Der Komet 5049 – Seite 23
2002-11-20 · Seite 23 von 40
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5049/20. 11. 2002
stadt. Das Dankeschön der
Schausteller an ihre Besucher
hieß wie jedes Jahr „Happy-
Hour". nsb elb
Eröffnung. Der neu gewähl-
te Bürgermeister Wolfgang
Kellner, der als kulturell aufge-
schlossen gilt, zitierte Wilhel-
mine Siefkes Schilderungen
vom Gallimarkt vor über 50
Jahren sowie Johann Wolf-
gang von Goethe. Dessen Wort
„Saure Wochen - frohe Feste"
übersetzte Kellner mit „sture
Weeken - bliede fieren" ins
Plattdeutsche, denn auch er
Kanzler
Der Komet
Backfach
23
germeister Kellner lobte den Gallimarkt und dessen
Atmosphäre. Die Stadt weiß es zu schätzen, dass die
Anwohner und die 150 Firmen, die in der Nachbar-
schaft der Marktmeile ansässig sind, mit Verständ-
nis und Toleranz auf den Rummel bis spät in der
Nacht reagierten. Um diese Toleranz nicht überzu-
strapazieren, wolle die Stadt den Gallimarkt auch
nicht bis Montag ausdehnen.
Schlussbemerkung. Trotz der durchweg zufrie-
denstellenden Bilanz gab es auch kritische Stimmen
von Insidern und Schaustellern. Die oben dargestell-
te Beschickung war auf den ersten Blick als sehr gut
einzuschätzen und es gab auch keine Kritik hinsicht-
lich der einzelnen Fahrgeschäfte, sondern in der
Kombination/Platzierung der Geschäftsarten. Die
Frage, warum seit mehreren Jahren immer wieder
zwei „Break Dancer" (in diesem Jahr sogar beide
lands, bei der Pressekonferenz. Der Grund: Es war vom Typ 2) zugelassen werden, blieb auch in diesem
zu kalt.,,Bei so einem Wetter läuft Glühwein", so Lan- Jahr unbeantwortet
. Der eine war dazu noch so un-
genscheidt. Doch jetzt sei dafür nicht die Jahreszeit. glücklich platziert,
dass das sich daran anschließen-
Wer seine Hände „verklömt" in der Tasche behalte, de „Schwarzwaldhaus
" regelrecht erdrückt wirkte
der könne auch kein Geld ausgeben. Was die und überhaupt nicht seine
sonstige positive Wirkung
Schausteller außerdem ärgert, ist die Rucksack- erreichte. Nicht
ausgewogen wirkte die direkt sich
Gastronomie. Die vielen Flaschen und Bierdosen, gegenüberliegende Platzierung
des „Sling Shot"
die auf der Bleiche zusammengefegt werden müs- und des
Riesenrads auf. In diesem Fall wirkte sich
sen, seien nicht von den Schaustellern, so Langen- die Anordnung negativ
für den Riesenradbetreiber
scheidt. Doch für ihn und seine Kollegen sei der 494. aus, denn das
Publikum stand fast ausschließlich
Gallimarkt dennoch eine runde Sache" gewesen. mit dem Rücken
zu diesem Geschäft. Die v. g. Kon-
Man habe ein gutes Geschäft gemacht. Der Betrei- stellationen
sollten einem erfahrenen Marktmeister
ber des Fahrgeschäfts,,Turbo Force" gratulierte der wie Helmut Kruse
doch zu denken geben. Oder ha-
Stadt zu ihrem Volksfest. In Leer werde alles ge- ben hier Strömungen
und Interventionen von außen
macht, „,um diese Veranstaltung hochzuhalten". Bür- mitgewirkt? (BdV/
Fotos: Blumhoff)
Oktobermess in Mannheim
Gute Umsätze bei schönem Wetter
29. September setzte sich ein kleiner Festumzug
von der Innenstadt zum Veranstaltungsgelände
am Neuen Messplatz in Bewegung. Begleitet von
der Schützengesellschaft 1744 Mannheim e.V.
