von Ökosteueraufschlag, hö-
heren Sozialversicherungsabgaben oder den Ver-
teuerungen bei Produkten, die künftig der vollen
Mehrwertsteuer unterliegen. Jetzt ist auch wieder
die Erhöhung der Mehrwertsteuer im Gespräch. Rot-
Grün werde sich einem entsprechenden Vorschlag
der Union nicht verschließen, falls diese große Teile
des Sparpakets im Bundesrat blockiert, berichtet der
„Tagesspiegel“.
Wegen höherer Kraftstoffpreise sind die Verbrau-
cherpreise im Oktober wieder etwas stärker gestie-
gen als in den Vormonaten. Nach Angaben des Sta-
tistischen Bundesamtes betrug die auf ein Jahr be-
rechnete Inflationsrate 1,3 Prozent. Billiger als vor
einem Jahr waren leichtes Heizöl, Nahrungsmittel
und Medikamente.02 mer
Abermals hat Bundesfinanzminister Eichel zuge-
geben, dass auch seiner Ansicht nach das Haus-
haltsdefizit Deutschlands in diesem Jahr bei über
drei Prozent des Bruttoinlandsproduktes liegen wird.
Für das nächste Jahr dürfte der Wert wieder da-
runter liegen, sagte Eichel, und auch die EU-Kom-
mission sehe dies derzeit so. Gegen Portugal hat die
Behörde in Brüssel offiziell Strafmaßnahmen einge-
leitet. Das Land hatte zuletzt sein Bruttoinlandspro-
dukt um ein Haushaltsdefizit von 4,1 Prozent über-
schritten.
DER
GROSSE
SHELL
ATLAS
2003/2004
CHLAND/EUROPA
Der Große Shell Atlas,
das Standardwerk für
die Autofahrer, ist in neu-
er Auflage völlig aktuali-
siert erschienen. Der
verlagseigene Erkun-
dungsdienst war wieder
auf Tour, um der Ausga-
be 2003/2004 die be-
kannte und gewohnte
Präzision und Aktualität
zu geben. Das patentier-
te Farbenleitsystem führt
zielsicher und direkt zu
den gesuchten Karten.
Für die Reiseplanung in
Deutschland und Europa gibt es den Kartenteil im
Maßstab 1 4.500.000. Deutschland wird im Maẞ-
stab 1:400.000 dargestellt. Dazu kommen ideale
und übersichtliche Maßstäbe für Umgebungskarten,
Zufahrtspläne, Stadtdurchfahrtspläne sowie Cityplä-
ne von Deutschland. Die Innenstadtpläne europäi-
scher Großstädte, das Ortsregister, der Serviceteil
und die CD-ROM mit direkter Verlinkung ins Internet
zur Routenplanung Deutschland runden das Ange-
bot ab. Den Shell-Atlas 2003/2004 (966 S., Format
18,5 x 28,5 cm, Preis 28,50 Euro, ISBN 3-8297-3510-3)
gibt es im Buchhandel und an Shell-Stationen.