Der Komet 5120 – Seite 35
2004-11-10 · Seite 35 von 52
OCR-Text · Seite 35
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰
NÜRNBERG Gemischte Gefühle auf dem Volksfest- mende Gruppen Probleme, auf Anhieb genügend ter Volksfest" Erich Bröckl die Stimmung in der Luit-
Platz: Während der Schaustellerverband am 8. Sep- Platz im „Biertempel" zu finden. Kein Wunder also, poldanlage zusammen, seien „schon zufrieden" ge-
tember den millionsten Besucher empfing und sich dass Stiftl trotz des bayernweit für viel Aufsehen sor- wesen. Das Angebot an Fieranten, das alle vom
über einen bisher „,äußerst zufrieden stellenden Ver- genden „Biernotstands" am Volksfestmontag sich Kleinkind bis zu „dem, der nichts mehr fährt", be-
lauf" freute, ist bei manchen Betreibern die Stim- rundum zufrieden mit dem Verlauf des zehntägigen diente, habe da sicherlich seinen Beitrag geleistet,
mung mehr als verhalten. Sie klagen über deutliche Spektakels (3.-12.9.) zeigte. Zumal der Gerstensaft so Bröckl. Gelungen auch, so Bröckl, der Abschluss-
Umsatzrückgänge. An diesen Volksfest-Bummel wird in der Folgezeit problemlos durch den Zapfhahn tag des Volksfestes mit Gottesdienst und Standkon-
floss. „Das Festzelt war sehr gut besucht, wir sind zert, was man dank Weinhallen-Wirt Max Riemens-
sehr zufrieden", sagte der Festwirt. Auffallend sei perger in der Luitpoldhalle abhalten konnte. Ähnlich
zudem der nach wie vor ungebrochene Trend zu Al- fiel das Resümee von Festwirt Gerhard Widmann
koholfreiem oder Radler gewesen, war auch zu er- aus: „Wir waren vom Wetter verwöhnt." Leider war
fahren. Laut Stiftl habe es in diesem Bereich einen der erste Sonntag zu heiß, der zweite verregnet,
Zuwachs von etwa 20 Prozent gegeben. Wie schon sonst hätte man eine noch bessere Bilanz vorlegen
in den Vorjahren habe sich das Publikum in Beiln- können. In Sachen Sicherheit waren sich Bröckl und
gries sehr diszipliniert verhalten. „Im Festzelt habe Widmann ebenfalls einig: Im Festzelt war es grund-
ich nicht einmal eine Meinungsverschiedenheit ge- sätzlich (sieht man vom ersten Abend ab) sicher.
hört“, freute sich Stiftl. Ebenfalls nicht unzufrieden Randale und Unfrieden gab es immer erst zwischen
waren die befragten Standlbetreiber auf der Wiesn. Mitternacht und sechs Uhr früh. Fazit und Botschaft
"Da kann man nicht meckern", angesichts der allge- Bröckls: Das Volksfest ist für Familien sicher. Und
meinen wirtschaftlichen Lage sei der Umsatz erfreu- Widmann sprach von einem „guten Publikum", das
lich gewesen, wurde berichtet. Insgesamt, so ein an seinem „gewachsenen Volksfest“ hänge. Laut
weiterer Budenbetreiber, sei heuer auf allen Fest- Gerhard Steibel, dem derzeitigen Leiter der PI Frei-
plätzen eine gewisse Stagnation zu verzeichnen. sing, gab es für die Gesetzeshüter alle Hände voll zu
Wegen des guten Besuchs in Beilngries und natür- tun: 25 Mal wurde Anzeige wegen Körperverletzun-
lich wegen des heuer zudem idealen Wetters habe gen gestellt, sechs Sachbeschädigungen und elf
dies aber weitgehend kompensiert werden können. Diebstähle wurden registriert. Während bereits im
Gleiches wurde auch von den befragten Schaustel- Vorfeld des Volksfestes gegen 16 Jugendliche,,Be-
lern gesagt. Speziell in Beilngries sehr schwach tretungsverbote" durch die Stadt Freising ausge-
sei nach wie vor - bis auf die Kindernachmittage-sprochen wurden, kassierten laut Pollak während
das Nachmittagsgeschäft, wurde ebenfalls berich- des Festes weitere 13 Randalierer „Platzverweise".
