Der Komet 5150 – Seite 18
2005-09-10 · Seite 18 von 48
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
18
Schausteller gerecht zu werden. Zum ersten Mal
nahm der zuständige Polizeileiter für den Gigelberg,
Guido Mebold, an dem Begrüßungsabend teil und
erklärte die neu getroffenen Sicherheitsmaßnah-
men. Im Besonderen, dass die Schützendirektion
mehr Geld zur Verfügung stellte, um einen privaten
Sicherheitsdienst für gewisse Zeiten zusätzlich zu
beauftragen. Die Polizei selbst war mit zahlreichen
Streifen vertreten. Dies bewirkte dann auch einen
ruhigeren Ablauf als in den vorherigen Jahren.
Den Programmablauf und die Sonderveranstal-
tungen aufzuzählen, würde den Rahmen dieses Be-
richtes sprengen. Das Biberacher Schützenfest ist
bekannt und bewährt wie die dortigen Stammbeschi-
cker. Jedoch sollte eines erwähnt sein: Es ist für viele
Schausteller schwer einzusehen, die mit viel finanzi-
ellem Aufwand Fronten und Beleuchtung an ihren
Geschäften anbringen, dass einige lediglich ein
paar Glühlampen in ihren Stand hängen. Auch zum
Thema Lautstärke sei gesagt, dass in diesem Jahr
Der Komet
manche den Pegel überschritten.
515010. 9. 2005
Chemnitzer Stadtfest
Ein Event der einmaligen Art
Insgesamt gesehen war das Schützenfest wieder
eine der guten Veranstaltungen in Baden-Württem-
berg. Es wird sich im nächsten Jahr zeigen, wohin Die Chemnitzer City war vom 26. bis 28. August
die einzelnen Beschicker tendieren, jedoch muss ei- wieder zu einer Vergnügungsmeile umfunktioniert.
nem um die Veranstaltung nicht bange sein. Das Ver- Bei herrlichem Sommerwetter zog es mehr als
hältnis zwischen Beschickern und Verwaltung kann 250.000 Besucher, soviel wie diese Großstadt Ein-
als gut bezeichnet werden. So kann man nur hoffen, wohner hat, in die Innenstadt. Elf Festplätze und
dass trotz der ungünstigen Terminverlegung das neun Bühnen boten wieder ein Event der einmaligen
Schützenfest weiter so besteht. Einen Schaden wird Art. Handwerker, Händler, Vereine und 50 Schaustel-
es sicherlich dadurch nicht nehmen. Das Biberacher ler präsentierten ihre Angebote. Beim Schausteller-
Schützenfest ist und bleibt eine der großen Veran- teil lag die Regie in den Händen von Klaus Illgen.
staltungen in Baden-Württemberg und eines der tra-
Ein Blickfang nicht nur in den Abendstunden war
ditionellsten Kinderfeste in Deutschland. Es ist scha- das große Riesenrad, das für die zahlreichen aus-
de, dass eine so große Anzahl guter Feste in Ober- wärtigen Gäste eine gute Orientierungshilfe war.
schwaben zusammenfällt, letztendlich wird man Zahlreiche weitere Fahrgeschäfte belebten das Fest-
sich wohl mit den anderen Veranstaltungen arran-
gieren können. Als Fazit bleibt zu sagen, wie es so
schön im Heimatlied heißt: „Ein echter Biber, treu
und fest, der hält was auf sein Schützenfest." (hf/Foto)
Zweibrücker Herbstmarkt
Aufbruch zu neuen Ufern
,,Ohne Ihren Einsatz hätte es in diesem Jahr keinen
Herbstmarkt in Zweibrücken gegeben", lobte Ober-
bürgermeister Prof. Dr. Reichling das Engagement
des Schaustellerbetriebs Dorothea und Harald Jä-
kel. Der Herbstmarkt sollte abgesagt werden. Es
gab unzählige Anrufe von Schaustellern die wollten,
dass wir uns darum kümmern", äußerte sich Doro-
thea Jäkel gegenüber unserer Fachzeitung. Als der
Herbstmarkt in der Zweibrücker Innenstadt angesie-
delt war, gab es Anwohnerbeschwerden und auch
beim Einzelhandel regte sich Widerstand, aber ei-
nen Markt aufgeben, auf dem schon mein Großvater
stand?" Das kam für Frau Jäkel nicht in Frage, also
machte sie einen Termin beim Oberbürgermeister freuen sich die andern. Zu ihnen zählt auch der Gas-
aus, dem sie auch gleich ihre Vorschläge zur Rettung
des Herbstmarktes unterbreitete. Als das Stadtober-
haupt „grünes Licht“ gab, nahm sie unverzüglich die
Organisation der Veranstaltung selbst in die Hand,
mit dem Ergebnis: Der traditionelle Herbstmarkt
konnte vom 26. bis zum 30. August 2005 auf dem
Festplatz an der Rennwiese durchgeführt werden.
Bei der Beschickerversammlung im Festzelt am
Vorabend der Eröffnung war es für den Oberbürger-
meister „ein besonderes Bedürfnis" der Familie Jä-
kel seinen Dank auszusprechen. Als der Herbst-
markt „fast tot" gewesen sei, habe sich die Familie
dafür eingesetzt, dass der Markt gerettet wurde.
