Der Komet 5076 – Seite 11
2003-08-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5076/20. 8. 2003
Der Komet
21 OSTBERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN 16
laste visiet nedeld bristanum
426. Schützenfest in Esens
Esenser Schützen und Gäste feiern bei Kaiserwetter
ehenden und durch in der „Nacht von Freitag bis Dienstag"
Von den Böllerschüssen mit Freifahrten am Frei-
tag bis zum Höhenfeuerwerk am Dienstag: An
fünf Tagen, vom 11. bis zum 15. Juli, boten die
Esenser Schützen ein breites und attraktives
Schützenfestprogramm. Wenn es um ein traditi-
onsreiches Volksfest geht, ist mancherorts von
der fünften Jahreszeit die Rede. In Esens spricht
man allerdings nur noch von drei Jahreszeiten (so
Bürgermeister Wilhelm Ebrecht). Die drei Jahres-
zeiten sind: vor dem Schützenfest, nach dem
Schützenfest und das Schützenfest. Bereits zum
426. Mal lud die Schützencompagnie zum Schüt-
zenfest ein. Mit rund 100 Fahr- und Reihengeschäf-
ten, einigen Festumzügen und der Proklamation
des Schützenkönigs ist es eines der größten
Schützenfeste im nordwestdeutschen Raum.
Eröffnung. Drei Böllerschüsse am Freitag um
Punkt halb drei abgefeuert von Vorjahres-Majestät
Peter Gier im Beisein des kompletten Schützencom-
pagnie-Vorstandes vor dem Schützenhaus, setzten
weithin hörbar den Startschuss für eines der größten
Volksfeste Ostfrieslands. Danach gab es für eine hal-
be Stunde Freifahrten in sämtlichen Fahrgeschäf-
ten. Der Vorstand begab sich mit den Festwirten an-
schließend auf den obligatorischen Rundgang. Im
Festzelt,,Bei Katrin" ehrten die Festwirte und Schau-
steller den Marktmeister der Schützencompagnie,
Friedrich Minßen, mit einer Urkunde und einem Prä-
sent für seine mittlerweile dreißigjährige Tätigkeit als
„Herr des Platzes und der Zentimeter" (s. eig. Bericht).
Festfolge. Traditionell folgte der Eröffnung am
Abend auf dem Marktplatz in der Stadt ein Platzkon-
zert. Mit Einbruch der Dunkelheit begann der stim-
mungsvolle Fackelumzug durch die Stadt. Krönender
Abschluss war der Große Zapfenstreich. Zum ersten
spannenden Höhepunkt auf dem Festplatz kam es am
Samstag mit der Proklamation des Schützenkönigs
der Jugend. Auch Ehrungen und Auszeichnungen für
Vereine standen auf dem Programm. Ab 20 Uhr spiel-
te im Hauptzelt die MSB Showband zum Tanz auf.
Feierlicher Höhepunkt am Sonntag war der Festum-
zug. Hauptmann Hermann Franzen, der Vorsitzende
der traditionsreichen Schützencompagnie Esens, war
gut gelaunt, als er die 1892 Teilnehmer zum großen
Festumzug anlässlich des 426. Schützenfestes in Esens
begrüßte. Sodann setzten sich die fröhlichen Umzugs-
teilnehmer mit klingendem Spiel durch die Innenstadt
in Bewegung. Ab 20 Uhr war Party-Time in allen Fest-
zelten angesagt. Endlich am Montag der Hauptfest-
tag. Böllerschüsse, Blas- und Marschmusik holten die
Esenser schon um 5.30 Uhr aus den Federn. Um
14 Uhr begann auf dem Schützenplatz die Proklama-
tion des Schützenkönigs. Schon eine Stunde vor der
Proklamation drängelten sich Schützen und Gäste im
brütend heißen Hauptzelt. Für ihre flammenden Gruß-
worte erhielten dann Wittmunds Geschwader-Kom-
modore Oberst Burkhard Pototzky und Esens Bürger-
meister Wilhelm Ebrecht Beifallsstürme. Als Haupt-
mann Hermann Franzen die Namen aller 80 Preisträ-
ger verlas, wurde jeder Einzelne bejubelt. Am Schluss-
Bock
Lo Werth
Fr
tag hatten die Kinder das Sagen. Der Kinderumzug
endete auf dem Festplatz und mündete in die Kinder-
Belustigung im Hauptzelt. Mit erneuter Party-Time ab
20 Uhr und dem Höhenfeuerwerk ab 23 Uhr klang das
Schützenfest stimmungsvoll aus. An allen Tagen
herrschte von früh bis spät Trubel auf dem Jahrmarkt.
