Der Komet 5050 – Seite 18
2002-11-30 · Seite 18 von 40
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
18
mischt, attraktiv und umfasste
Reisekonditoreien, Glücksspie-
le, Verlosungen, Mandelbrenne-
reien, Speiseeis, Bonbon-Ko-
cherei und Schießwagen. Für
das leibliche Wohl sorgten wie
immer mehrere Imbissbetriebe.
Brezeln waren ebenso im Ange-
bot wie Pizzen, Gemüsepfanne
und Gyros. Die Reisegastro-
nomien hatten nicht nur guten
Zulauf während des Pferde-
und Viehmarktes, sondern run-
deten das Angebot der Schau-
steller ab. Fliegende Händler
und Marktkaufleute boten Tex-
til-, Mieder- und Lederwaren,
Kunsthandwerk, Werkzeug und
Porzellan an. Am Beestmarkt-
Sonntag hatten die Norder Kaufleute ihre Läden von
14 bis 18 Uhr geöffnet. Viele Besucher nutzen das
Angebot und bummelten durch die Innenstadt. Am
Dienstag veranstalteten die Schausteller den all-
seits beliebten Familientag mit stark herabgesetzten
Preisen.
Der Komet
dem der Abbau begonnen hatte, sah man unter den
Schaustellern und Marktkaufleuten leider, wie im
letzten Jahr, so gut wie keine zufriedenen Gesichter.
Das Wetter hatte sich auch diesmal nicht von seiner
besten Seite gezeigt. Sturm, Regen und Hagel hat-
ten die Bilanz schlecht ausfallen lassen. Trotz der
Die Organisation des traditionsreichen Beest- besonderen Atmosphäre in Norden, wohl aufgrund
marktes, in den bewährten Händen von Marktmeis- der widrigen Wetterverhältnisse, fanden sich nicht
ter Peter Lottmann, hat auch in diesem Jahr wieder die erwarteten zahlreichen Besucher aus nah und
hervorragend geklappt. Am Dienstagabend, nach- fern ein. (BdV/Fotos: Blumhoff)
Dingolfinger Kirta
Große Besucherresonanz trotz schlechter
Wetterbedingungen gegen Ende
Ein hohes Besucheraufkommen an den ersten Ta- kleinere Zwischenfälle und Raufereien. Gut ange-
gen ließen die diesjährige Kirta (18. bis 23. Okto- nommen wurde wieder der Schaustellerstammtisch
ber) zum Teil regelrecht „überlaufen“. Das schöne Die Bierzelterweiterung bzw. -vergrößerung, wie sie
Herbst- und Kirchweihwochenende nutzten viele im Vorjahr das erste Mal umgesetzt wurde, zeigte
Besucher aus der gesamten Region zu einem sich als vorteilhaft, denn zum Teil war dies brechend
Stadtrundgang und anschließendem Kirtabum- voll und wurde durch Security-Guards zusätzlich
mel. Die letzten drei Tage war Petrus dann leider überwacht. Dies galt auch für das Wein- und Weiß-
nicht mehr ganz so einsichtig, denn zwischen- bierzelt.
durch ließen zum Teil starke Regenschauer und
Windböen die Festwiese kurzfristig wie leer er-
scheinen. Nichtsdestotrotz konnte jedoch das
Feuerwerk - nach dem Ausfall im letzten Jahr -
Resümee. Im Großen und Ganzen war die Din-
golfinger Kirta wieder ein großer Erfolg, mal abgese-
hen von den etwas verhalteneren Ausgabeerschei-
Aus der Presse
Nr. 5050/30. 11. 2002
WM VORSCHAU
HOF. Der vom 29. November bis zum 22. Dezember
dauernde Weihnachtsmarkt soll Berichten zufolge
noch größer, noch schöner und noch erfolgreicher als
im vergangenen Jahr werden. Der Arbeitskreis Weih-
nachtsmarkt hat dazu ein abwechslungsreiches Pro-
gramm mit vielen Attraktionen zusammengestellt.