Jetzt hoffe er, dass der neue Herbstmarkt ein voller
Erfolg wird. Die Frage, ob der Herbstmarkt wieder in
die Innenstadt kommt, beantwortet Reichling so:
„Ich verlasse mich auf den Rat der Experten und
dies sei, durchaus vorstellbar"". Ihm schwebt ein „ge-
mütlicher Herbstmarkt" vor. Man müsse neue Wege
gehen, ein Kontrast zum Stadtfest müsse es sein
und es sollte vor allem die Zielgruppe ab „U 50" an-
gesprochen werden. Kurzum: Der neue Zweibrücker
Herbstmarkt muss familienfreundlich sein.
Während die einen den Umzug des Herbstmark-
tes auf den Festplatz an der Rennwiese bedauern,
WECHSELCASSE
OB Dr. Reichling, Rosenkönigin Daniela I. und Harald
Jäkel (von rechts) geben den geladenen Gästen und
Schaustellern den Weg frei zum Festplatzrundgang.
bild. Stände in großer Auswahl sorgten für Essen,
Trinken und Leckereien aller Art. Glücksspiele wie
Schießen, Ballwerfen, Pferderennen, Spielautoma-
ten, Verlosungen und anderes mehr waren an den
drei Tagen sehr gefragt. Der Verantwortliche hatte
wieder eine gute Auswahl in der passenden Zusam-
menstellung gefunden. Die meisten Gäste aus nah
und fern schauten nicht nur, sondern nahmen aktiv
am Volksfestgeschehen teil, und das obwohl fast Mo-
natsende war. Auch die am Samstag durchgeführten
Schulanfangsfeiern taten dem Stadtfest keinen Ab-
bruch. Ein besonderes Erlebnis bildete das vom
Dach eines Hochhauses inszenierte Feuerwerk. Es
Ende August vorzuverlegen. Gut frequentiert waren
hat sich bewährt, dieses Event von September auf
tronom Winfried Brandt. Er sieht darin eine Chance,
dem Herbstmarkt ein neues Flair zu verleihen. Beim
Blick ins geräumige Festzelt waren einige Verände-
rungen zu den bekannten Bierzelten mit ihren langen
Tischreihen zu erkennen. Mitten im Zelt war eine rusti-
kal-gezimmerte Rundumtheke platziert, die klassi- auch die Showgeschäfte „Das verrückte Hotel" und
schen Holzgarnituren waren zusätzlich eingedeckt eine 3D-Show
. Veranstalter, Besucher, Händler und
Schausteller sprachen von einem einmaligen Volks-
und es lockte ein separater Barbereich. Vor und seit- fest. Internet, Presse, Rundfunk, Fernsehen und Pla-
lich des Zeltes befand sich außerdem ein Biergarten. kate machten auf das Ereignis im Vorfeld aufmerk-
Am Freitag und Samstag wurden an die Festzeltgäs- sam. Gut beraten waren die Besucher, die ihr Fahr-
te Lose für eine von der Bitburger Brauerei gespon-
zeug auf dem Hartmannplatz parkten. Von dort er-
serte Freifahrt im Heißluftballon ausgegeben.
reichte man das Festgeschehen nach einem kurzen
Spaziergang. (PB/Foto)
Nach dem Marktrundgang und der offiziellen Er-
öffnung mit Fassanstich am Freitagabend durch
Oberbürgermeister Reichling und die Rosenkönigin
Daniela I. startete die Karibik-Disco. Am Wochenen-
de schloss sich der zweitägige Herbstmarkt-Floh-
markt mit über hundert Händlern an. Der Herbst-
marktsonntag wurde mit einem volkstümlichen Früh-
schoppen eingeleitet. Kinder konnten sich dann in
der Schminkecke in eine Katze oder ein Fantasiewe-
sen verwandeln lassen. Eine interessante Erfahrung
war es für die Kinder durch den Barfußpfad zu gehen
- aber auch Erwachsene ließen sich den Spaß nicht
entgehen. Die Betreuung hatte eine gelernte Haus-
wirtschafterin übernommen. Die Senioren waren am
Montag eingeladen. Am späten Nachmittag hieß es
dann: „Handwerker-Feierabend". Jeder, der sich im
Festzelt durch einen Zollstock oder sonst wie als
Handwerker zu erkennen geben konnte, erhielt ein
Gedeck zum Vorzugspreis. Zum Abschluss luden
die Schausteller für Dienstag zum Familientag ein.
Mit einem Höhenfeuerwerk über der Rennwiese
endete die fast 80-jährige Traditionsveranstaltung.
(DK/Fotos: KOMET)
"
Volksfeste
-
Inseln der Freude"
Funktelefon-Liste
Die Ausgabe 2006
erscheint im Januar neu und
vollkommen überarbeitet!
Sie können sich noch
eintragen lassen!
Kostenlos ist nur der
Eintrag von Name und
Vorname, Wohnort, und
einer Mobilfunknummer.
Ihr Eintrag kann
gegen Aufpreis
in Fettdruck
erscheinen:
pro Zeile 11,50 €
zzgl. MwSt.
Sie können auch
Anzeigen schalten
(Bitte Preisliste
anfordern)
Meldeschluss: Mitte November
NOKIA
NOKIA
© KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
Postfach 2261-66930 Pirmasens Tel. 06331/5132-0 Fax 314 80
E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de