11
große Hunger kam, gab es für manchen Schützen-
festbesucher die Qual der Wahl. Die insgesamt 33 Im-
bissstände hatten fast alles zu bieten, was Gaumen
und Magen begehrten. Am „Fidi-Minßen-Pad" zwi-
schen der nördlichen und der südlichen Markt-Straße
waren wiederum zahlreiche Händler zu finden. Die
insgesamt über 3.000 zur Verfügung stehenden Sitz-
plätze in den Festzelten und Gastronomiebetrieben
wurden reichlich genutzt.
Resümee. 280 Mitglieder zählt die traditionsreiche
Schützencompagnie, aufgeteilt in 14 Corporalschaf-
ten. Aber nicht nur die Schützen, sondern auch die
Bevölkerung identifiziert sich uneingeschränkt mit ih-
rem Schützenfest. Wenn auch die Esenser mittler-
weile wissen, dass nicht alles bei ihrem Schützenfest
,,ein Selbstgänger" ist. So blickten einige der Verant-
wortlichen sorgenvoll aus dem weißen Schützenkra-
gen, denn das Fest lief sehr zögerlich an und blieb
insgesamt doch etwas unter den Erwartungen zu-
rück. Fünf Tage lang Schützenfest feiern? „Das ist ei-
ne Geldsache", räumte Hauptmann Hermann Fran-
zen ein: „Esens ist bei der allgemeinen Geldknapp-
Beschickung. Der Schützenplatz nahm in diesem heit auch keine Insel der Seligen." Dass der Euro nicht
Jahr 100 Schausteller unterschiedlichster Couleur mehr so locker sitzt, haben die Schützen bereits beim
auf. Dabei war der Festplatz an der Bahnhofstraße Schießen der Clubs und Vereine gespürt. „Wir hatten
wieder bis auf den letzten Meter verplant. Vom 50-Me- mehr Leute auf dem Schießstand als im Vorjahr, aber
ter-Riesenrad „Around the World" konnte man einen weniger Umsatz", sagte Franzen. Auch ihm ist aufge-
wundervollen Blick genießen. Wer es schneller moch- fallen, dass am Freitag längst nicht so viel Trubel auf
te, setzte sich in den „,Break Dancer II" oder gab im dem Schützenplatz herrschte wie in den Vorjahren:
Autoskooter „Music Station" mal so richtig Gas. „Beim Zapfenstreich auf dem Markt war viel Volk.
Ebenfalls schnell über Berg und Tal und durch den Aber auf dem Platz hätte mehr los sein können."
Den-
Tunnel ging es im „Musik Express" ab. Dabei wieder noch, während vielerorts die Schützenvereine sich
die Achterbahn „Super Mouse" mit den drehbaren über mangelnden Zulauf beklagen, kann die Schüt-
Gondeln und erstmals der „Slingshot" sowie die zencompagnie immer noch gute bis sehr gute Besu-
Geisterbahn „Tanz der Teufel". Im Simulationsge- cherzahlen verzeichnen. Und das nicht etwa nur am
schäft „U 3000" konnten die Besucher per U-Boot Wochenende, sondern auch am Montagmittag bei tro-
durch die Tiefsee sausen. Nach langjähriger Abwe- pischen Temperaturen im Zeltinnern. Das Wetter
war
senheit wieder einmal dabei war der „,Fliegende Tep- hervorragend, teilweise schon fast zu heiß. Tatsäch-
pich", während das älteste und am längsten hier ver- lich ist das Schützenfest noch ein Ereignis, das
das
tretene Fahrgeschäft die 130 Jahre alte Bodenmühle Stadtleben für Tage prägt. Die Umsätze im gastrono-
mit der alten Orgel war. Neu für Esens bei den Kinder- mischen Bereich waren in diesem Jahr durchaus
fahrgeschäften war der „Flying Bus“, ergänzt von ei- noch zufriedenstellend. Auskömmlich aber rückläufig
ner ganzen Reihe weiterer Kinderfahrgeschäfte und gegenüber den Vorjahren waren die Umsätze im Be-
-schleifen. Um Geschicklichkeit und Glück drehte reich der Reihengeschäfte. Umsatzeinbußen muss-
sich alles an den Schießbuden, beim Ballwerfen, ten teils die Betreiber der Fahrgeschäfte hinnehmen
.
