Der Komet 5052 – Seite 10
2002-12-20 · Seite 10 von 32
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Der Komet
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute
Mitglied
Europäische Union des Reisegewerbes (UECA)
Europaverband der Schausteller (EDS)
Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI
http://www.bsm-lsm.de
E-Mail: bsm.bonn@t-online.de
Nr. 5052 / 20. 12. 2002
BSM
b bu ime
Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936
Europäische Norm für Zelte
in Schlussphase
Das Deutsche Institut für Normung (DIN) hat-
te für den 2. Dezember zu einer Sitzung des
Spiegelausschusses zu CEN/TC 152 „Flie-
gende Bauten" nach München eingeladen.
Der TÜV Süddeutschland in München hatte
als Gastgeber die räumlichen Voraussetzun-
gen für eine ergebnisreiche Diskussion über
den Inhalt der deutschen Stellungnahme zu
dem Normentwurf geschaffen.
se. Von Betreiberseite bestehen keine Einwen- Deutschland alternativ beantragen, dass für
dungen dagegen solange gewährleistet ist, dass den Betrieb von Zelten auf deutschem Hoheits-
die deutsche Forderung nicht zu Verschärfungen gebiet die strengeren Anforderungen Deutsch-
gegen über den jetzigen Werten zur Folge hat. lands gelten müssen. Auch nach Verabschie-
Der Spiegelausschuss fasste daraufhin den Be- dung der europäischen Norm gilt deutsches
schluss, dass die auf Jahrzehnten Erfahrung be- Bauaufsichtsrecht, da dieses als Rechtsvor-
ruhenden Werte der DIN 4112 anstelle der Stau- schrift höherrangig ist als die Norm.
drücke des Normentwurfes zu Grunde gelegt
werden und die Obergrenze für die Windlasten
bilden sollen. Damit würden für die Betreiber
keine Änderungen ergeben, da die DIN 4112 zur Drei von vier in Europa betriebenen Zelten stam-
Zeit die maßgebende deutsche Norm und somit men aus deutscher Produktion. Mit Zelt sind
die gültige Berechnungsgrundlage ist.
nicht gemeint diejenigen Konstruktionen, die eu-
ropaweit in Garagen und Hinterhöfen unter zum
Teil abenteuerlichen Umständen zusammenge-
baut werden. Die Zelthersteller verweisen auf
Helmut Weiß vom TÜV Süddeutschland, Ob-
mann des Spiegelausschusses begrüßte Frau
Gertrud Krick vom DIN, Bauoberrat Becker von
der LGA München und Herrn Dr. Schiedel vom
Hessischen Landesamt für Prüfstatik als Vertre-
ter der Bauaufsicht, die Herren Losberger, Ro-
man und Schramm für die Hersteller und BSM-
Geschäftsführer Werner Hammerschmidt für Die Aussichten, dass sich die deutsche Delega-
die Betreiber.
Darf Deutschland strenger
sein als die Norm?
Deutschlands Zelthersteller
sind Marktführer
ihre jahrelange Erfahrung und die umfangrei-
tion mit der zuvor beschriebenen Forderung che Präsenz am Markt. Den Windlasten gemäß
sepauser nach Erhöhung der Windlasten auf europäi- Normentwurf erteilen sie eine klare Absage,
weil sie unsichere Zeltbauten zur Folge hätten.
nex Dauerbrenner Windlasten escher Ebene durchsetzen wird, ist eher gering.
Das DIN als nationales Normungsinstitut muss Ein derartiger Versuch war in der Vergangen-
bis zum 7. Januar 2003 das formelle Votum heit bereits erfolglos. In diesem Fall wird
Deutschlands an den euro-
päischen Normenausschuss
abgeben. Fraglich ist, ob die
im Normentwurf enthaltenen
Windlasten Bestand haben
werden. Die europäische
Norm zu Windlasten enthält
nach Auskunft der Bauauf-
sicht in der aktuellen Fas-
sung andere Werte als die
bisher zu Grunde gelegte
ENV 1991-2-4, Eurocode 1,
Teil 2-4. Es war allerdings
nicht bekannt, ob die neue
Fassung bereits in Form ei-
ner veröffentlichten Norm
oder als neue Entwurfsfas-
sung vorliegt. Dies wird kurz-
fristig geprüft. Unbeschadet
davon sind Hersteller und
Bauaufsicht der Auffassung,
dass die Staudrücke des
Zeltnormentwurfes zu nied-
rig seien und Deutschland
eine Erhöhung fordern müs-
Helmut Weis, Obmann des Spiegelausschusses; Dr. Schiedel, Hessisches
Landesamt für Prüfstatik; Gertrud Krick, DIN; Bauoberrat Becker, Landesge-
werbeanstalt Nürnberg; Friedrich Losberger, Zelthersteller; BSM-Geschäfts-
führer Werner Hammerschmidt; Jürgen Schramm, Firma Losberger; Thomas
Roman, Firma Röder (v. 1.)
Erdnägel eine
-
unendliche Geschichte
Die Befestigung von Zelten im Boden mit Erd-
nägeln sind nicht nur für Betreiber von Fliegen-
den Bauten eine einfache Methode zur Stabili-
sierung. Auch Betreiber von Zelten, die etwas
länger aufgestellt werden, schätzen diese. Die
Bauaufsicht trennt hier jedoch strikt. Die Ver-
wendung von Erdnägeln bei tatsächlich nur vor-
übergehender Aufstellung, wie es auf Festen
und Märkten üblich ist, wird akzeptiert. Bei län-
gerer Aufstelldauer zum Beispiel über Winter
fürchtet die Bauaufsicht, dass durch Frostein-
wirkung die Erdnägel gelockert werden. Ebenso
abträglich seien die im Lauf der Zeit auf Erdnägel
einwirkenden horizontalen Kräfte, die zur Loch-
weitung und damit Verlust an Stabilität führen
können. Die bisher von Zeltherstellern durchge-
führten Versuche mit Erdnägeln werden von der
Bauaufsicht nicht anerkannt. Da es nach deren
Auffassung noch keine wissenschaftlich gesi-
cherten Erkenntnisse über das Verhalten von
Erdnägeln bei längerer Aufstelldauer gibt, dür-
fen diese nach wie vor nur in Fliegenden Bau-
ten verwendet werden, sofern der Untergrund
geeignet ist. (BSM-Pressedienst/Foto)