und dem Musikzug Freinsheim brachte Bürger-
meister Rolf Schmidt hoch auf dem Kutschbock
eines Brauereigespannes mit verschiedenen Ge-
meinderäten den Kerwekranz auf die Mess. Dabei
verteilten sie Gutscheine, die während der gan-
zen Oktobermess an allen Geschäften eingelöst
werden konnten. Durch das schöne Herbstwetter
und die attraktiven Betriebe wurden viele Besu-
cher auf die Mess gelockt.
sowie viele weitere Betriebe ergänzt. Die Neuheit
„Space Roller" kam in Mannheim sehr gut an, und
war gerade von den jungen und jung gebliebenen
Besuchern stark umlagert. Neu zur Oktobermess
konnte mit Jochen Mörz ein Festwirt verpflichtet wer-
den, der die Festhalle,,Alpenland" im original bayeri-
schen Stil bewirtschaftete.
hielt die Eröffnungsrede auf Platt. Abschließend zende des Vereins reisender Schausteller Ostfries-
wurde das Ostfriesland-Lied gesungen und nach
drei Böllerschüssen zogen Herolde, Rathaus-Politi-
ker und geladene Gäste zum Festzelt auf der Großen
Bleiche. Dort hielt Kellner vor über 300 Gästen eine
zweite Ansprache: auf Hochdeutsch. Er freue sich
über die vielen Gäste von fern und nah und begrüßte
insbesondere die geladenen Gäste und die Schau-
steller. Der Begrüßung folgte der mit Spannung er-
wartete erste Fass-Anstich des neuen Bürgermeis-
ters. Er schlug zu, und es spritzte. Und je mehr sich
Wolfgang Kellner bemühte, den Zapfhahn in das
Fass zu treiben, desto größer wurde die Lache zu
seinen Füßen und auf dem Anzug des Schausteller-
vorsitzenden Karl-Heinz Langenscheidt. Als der Hahn
endlich saß, plumpste er aus dem Spundloch, noch
bevor der erste Tropfen Bier herausgeflossen war.
Die Beschickung. Insgesamt hatten sich 850
Schausteller und Marktkaufleute um einen Platz auf
dem Gallimarkt beworben. Der Veranstalter, die
Stadt Leer, konnte mit ihrem Marktmeister Helmut Zur Eröffnung der Mannemer Oktobermess am
Kruse aus dem Vollen schöpfen. Unter den insge-
samt 14 Großgeschäften befanden sich gleich drei
Neuplatzierungen für Leer: „Turbo Force", „Com-
mander“ und „Sling Shot". Im neuen Qutfit präsen-
tierte sich „Das Omen" und der große „Top Spin".
,,Action World" war das zweite Laufgeschäft. Hinzu
kamen die Stammgeschäfte,,Take Off", „Musik Ex-
press", „Magic Mega Mix“, „Hollywood Lift" und
wiederum zwei „Break Dancer". Komplettiert wurde
das Ganze mit dem Autoskooter,,Musik Station" und
dem Riesenrad,,Around the World" und der über 100
Jahre alten Bodenmühle „Kruses Pferdekarussell".
