Der Komet 5150 – Seite 9
2005-09-10 · Seite 9 von 48
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
515010. 9. 2005
Der Komet
sechsten oder siebten Generation „reisende Händ- Wagen lässt sich vom geräumigen Zimmer auf Lkw-
ler". Die Kinder der Schausteller sind davon beson- Norm einfahren. Mit Tricks arbeiten sie nämlich
ders betroffen: Im Zwei-Wochen-Rhythmus müssen schon, die Schausteller: Das "Magic House,, ist
sie die Schule wechseln. Für Rudi Krug vom gleich- ebenfalls ein hydraulisch-technisches Kunststück,
namigen Früchtestand ergeben sich dadurch viele und aus den Fässern am Ausschank kommt nur Li-
Vorteile: „Ich habe drei Kinder, zwei davon haben die monade - das Bier strömt aus Tanks. Der Gersten-
Schule bereits hinter sich und arbeiten schon als saft floss bei der Führung am Montag natürlich auch,
Schausteller. Mein jüngster Sohn ist 14, macht also die Gewinner kämpften sich durch Versuchs-Proben
noch den regelmäßigen Schulwechsel mit. Das schokoladiger Früchte oder krosser Baguettes, und
schafft eine große Allgemeinbildung |man macht durften auch die eine oder andere Freifahrt unter-
viele neue Bekanntschaften." Bekannte im Schau- nehmen - zu Studienzwecken. Eis gab's auch: Die
stellergewerbe gibt es viele, die meisten der jetzigen Creme wird meist künstlich hergestellt, da schon ei-
Besitzer sind von Kindesbeinen an dabei. So auch ne normale Banane mehr Keime hat, als für das Eis-
Josef Wunderlich, dessen Familie seit 70 Jahren mit Produkt erlaubt ist. Treffpunkt des Rundgangs war
einem Süßigkeiten-Stand auf Festen vertreten ist. Er selbstverständlich die Orgel, deren großer Blase-
gewährt nicht nur Einblicke in die Herstellung von balg schon seit 1920 die 69 Instrumente antreibt.
gebrannten Mandeln - die nach sechswöchiger La- Und: Während eine Liedrolle abgespielt wird, spult
gerung übrigens besser schmecken als frisch -, sich die andere zurück - deswegen kann sie nie zwei
sondern in sein Wohnzimmer: Der selbst gebaute Mal hintereinander das gleiche Stück spielen.
Saisonarbeitskräfte aus Polen
(2. Teil)
In ihrem aktuellen Rundschreiben 41/2005 infor-
miert die Deutsche Verbindungsstelle Kranken-
versicherung-Ausland (DVKA) zum Thema Sai-
sonarbeitskräfte aus Polen. Aus der Anlage 2 ver-
öffentlichen wir die folgenden Hinweise.
Saisonarbeitnehmer aus Polen, für die die pol-
nischen Rechtsvorschriften über soziale Sicher-
heit gelten. Wie auch in Deutschland ist grundsätz-
lich der Arbeitgeber verpflichtet, seine Arbeitnehmer
zur Sozialversicherung anzumelden und die Beiträ-
ge dorthin abzuführen. Hierfür benötigt er eine polni-
sche Umsatzsteueridentifizierungsnummer (Numer
Identyfikacji Podotkowej - NIP), die von ihm bei fol-
gendem Finanzamt zu beantragen ist: Naczelnik II
Urzedu Skarbowego Warszawa-Srodmiescie, UI. Lind-
leya 14, 02-013 Warszawa/Polska. Die Meldungen
zur Sozialversicherung und die Beitragsabrechnung
sind stets an folgende Stelle zu richten: I Oddzial
ZUS, u. Senatorska 6/8, 00-917 Warszawa/Polska.
Grundsätzlich ist der Saisonarbeitnehmer, für den
beispielsweise für die Dauer seines bezahlten Ur-
Verbandsjubiläum
in Magdeburg
Vom 15.-16. November 2005 findet in Magdeburg
die 167. Hauptvorstandssitzung des Deutschen
Schaustellerbundes statt. Das Jahr 2005 steht
für den gastgebenden Verein selbständiger Ge-
werbetreibender Markt- und Messereisender e. V.
(VSG) ganz im Zeichen des 120-jährigen Ver-
bandsjubiläums. Der VSG ist nach dem Schau-
stellerverband Hamburg der zweitälteste Mit-
gliedsverband im DSB. Eine besondere Ehrung
steht zu Beginn der Hauptvorstandssitzung auf
dem Programm. Am 15. November wird Magde-
burgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper den
im Herzen der Landeshauptstadt von Sachsen-
Anhalt gelegenen Messeplatz, den Namen
,,Messeplatz Max Wille" verleihen. Die Stadt
Magdeburg würdigt mit dieser hohen Auszeich-
nung die Arbeit und das Leben von Max Wille, der
im Jahr 1885 den Verein selbständiger Gewerbe-
treibender Markt und Messereisender gründete.
laubs in Polen weiterhin die polnischen Rechtsvor-
schriften über soziale Sicherheit gelten, verpflichtet, die höchste Konsumquote aller Altersgruppen auf.
seinem deutschen Arbeitgeber eine Bescheinigung Zum Vergleich: Im Durchschnitt geben die deut-
über die anzuwendenden Rechtsvorschriften (Vor- schen Privathaushalte nur etwa 75 Prozent ihres ver-
druck E 101) vorzulegen (Artikel 12a Nr. 2 Buchstabe fügbaren Einkommens für den Konsum aus. Gleich-
a) EWG-VO Nr. 574/72). Diese Bescheinigung erhält zeitig entfiel beispielsweise im Jahr 2003 mit 308
er bei der zuständigen Dienststelle der ZUS.