Erstmals werden mit einer ökumenischen Andacht
in der Marienkirche die Adventszeit und der Weih-
nachtsmarkt eingeläutet. Vor der St. Michaeliskirche
wird OB Dieter Döhla den Markt offiziell eröffnen. Ein
gemütlicher Treff soll wieder die „Skihütte" sein, für
die von „Hütten-Wirt" Hertel eine neue, jetzt 100
Gästen Platz bietende Konstruktion entwickelt wurde.
NÖRDLINGEN.,,Es ist einer der schönsten in ganz
Schwaben", zeigt sich OB Kling sichtlich stolz auf
den Nördlinger Weihnachtsmarkt, der vom 29. No-
vember bis zum 23. Dezember abgehalten wird. Die
Eröffnung wird wieder auf dem Marktplatz vor dem
Daniel stattfinden und vom Verein Alt Nördlingen in-
szeniert. 55 Buden füllen dann die Fußgängerzone.
Die Diskussion um eine Ausweitung des Marktes
zum Rathaus hin sei OB Kling zufolge vom Tisch,
nachdem sich die Standbetreiber in großer Mehrheit
für eine Beibehaltung in gewohntem Umfeld ausge-
sprochen hatten. Viele Musikgruppen gestalten wäh-
rend des ganzen Marktes ein Rahmenprogramm.
ROSTOCK. Bis zum 22. Dezember wird das Flair der
Vorweihnachtszeit durch den Rostocker Weihnachts-
markt zwischen dem Neuen Markt, dem Universitäts-
platz, Kröpeliner Tor und dem Platz an der Fischer-
bastion geprägt. Oberbürgermeister Arno Pöker wird
den Markt am 30. November auf der „Märchen-
schloss-Bühne“ eröffnen. Ein gestifteter Riesenstol-
len wird angeschnitten, Bläser spielen Weihnachts-
lieder und anschließend hat ein neues Märchenspiel
Premiere. Empfangsbereit ist der Weihnachtsmarkt
für Besucher bereits ab 29. November. Mit rund 240
Schaustellern und Markthändlern hat auch in die-
sem Jahr die Hansestadt erneut den „größten Weih-
nachtsmarkt in Norddeutschland". An 23 Veranstal-
tungstagen haben der Weihnachtsmann und die
Märchentante Dienst auf der Bühne. Auf dem Pro-
gramm der „Märchenschloss-Bühne" stehen rund
60 Darbietungen mit rund 70 Berufs- und Volkskunst-
lern. Hinzu kommen noch die Auftritte der Mädchen
und Jungen aus den Kindertagesstätten Rostocks
auf der „Talentbühne“. Der Rostocker Weihnachts-
markt findet in einem Barockfeuerwerk am 22. De-
zember auf dem Universitätsplatz ein farbenprächti-
ges Finale.
nungen und den schlechten Wetterbedingungen ge-
am vorletzten Tag wieder abgebrannt werden. gen Ende des Festes. Jedoch zählt Dingolfing
Der Vergnügungspark war in diesem Jahr wieder sicherlich zu den attraktivsten Kirchweihfesten in
sehr gut besetzt. Mit dabei Himalaya-Bahn, Super- der Region. (tsch)
Hupferl und eine Geisterbahn. Abgerundet wurde
das Karussellgeschehen noch von den Fahrgeschäf-
ten Break Dance, Chaos und Crazy Mouse, wobei
man sich schon die Frage stellt, wieso hier drei Ge-
schäfte ein und desselben Schaustellers standen. HASELÜNNE. Laut „Meppener Tagespost" musste
Und nicht nur dies, sondern auch, dass aufgrund der die Kirmes in Haselünne am
Sonntagnachmittag
BERLIN. Rund 30 Weihnachtsmärkte hat Berlin in
mittlerweile sehr großen Anzahl der Geschäfte der (27. 10.) abgebrochen werden, nachdem ein Sturm der
Adventszeit zu erwarten, wie einer Liste der Se-
Platz überladen wirkt. Dies war auch der allgemei- bereits das Dach der „Raupe" abgeweht hatte und natsverwaltung für
Wirtschaft, Arbeit und Frauen zu
ne Tenor vieler langjähriger Beschicker. Sicher, die andere Stände Schaden zu nehmen drohten.