Neben,,Bonanza-Reitbahn", einer „Kindereisenbahn"
und mehreren anderen Fahrgeschäften war das An- Das Team city events Mannheim der GrossMarkt
gebot für die Kinder ebenso groß wie bei den Attrakti- GmbH mit
Thomas Sprengel sowie den Marktmeis-
onen für die Erwachsenen. In der Sparte Reihe war tern Klaus Junski und
Andreas Ostermaier hatte aus
das Angebot vielfältig und ausgewogen. Einen we- über 500 Bewerbungen wieder
einen attraktiven Fest-
sentlichen Anteil am Erfolg des Leeraner Gallimark- platz zusammengestellt
. Insgesamt konnten fast
tes hatten allerdings wiederum die vielen Reihenge- 200 Teilnehmer
verpflichtet werden, darunter die
Mit dem „,Pink Wednesgay" mit Musik- und Unterhal-
schäfte und kleineren Markthändler. Viele haben Wildwasserbahn,,Big Splash
", „The Big Shake", die tungsprogramm in der Festhalle wurde wieder vor al-
zwischen Rathaustreppe und Haneburg seit Jahr- Schleuderkugel „Skyrider",
„Flic Flac", die Simula- lem ein schwul-lesbisches Publikum angesprochen,
zehnten einen festen Standplatz. Allen voran stand tionsanlage „U 3000
", das Belustigungsgeschäft das sich auf der Mess sehr wohl fühlt. Viele Schau-
wieder die,,Aal-Zone" entlang der schmalen Königs- „Asia", das „
Action House" sowie der „Ranger". Die- steller hatten ihre Geschäfte mit rosa Accessoires,
straße. Die frischen Fisch- und Matjesbrötchen wa- se Attraktionen wurden
durch die Geschäfte „Ma- pinkfarbenen Luftballons und anderen Deko-Ideen
ren ein Renner. Aber auch die übrigen Meeresspezi- gic“, „Super Wellenflug",,,Geister
Rikscha", Gokart- geschmückt. Auch die Eishockeyspieler der „Mann-
alitäten ließen den Bezug zur nahen ostfriesischen Bahn,,Indianapolis"
, Schiffschaukel,,,Beach Party", heimer Adler" ließen es sich nicht nehmen, die Mess
Küste deutlich werden. Das kulinarische Programm „Gaudi Hupferl", „
Feuerstuhl", drei Autoskooter mit ihren vielen Attraktionen zu besuchen. Dabei
wurde durch zahlreiche Imbiss-, Pizza-, Gyros-,
Champignon- und Brezelgeschäfte vervollständigt.
Ostfriesische Reisekonditoreien fehlten in Leer na-
türlich auch nicht. Stark vertreten, aber unerlässlich
für den Gallimarkt, war die Reisegastronomie. Die
Angebotspalette Glück, Spiel und Verlosung wurde
mit rund vierzig Geschäften abgedeckt. Hinzu ka-
men noch über vierzig Stände der Marktkaufleute
mit Textilien über Schmuck hin zu Popartikel, Fens-
terfolien, Kunst und Kosmetik.
Resümee. Der Gallimarkt stellte wieder einmal
unter Beweis, dass er konkurrenzlos unter den Märk-
ten in Ostfriesland ist. Ein Jahrhundert-Gallimarkt
wie im vergangenen Jahr war dieser Gallimarkt nicht.
,,Wir haben nicht den Umsatz gemacht wie voriges
Jahr", sagte Karl-Heinz Langenscheidt, der Vorsit-
Beide Familientage mit halben Preisen bei Fahr-
und Belustigungsgeschäften sowie Sonderangebo-
ten bei den Verkaufsgeschäften wurden stark fre-
quentiert. Nachdem in der vergangenen Zeit gerade
die Sonderangebote oft nicht zufriedenstellend wa-
ren, war nach verschiedenen Gesprächen zwischen
dem Veranstalter und den betroffenen Schaustellern
hier doch schon eine deutliche Verbesserung spür-
bar. Es fanden wieder verschiedene Veranstaltungen
statt, so wurden die regional sehr bekannten Bands
„Just for Fun" und „Indonesian Revival Band" ver-
pflichtet, die in der Festhalle für Stimmung sorgten.
probierten sie alle Fahrgeschäf-
te aus und standen danach den
Besuchern der Mess noch im
Rahmen einer Autogrammstun-
de in der Festhalle zur Verfü-
gung. Das Abschlusswochen-
ende wurde am letzten Freitag
(11. 10.) mit einem Feuerwerk
eingeleitet, zu dem immer viel
Besucher den Weg auf die Mess
finden. Alles in allem wieder ei-
ne gelungene Veranstaltung,
die bei den Schaustellern für
zufriedenstellende Umsätze
sorgte", ist auf Anfrage zu er-
fahren. (red./Foto: Privat)