Mrd. Euro fast ein Drittel der gesamten Kaufkraft auf
Haushalte von Menschen ab 60 Jahren. Die Bedeu-
tung von älteren Menschen für die Konsumnachfra-
ge werde auf Grund der Alterung der Gesellschaft in
den kommenden Jahren noch weiter ansteigen, so
das BMFSFJ. Nach Prognosen des DIW werde sich
die Quote von Haushalten mit über 75-Jährigen bis
zum Jahr 2050 verdoppeln.
Wird die Bescheinigung E 101 vom Arbeitnehmer
nicht vorgelegt und liegen Anhaltspunkte dafür vor,
dass die polnischen Rechtsvorschriften für ihn gel-
ten, weil er die Saisonarbeit während eines bezahl-
ten Urlaubs ausübt, empfiehlt es sich, der ZUS (An-
schrift sie oben) die Personalien des Arbeitnehmers
sowie dessen Anschrift und die Anschrift der Be-
schäftigungsstelle in Polen mitzuteilen, damit von
dort rechtsverbindlich über die Ausstellung des Vor-
drucks E 101 entschieden werden kann. Der Vor-
druck E 101 kann auch im Nachhinein ausgestellt
werden. In diesem Fall besteht die Melde- und Bei-
tragspflicht in Polen für den in Deutschland ansässi-
gen Arbeitgeber auch für zurückliegende Zeiträume.
Senioren mit der höchsten Konsumquote
☐ Auf vielen Veranstaltungen wurden erfolgreich
Auf die Bedeutung des „Marktfeldes Senioren-
wirtschaft" weist auch die Handwerkskammer Düs-
seldorf hin.,,In der alters- und behindertengerechten
Anpassung von Wohnraum, Hotels und Freizeitanla-
gen liegt einer der dynamischsten Wachstumsmärk-
te überhaupt", erklärte Kammer-Hauptgeschäftsfüh-
rer Thomas Köster. Die Handwerkskammer taxiert
auf der Grundlage eigener Berechnungen das aktu-
elle Investitionsvolumen der Rentnergeneration al-
lein in Nordrhein-Westfalen auf 6,4 Mrd. Euro.,,Seni-
oren wollen nicht in einer Wohnung leben, die aus-
sieht wie eine Krankenstation." Mit Unterstützung
spezielle Angebote für ältere Menschen präsentiert eb der Düsseldorfer Handwerkskammer wurde in Ober-
Das Publikum auf den Volksfesten wird sich, bedingt tere Menschen präsentiert.
durch den demografischen Wandel, in den nächsten Konsumfreudige Generation. Seniorenhaushal-
Jahren ändern. Wie in der DSB-Marketingstudie be- te sind konsumfreudiger und zahlungskräftiger als
schrieben, wird die Zielgruppe der 6- bis 36-Jährigen oft angenommen. Das geht aus einer jetzt vom Bun-
mittelfristig weiter stark schrumpfen. Für die Veran- desministerium für Familie, Senioren, Frauen und
stalter und Schausteller bedeutet dieser Wandel ei- Jugend (BMFSFJ) vorgestellten Studie hervor. Wie
ne notwendige Neuausrichtung der Angebote, um das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW)
neue Zielgruppen anzusprechen. Ein Beispiel ist die im Auftrag des Ministeriums ermittelt hatte, weisen
Generation „,50 plus". Auf vielen Veranstaltungen Haushalte mit Bezugspersonen im Alter zwischen
wurden bereits erfolgreich spezielle Angebote für äl- 65 und 75 Jahre hier zu Lande mit rund 84 Prozent
167. Hauptvorstandssitzung
des Deutschen Schaustellerbundes e.V.
vom 15. bis 16. November in Magdeburg
Ablaufplan
Montag, 14. November 2005
17.00 Uhr Präsidiumssitzung
Dienstag, 15. November 2005
11.00 Uhr Pressekonferenz
12.30 Uhr Sitzung der Arbeitskreise Marketing
und Gewerbeordnung
16.00 Uhr Sitzung des Präsidiums und der
Bundesfachberater
18.00 Uhr Stadtempfang beim Bürgermeister
(falls gewünscht)
19.30 Uhr Abendveranstaltung
Mittwoch, 16. November 2005
9.00 Uhr Ausgabe der Stimmkarten und
Stimmzettel
10.00 Uhr Hauptvorstandssitzung
13.00 Uhr 14.30 Uhr.
Mittagspause
14.30 Uhr Fortsetzung der
Hauptvorstandssitzung
17.30 Uhr Ende der Hauptvorstandssitzung
(Änderungen vorbehalten)
hausen ein Kompetenzzentrum Bauen und Wohnen
mit Schwerpunkt Seniorenmarkt gegründet.
DSB
Termine
15./16. November 2005
167. Hauptvorstandssitzung
in Magdeburg
21. bis 23. Januar 2006
57. Delegiertentag/interschau
in Hannover
8./9. März 2006
168. Hauptvorstandssitzung
in Rostock