die junge Familie sicher noch lange denken: Julia
Neumann, Benjamin Roßkopf und ihre Kinder Lati-
scha (2) und Celina (1) wurden als millionste Besu-
cher begrüßt. Neben großen Plüschtieren für die Kin-
der überreichten Willi Dahinten und Heinz Metz vom
Süddeutschen Schaustellerverband Gutscheine im
Wert von rund 150 Euro. Kein Wunder, dass die jun-
gen Eltern da über das ganz Gesicht strahlten. Die
Schausteller dagegen haben nach eigenen Anga-
ben wenig Grund zum Lachen. Einige klagen über
deutliche Umsatzrückgänge. Zum Beispiel Angela
Bruch, Inhaberin der Alpina-Bahn und zum zweiten
Mal in Nürnberg. „Im Vergleich zum letzten Jahr bin
ich nicht zufrieden", sagt die Geschäftsfrau. „,Für die
zweitgrößte Veranstaltung in Bayern ist das einfach zu
wenig." Vergleichbare Feste anderswo in Deutsch-
land seien in diesem Jahr sehr viel besser gelaufen,
obwohl das Wetter schlechter war". So richtig erklä-
ren kann sich die Schaustellerin die Entwicklung
deshalb nicht. Vielleicht, so überlegt sie, sei zu we-
nig Werbung gemacht worden. „Es läuft sehr, sehr
schlecht", sagt auch Alexander Stey, Inhaber der
Münchner Rutsch'n". Er ist seit 18 Jahren auf den
Nürnberger Festen und trotz,,Top-Volksfest-Wetter" tet. (Eichstätter Kurier)
allenfalls mit den Familientagen zufrieden. „Die Leu-
te haben halt kein Geld", stöhnt der Junior-Chef. Ge-
Von einem „Rekordniveau" sprach das BRK: „Mit
144 behandelten Patientinnen und Patienten haben
wir einen neuen Rekordwert erreicht, der weit über
dem Durchschnitt der letzten Jahre liegt", so BRK-
Bereitschaftsleiter David Leistner. Gerade in den
Abendstunden habe man zunehmend Jugendliche
angetroffen, die sich „nach übermäßigem Alkohol-
konsum und Gewalttätigkeiten in unsere Versorgung
begeben müssen“, so Leistner. (Freisinger Tagblatt)
THEDINGHAUSEN Am 18. 9. hieß es vor dem Rat-
aus wieder: „Es ist angezapft". Thedinghausens
Bürgermeister Klaus-Dieter Schneider brachte
sei-
ne Premiere als Zeremonienmeister
ohne Bierfle-
cken auf dem hellen Anzug hinter sich. „Ich bin
aber
dankbar, dass andere hier schon
vorgearbeitet ha-
org Grömer, Inhaber der „Glücksquelle“, kann ihm BAD REICHENHALL Das neuntägige Herbstfest in
da nur zustimmen. Auch das Geschäft mit der Los- Bad Reichenhall lockte am Mittwoch (8.9.) bei einem
Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen. Doch das
trommel läuft schleppend. Der „,,Fliegende Teppich"
dagegen hebt alle paar Minuten gut besetzt ab. Geschäft mit dem Spaß ist in den vergangenen Jah-
„Wir sind zufrieden", sagen Gisela und Werner Mey- ren härter geworden. Ein
Besuch auf dem Rummel
er, die zum ersten Mal in Nürnberg sind. Wenn
ein bedeutet für viele inzwischen Luxus, den sie sich
Fest 16 Tage dauere, könne man auch den
einen nicht mehr spontan leisten. Mäßig bis lau besucht
oder anderen schlechten Tag verkraften. „Das ist war
auch der Seniorennachmittag am Dienstag. Auf
anders, als wenn die Veranstaltung schon nach vier
die Frage nach der Umsatzsituation antworten die
Tagen zu Ende ist.“ Eine Einschätzung, die
auch Schausteller und der Festwirt fast einhellig, dass es
der Süddeutsche Schaustellerverband
teilt. Ge- besser sein könnte. Trotz des guten Wetters und der
aktiven Werbemaßnahmen kommen tagsüber zu
wisse Schwankungen seien doch normal, sagt
Volksfest-Sprecher Ferdl Schüller und verweist auf wenig Leute. Es scheint den Schaustellern,
dass der
Spaß auf dem Rummel mittlerweile ein Luxusgut ist.