Die entnehmen ist. Sicher ist auch diese Zahl aber noch
Macher der Kirta versuchen stets den Platz mög-
Schausteller hätten ihre Fahrgeschäfte so gut es
nicht der endgültige Stand.
Wie in diesem Zusam-
lichst attraktiv zu gestalten, was wiederum auch sehr ging gesichert,
indem sie sie teilweise an den Pack-
menhang bekannt wurde, hat das
Bezirksamt
Mitte
lobenswert ist, nur wird die Gesamtsituation dadurch
wagen befestigten. Auf Wunsch der Kaufmann- die Entscheidung getroffen, für das kommende Jahr
nicht besser. Erwähnenswert sind auch noch die
schaft aus Haselünne und der Schausteller wurde einen Roncalli-Weihnachtsmarkt auf dem Gendar-
zahlreichen Reihengeschäfte. Camel Derby, Groß-
die Kirmes am ersten November-Wochenende wie- menmarkt veranstalten zu lassen. (wi)
verlosung, Imbissbetriebe, Kinderfahrgeschäfte so-
wie das neugestaltete Café rundeten das diesjährige
Angebot ab.
derholt. Aus diesem Grund hatten die örtlichen Ge-
ZWEIBRÜCKEN. Mehr Häuschen und viel Kunst-
handwerk erwarten die Besucher des Weihnachts-
marktes vom 30. November bis zum 15. Dezember
auf dem Schlossplatz. Die privaten Organisatoren
müssen allerdings „aus Zeitmangel" auf ein Rah-
menprogramm verzichten. Nicht verzichtet werden
soll aber auf ein Karussell.
schäfte am Samstag bis 18 Uhr geöffnet.
MÖLLN.Mittlerweile ist der Empfang der Schaustel-
Die Platzgestaltung war heuer sehr ansprechend, ler einen Tag vor Eröffnung des Möllner Herbstmark-
zumal durch die Umplatzierung einiger Geschäfte ein tes zur Tradition geworden. Diesmal waren 35 Karus-
völlig neues Bild geschaffen wurde. Auch wurde ein sellbesitzer und Budenbetreiber der Einladung ge-
neuer, weiterer Fahrgeschäftsplatz geschaffen, denn folgt. Sie trafen sich mit
Bürgermeister Wolfgang En-
gegenüber dem Wein- und Weißbierzelt stand zum
gelmann in der Getränkeproduktion Eltra, wo unter
ersten Mal ein großes Karussell (,,Chaos"). Über die anderem Coca-Cola, Fanta und Sprite hergestellt ALTENBURG. Der Weihnachtsmarkt in der Skat-
Neugestaltung des Festplatzes wurde bereits be- werden. „Wir wollen damit zeigen, was Mölln zu
bie- stadt Altenburg wird in diesem Jahr in der Zeit vom
richtet und bei einigen Schaustellergesprächen er- ten hat. Außerdem ergibt sich daraus
ein positives 30. November bis zum 22. Dezember auf dem Markt-
gaben sich nur positive Meinungen zur Neugestaltung. Verhältnis zwischen uns und den Schaustellern
. platz durchgeführt. Es beteiligen sich ca. 30 Händler.
Auch das Rahmenprogramm konnte sich wieder Schwierigkeiten können besser gemeistert
werden", Ein Schausteller mit einem Kinderfahrgeschäft hat
sehen lassen. Eröffnung, Kindernachmittag sowie betonte Engelmann. „Das ist für uns immer
eine klei-
das große Feuerwerk waren wieder Höhepunkte im ne Bildungsreise“, so Holger Bock,
Vorsitzender des
Veranstaltungskalender der Kirta. Laut Polizei und Schaustellerverbandes Lübeck. (
Quelle: Lübecker
Rettungsdienste verlief das Fest recht positiv, bis auf Nachrichten)
seine Teilnahme zugesichert. Regelmäßig wird der
Weihnachtsmann den Kindern einen Besuch abstat-
ten. Ein abwechslungsreiches Programm begleitet
den Markt.