Pfeil- und Ringewerfen. An den Losständen, beim Alles in allem war das Schützenfest in Esens wieder
amerikanischen Fadenziehen und im Spielcasino eine gute Veranstaltung für die Schützencompagnie,
konnten die Besucher ihr Glück versuchen. Wenn der Schausteller und Besucher. (BdV/Fotos)
dedolidoniusesbo baad meinaties
Schlesischer Tippelmarkt in Görlitz
de prulistansiev
Von Bernd Meier
Ein echter Glücksfallegt
Über 60 Töpfer und Keramiker trafen sich am 19. und
20. Juli in der östlichsten Stadt Deutschlands. Jeder
Stand für sich ein besonderer Blickfang - aber der
Gesamteindruck dieses Spezialmarktes: einfach
umwerfend! Dass sich hier die Käufer schieben -
wen wundert es?
abrid ps
hedepep Aber auch eine Butterdose, ein Milchtopf oder die pas-
sende Schüssel will ausgesucht und gekauft sein.
Das Angebot wird natürlich von der Lausitzer Kera-
mik, wie man sie in Neukirch brennt, bestimmt, aber
auch kreative Töpferkunst kommt hier zur Geltung
und in die Vitrinen der Sammler. Weiter geht's zur
Himmelsbäckerei, zum Kindertöpfern, zur Rübezahl-
höhle, zum Bierbrunnen und zur Brauchtumsbühne,
wo man das Tippelweib Marianne oder den singen-
den Töpfermeister erleben kann.
Die einzelnen Werkstätten werden von Projektleiter
Gotthard Pissang, vom Kulturamt der Stadt für den
Markt und seine Organisation delegiert, eingeladen.
Herr Pissang ist mit Leib und Seele für den Markt tätig
- ihm und sehr vielen Mitwirkenden ist es zu verdan-
ken, wenn hier ein Markt als Kulturevent zu erleben ist.
Als Besucher taucht man in den Tippelmarkt (Tippel
ist das schlesische Wort für Tasse) ein, wie der Fisch
ins Wasser. Man lässt sich einfach treiben, bummelt
über den Markt und lässt sich überraschen von einem
hochwertigen und preiswerten Angebot. Hier gibt es
nur Unikate, geschwämmelt, glasiert, braunes Stein-
zeug oder feinste Glasuren, es ist für jeden Ge-
schmack etwas dabei. Dem Autor hatten es beson-
ders die Tiere am Stand von Töpfermeister Heinrich
Peltner angetan: Fische, Hähne, Schildkröten, alles
wunderbar handbemalt und hochgebrannt glasiert.
Die Stadt Görlitz hat es verstanden mit diesem
schlesischen Tippelmarkt ein Markenzeichen zu
schaffen, hier findet man Brauchtum und ein tolles
Handelsangebot zu einem Markt der Spitzenklasse
verbunden. Dass es den Besuchern so schmeckt,
wie hier gekocht wird, erlebt man bei einem Marktbe-
such, die Menschen sind fröhlich und gut zusam-
men, sie bummeln, kaufen, essen und trinken. Aber
auch die Beschicker und die Veranstalter sind hoch-
zufrieden auf dem Obermarkt in Görlitz. Die Öffent-
lichkeitsarbeit des Kulturamtes ist echte Profi-Arbeit.
Wochenlang wurde mit großen Hinweisen an den
Hauptstraßen der Stadt für den Markt geworben, dazu
Plakate, Flugblätter und sehr gute Pressearbeit.