die Besucherzahlen der vergangenen Jahre. Sogar
Zum Glück sind dieses Jahr noch die
Schulferien, so
zum traditionell stärkeren Frühlingsfest kamen
manchmal nur 1,2 Millionen Menschen, bei diesem dass zumindest nachmittags die Jugendlichen kom- ben“, sagte er und trieb den Zapfhahn mit wenigen
men. Auf dem Reichenhaller Festplatz sind dieses Hammerschlägen ins Fass. Hinterher stießen die
Jahr rund zehn Geschäfte aufgestellt. Von Autoskoo-
zahlreichen
Gäste aus Politik und Verwaltung zu den
tern über Imbiss-Stand,
Schießwagen, Ballwerfen Klängen des Musikzuges Hoya auf den 28. Thänhu-
und Karussell, die Schausteller heißen
hier mit Fami- ser Markt an. „Es gibt nicht immer einen Grund
, sich
liennamen entweder Sonntag
oder Kollmann. Beide zu freuen, aber auf unseren Markt können wir stolz
Familien sind miteinander durch Heirat
verwandt sein“, sagte Schneider in seinen Begrüßungswor-
und bereits in der sechsten und in noch älterer
Ge- ten. Stolz auch deswegen, weil der Thänhuser Markt
BEILNGRIES Strahlender Sonnenschein und auch nerationsfolge Schausteller, Artisten oder Komödi- seinen Platz hinter
der Verdener Domweih als zweit-
mehr oder weniger strahlende Gesichter beim Volks-
anten. Am Sonntag (12.9.) war auf dem Herbstfest größtes Volksfest im Landkreis behauptet habe. Land-
festfinale in Beilngries. Ein großer Ansturm von Be-
Familientag. Zum letzten Festtag lockten die Schau- rat Hans-Jürgen Wächter hob besonders den großen
suchern sorgte am Wochenende nochmals dafür, steller
dann auch wieder mit ermäßigten Preisen zu Einsatz aller Beteiligten und die familiäre Atmosphä-
dass Festwirt Lorenz Stiftl mit der Wiesn 2004 in der Spaß und Geselligkeit. (Reichenhaller Tagblatt)
Altmühlstadt rundum zufrieden war. Insgesamt recht
Herbstfest sollen es mindestens 1,4 Millionen wer-
den - genauso viel wie im Vorjahr. Und dass sich die
schwache Konjunktur
auswirke, sei doch klar.
„Insgesamt“, so Schüller, „können
wir zufrieden
sein". (Nürnberger Nachrichten)
positiv fiel auch das Fazit von Schaustellern und Be-
re hervor.,,Hier stimmt die Harmonie. Dieser Markt
ist etwas Besonderes", lobte Wächter. Und Samtge-
meindedirektor Gerd Schröder forderte die Besu-
cher in seiner plattdeutschen Begrüßung auf, fröh-
lich zu sein. „Gebt ordentlich Geld aus, kurbelt die
Wirtschaft an", rief er den Gästen zu. Anschließend
setzte sich der Musikzug in Bewegung, um die zahl-
reichen Besucher auf der Marktmeile mit klingen-
dem Spiel zu erfreuen. Die Budengasse in Theding-
hausens guter Stube hat auch in diesem Jahr
wieder
allerhand zu bieten, so dass sich ein Besuch des
Thänhuser Markts lohnt. Für Klaus-Dieter Eick, der
mit seinem Kinderkarussell ein Mann der ersten
Stunde ist, hat der Thänhuser Markt eine besondere
treibern der Verkaufsstände auf dem Festplatz aus. FREISING Es war - alles in allem - ein schönes Jubi-
Natürlich zeigten sich alle um ein Fazit gebetenen läumsvolksfest.
Wer am Sonntag noch im Bierzelt
Unternehmer auf dem Festplatz über das heuer ausharrte,
konnte die Fieranten schon in der Nacht
durchwegs prächtige Wiesnwetter höchst
erfreut. beim Abbau beobachten. Zehn tolle Tage (13.-12.9.)
Nicht zuletzt deshalb entpuppte sich das Volksfest in Freising -
jetzt zieht der Tross weiter. Und auch
am Finalwochenende nochmals als wahrer Publi-
wenn exakt 860,43 Hektoliter Bier (und damit um 51
kumsmagnet. Und für die vielen
Besucher war er- Hektoliter weniger als 2003) die durstigen Kehlen hi-
neut viel Attraktives geboten: ein prächtiges Feuer- nunterflossen
, traf man am Montag doch rundum zu-
werk am Freitagabend, geballter Wiesnadel aus
der friedene Verantwortliche und Organisatoren. 51 Hek-
- das hört sich viel an, ist es aber
gesamten Region am Samstag sowie Fortunas Füll- toliter
weniger
horn am Sonntagabend. Sowohl am Freitag, als die nicht
, denn im
vergangenen Jahr zählte noch der
Oktoberfestkapelle Otto Schwarzfischer ihr Können
Montag mit dem Auftritt von Landesvater Edmund
Atmosphäre. „Die Konkurrenz ist härter geworden,
unter Beweis stellte, als auch am Samstag beim Auf-
tritt der „Südtiroler Spitzbuam" und beim
Gastspiel
der „Zellberg-Buam" hatten im halben Dutzend kom-
Stoiber dazu. Der ausschankstärkste Tag war der
Montag mit dem Seniorennachmittag und „
Dolce Vi-
ta" (123 Hektoliter). Die Schausteller,
so fasste „Mis-
weil das Angebot zugenommen hat. Aber die Stim-
mung ist immer noch super", lobt der
Schausteller.
(Kurier am Sonntag)