Der Komet 5052 – Seite 14
2002-12-20 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
14
Der Komet
BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN MEMAИ
Kölner Herbstvolksfest
Regen und Sturm verhinderten besseres Ergebnis.
Von Herbert Hinkel
Vom 25. Oktober bis 3. November fand zwischen
Deutzer- und Severinsbrücke das Herbstvolksfest
statt. Rund 90 Beschicker waren diesmal mit am
Start. Nach dem großen Erfolg im letzten Herbst
waren natürlich auch in diesem Jahr die Erwar-
tungen groß. Hauptattraktion war diesmal und
erstmalig in Köln die Achterbahn „Euro-Star".
Wie immer am letzten Freitag im Oktober konnte
es losgehen mit der Kirmes - doch das Wetter spielte
mal wieder nicht mit. Das erste Wochenende hatte
es in sich. Freitag und Samstag regnete es unaufhör-
lich, und die Besucher blieben aus. Der Sonntag war
allerdings ein Komplettausfall. Grund war das
Sturmtief,,Jeanette". Mit Windstärken von 10 bis 12
erwischte es allerdings nicht nur Köln. Doch man
war durch das Wetteramt in Essen vorgewarnt. So
wurden Samstagabend bereits die ersten Vorberei-
tungen getroffen. Der Sturm wurde im Laufe des
Sonntags immer heftiger und so mancher Schau-
steller bangte um sein Geschäft. Alles was gefährdet
war, wurde festgezurrt bzw. abgebaut oder herunter-
gelassen. Im Radio wurden die Menschen aufgefor-
dert, möglichst in ihren Häusern bzw. Wohnungen
zu bleiben. Es gibt aber leider viele unverantwortli-
che Menschen, die meinen, man müsste bei diesem
Wetter auch noch mit den Kindern über den Kirmes-
platz gehen. Einige dieser „Hirnis" fragten auch
noch, warum die Fahrgeschäfte nicht fahren bzw. die
Kirmes geschlossen sei. Eine Platzsperre hätte die-
sen gefährlichen Unsinn mit Sicherheit verhindert.
Der ganze Spuk war am Montag vorbei und bis auf
kleine Schäden ist nichts passiert. Bis zum Freitag
(Allerheiligen) plätscherte das Volksfest so dahin.
Der Feiertag ist nach wie vor ein kurioser, aber sehr
guter Tag. Schon am frühen Nachmittag kamen die
Besucher. Obwohl wegen des Feiertags erst gegen
16.00 Uhr offiziell geöffnet werden darf und bis 18.00
Uhr ohne Musik gespielt wird, hält es niemanden
davon ab, schon früh auf den Kirmesplatz zu gehen.
Da ist es natürlich schon ärgerlich, wenn so viele
Menschen da sind und die Geschäfte geschlossen
bleiben müssen. Das letzte Wochenende mit Feuer-
werk am Samstag war dann noch richtig gut. In der
Bilanz fehlten am Ende laut der G.K.S. rund 200.000
Besucher bei der in den letzten Jahren doch gut ge-
wachsenen Veranstaltung.
Die Werbung im letzten Jahr noch bemängelt
und im Frühjahr 2002 schon bestens präsentiert -
fand jetzt ihre hervorragende Fortsetzung. Natür-
lich war die Achterbahn sehr werbewirksam auf den
Plakaten herausgestellt. Ein anderer Trend, und
zwar der örtlichen Presse, Rundfunk und WDR-Fern-
sehen, setzte sich fort. Das Interesse der Medien war
- wie im Frühjahr - wieder sehr groß. Die WDR-
Lokalzeitsendungen berichte-
ten mehrmals während der
Veranstaltung live vom Platz.
Die Bebauung. Wie im letz-
ten Herbst stand auch diesmal
das Jupiter-Riesenrad vor der
Severinsbrücke quer gebaut.
Gegenüber vor der Deutzer
Brücke, also am anderen Ende
des Platzes stand die Wildwas-
serbahn „Piraten-Fluss". Im
Anschluss des „Euro-Stars"
(Platzmitte) baute der Polyp
,,Flower-Swing". Neben solch
einer Großanlage wirkte der
Polyp überhaupt nicht und hat-
te es entsprechend schwer. Es
folgten in dieser Reihe noch
die Abschusskugel „Sky-Ri-
Nr. 5052/20. 12. 2002
Zeteler Markt 2002
Schausteller grundsätzlich
nua nesh,,recht zufrieden"
Das traditionelle Herbstvolksfest, eines der ältes-
ten und bekanntesten Volksfeste in der Weser-
Ems-Region, der älteste, größte und bekannteste
Markt in der Friesischen Wehde, der Zeteler Markt,
fand in der Zeit vom 9. bis 11. November sowie am
13. November statt. Am Dienstag, seit jeher Ru-
hetag, haben nur eine Mandelbrennerei und eine
Reisekonditorei geöffnet, um die Zeteler Bevöl-
kerung mit dem „Nötigsten“ zu versorgen.
