Der Komet 5173 – Seite 7

5173/30. 4. 2006 DSB SITZ BERLIN DEUTSCHERS SCHAUSTELLERBUND F Der Komet 1-12 Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Deutscher Schaustellerbund e.V. Hauptgeschäftsstelle: Levetzowstraße 23 B 10555 Berlin Telefon (030) 39 80 53-0 Telefax (030) 39 80 53-17 E-Mail: mail@dsbev.de Internet: www.dsbev.de 7 da EOR ragas (ren) L jeslalo nowong Internationale Konferenz und Fachausstellung in Moskau Präsident Ritter führt Gespräche mit Weltverband IAAPA Auf Einladung des Russi- schen Verbands für Vergnü- gungsparks und Attraktio- nen (RAAPA) nahm für die Europäische Schausteller- Union und den Deutschen Schaustellerbund Präsident Albert Ritter Anfang April an der 11. Internationalen Kon- ferenz zum Thema „Entwick- lung von Freizeitparks, Un- terhaltungszentren und Was- serparks in russischen Städ- ten" teil. Parallel zu dieser Tagung fand in der russi- schen Hauptstadt die 8. In- Präsident Albert Ritter begrüßt im Namen der deutschen und europäischen Schausteller die internationalen Gäste zur Eröffnung der Fachausstellung "RAAPA 2006,, in Moskau. wurde ein konstruktiver Aus- tausch über eine mögliche Ko- operation von EAS und inter- schau in der baden-württem- bergischen Landeshauptstadt in zwei Jahren geführt. Von Seiten der IAAPA gab es hierzu sehr positive Signale. Zahlreiche internationale Ver- treter aus Politik, Verwaltung und Verbänden, Hersteller von Vergnügungsanlagen und Ex- perten der Unterhaltungsin- dustrie waren nach Moskau gekommen, um sich in Semi- naren, Workshops und Diskus- ternationale Ausstellung „Amuse- zur Seite zu stehen und praktikable sionsrunden über die zukünftige Ent- wicklung von Freizeiteinrichtungen zu ment Rides and Entertainments 2006" Standards zu entwickeln ." statt. Die Fachmesse der RAAPA 2006 informieren und auszutauschen. Auf einer außerordentlich stark be- Präsident Ritter führte in Moskau er- nutzte der ESU- und DSB-Präsident zu folgreiche Gespräche mit den Präsidi- Kooperationsgesprächen mit chinesi- suchten internationalen Pressekonfe- en der Parkbetreiber und Hersteller schen und russischen Herstellern über renz hatte Präsident Ritter Gelegen- der russischen Föderation sowie des die 21. Internationale Fachmesse für heit, die Positionen der Europäischen Weltverbandes IAAPA. Den Themen- Freizeitparks, Amusement, Schaustel- Schausteller-Union und des Deutschen schwerpunkt bildeten dabei die Sicher- ler „interschau 2008" in Stuttgart. Mit Schaustellerbundes auch den Medien- heit und Hygienestandards von Fahr- Vertretern des Weltverbandes IAAPA vertretern gegenüber zu vermitteln. Der und Verkaufsgeschäften im Schausteller- und Freizeitpark- bereich. Präsident Ritter: „Die- ses Thema ist für die deut- schen und internationalen Her- steller und Schausteller von großer Bedeutung. Es ist wün- schenswert, dass hier einheitli- che Sicherheitsstandards ge- schaffen werden. IAAPA und ESU sind bestrebt, mit ihren Er- fahrungen und dem techni- schen Know-how den Schau- stellern und Parkbesitzern auch in der russischen Föderation Blick in die Messehallen. S ESU- und DSB-Präsident zeig- te sich mit dem Verlauf und den Ergebnissen des internationa- len Branchentreffens sehr zu- frieden:,,Ich bin sehr erfreut über die kollegiale und freundschaft- liche Aufnahme durch das Prä- sidium der RAAPA. Wir haben vereinbart, dass auf einem der zukünftigen DSB-Delegierten- tage auch eine russische Dele- gation zu Gast sein wird. In Moskau konnten wichtige Kon- takte für die Zukunft geknüpft werden." (DSB-Pressedienst)