Versammlung der Schausteller und Gemeinde.
Auf der jährlich stattfindenden Versammlung ehrten
Bürgermeister Pauluschke und Gemeindedirektor
Lauxtermann für langjährige Treue die Mandelbren-
nerei Franz Langenscheidt, die seit 50 Jahren auf
dem Zeteler Markt vertreten sind. Manfred Weber-
Langenscheidt wurde dafür mit einem Präsentkorb
geehrt. Seit 25 Jahren auf dem Markt vertreten ist
das „Schwarzwaldhaus" von Johann „,,Noni" Hin-
richs. Einen positiven Eindruck hatte Zetels Bürger-
meister vom Aufbau des Marktes. Mit dem neuen
Standort des Riesenrades habe man einen guten
Blickfang geschaffen sagte Pauluschke. „So ein
Markt lebt auch von Veränderungen", so der Bürger-
meister weiter. Zur Sache ging es aber, als Michael
Hempen, Vorsitzender des Schaustellerverbandes
Oldenburg das Wort ergriff. Er und einige Kollegen
scheuten nicht das offene Wort. Hempen forderte
moderate Strom-Anschlusspreise, einige Kollegen
sehen zu viele große Fahrgeschäfte, unter dem der
der" im völlig neuen und kirmesgerechten Outfit. Auf Berdem müsste man aufpassen, dass der Mittwoch
familiäre Charakter des Marktes, leiden würde. Au-
der
gegenüberliegenden Seite (direkt am Rhein) nicht entgleite und die Kinderfahr- und Spielgeschäf-
standen dann der erste von zwei
Autoskootern, das te „immer weniger eine Rolle spielten“, so Hempen.
Laufgeschäft „Action World", Musik-
Express „Hitpa- Marktausschussmitglied Meyer entgegnete, dass es
rade", die Geister-Rikscha, erstmalig in
Köln das schließlich die eigenen Schaustellerkollegen gewe-
Hoch- und Rundfahrgeschäft,,Turbo-Force", das
trotz hohem Fahrpreis gut beim Publikum ankam,
der „Break-Dancer" am Haupteingang, der zweite
Skooter und der Simulator,,Adventure Shuttle". Die
obligatorischen Kinderfahrgeschäfte waren genü-
gend und gut über den Platz verteilt. Ausreichende
Imbisse, Ausschank, Spiel- und Verlosungsbetriebe
gab es natürlich auch wieder.
Das Abschneiden des Herbstvolksfestes konnte
nach dem ersten katastrophalen (im wahrsten Sinne
des Wortes) Wochenende nicht zufrieden stellend
sein. Köln ist nun mal ein teures Pflaster (Platzgeld)
und die ersten drei Tage fehlten den Beschickern.
Dennoch gab es die unterschiedlichsten Meinungen
zum diesjährigen Ergebnis: von ganz miserabel bis
hin zu durchaus gut. Bleibt noch anzumerken, dass
der Platz selber sich immer noch in einer sehr
schlechten Verfassung befindet. Kopfsteinpflaster,
Schienen und auch größere Löcher sind leider
immer noch vorhanden. Eine Verbesserung seitens
der Stadt Köln ist schon lange versprochen, doch es
passiert einfach nichts. (Fotos: Wehmeyer)
sen seien, die durch drei kurzfristige Absagen für die
jetzige Struktur mitverantwortlich seien. „Wir hatten
vor zwei Jahren noch zwei Fahrgeschäfte mehr“, so
Meyer weiter. Am Schluss der Versammlung über-
reichte Marktmeister D. Haesihus allen Beteiligten
den Zeteler Bierseidel mit dem Marktwappen 2002.
Die Beschickung. Insgesamt wurden 145 Zulas-
sungen aus rund 450 Bewerbungen - an die
Schausteller erteilt. Im neuen Outfit, auf dem ehe-
maligen Standplatz des Riesenrades, stand,,Das
Omen". Die beiden Autoskooter,,Musik Hall" und
,,Top In" gehören zum Stamm der Beschickung. Wei-
tere Stammbeschicker waren die Betreiber vom
,,Musik-Express" und des „Break Dance". Gern ge-
sehen und beliebt in Zetel sind „Die Krake" und der
,,Commander". Das Aufgebot an Fahrgeschäften
wurde abgerundet durch den „Wellenflug", der
erstmals auf dem Zeteler Markt stand. Zu den sechs
Kindergeschäften gesellte sich noch ,,Kruses Pfer-
dekarussell" mit seiner neu restaurierten Orgel. Hin-
zu kam eine bunte Mischung an Imbiss-, Spiel-, Ver-
losungs-, Zuckerwaren-, Mandel-, Fischgeschäften,
Reisekonditoreien und sonstigen Spezialitätenge-
schäften. Den relativ hohen Gastronomieanteil in
Zetel, Kritiker sagen er sei zu hoch, bildeten ins-
gesamt fünf Schankzelte und wurden ergänzt durch