Der Komet 5176 – Seite 3

5176 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: derkomet.com Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2003 gültig. Vertrieb: Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 134 € - Ausland: 160 € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. 101 29 neneb ni slib oibrisisz alie Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens 30. Mai 2006 ,,Europa hörte zu": Positives Resümee des EU-Umweltminister-Treffens MIL 3 Das zweitägige informelle Treffen der EU-Umweltmi- weltmarkt 2003 560 Mrd. Dollar beträgt. Die Schät- nister in Eisenstadt und Rust ist bei den Delegierten zung für den Marktumfang 2010 beläuft sich auf 744 und bei der Fachpresse positiv aufgenommen wor- Mrd. Dollar. den. Bei der Abschlusspressekonferenz hob Öster- reichs Umweltminister Josef Pröll noch einmal die wesentliche Bedeutung der Bürgerbeteiligung her- vor. Es war das erste Mal in der Geschichte der EU, dass eine solche Sitzung im Beisein der Öffentlich- keit stattgefunden hat. ,,Die Plattform der Bürgerbeteiligung hat sich bestens bewährt", reüssierte Pröll beim anschlie- Benden Interview mit „pressetext". Politik sei lange genug hinter verschlossenen Türen geschehen. Nun sei es an der Zeit der Öffentlichkeit zu zeigen, was geschehen kann. „Es lohnt sich hier weiter zu ma- chen. Politiker sollen nämlich auch hören, was die Menschen tatsächlich bewegt", so Pröll. Bei der öf- fentlichen Diskussion waren unter anderem Lokalpo- litiker aber auch Vertreter von NGOs anwesend. An- erkennende Worte für die Bürgerbeteiligung kamen auch seitens des EU-Umweltkommissars Stavros Di- mas. Er, Dimas, könne sich solche offenen Foren zu- künftig auch für andere Ministerräte vorstellen. Das zweite zentrale Thema beim informellen Tref- fen waren Problembereiche rund um die Stadtökolo- gie. „Fast 70 Prozent der EU-Bürger leben in Städ- ten," stellte Pröll fest. Als wesentliche Probleme nannte der Minister Umweltbelastungen wie Fein- staub, Lärm, Zersiedelung, Flächenversiegelung und die Mobilität. Lösungsansätze könne es nur durch gemeinsame Maßnahmen geben, zeigte sich Pröll überzeugt. Der Festsetzung von Grenzwerten bei Emissionen komme eine wesentliche Bedeutung zu. Große Herausforderungen gebe es auch bei der Be- kämpfung von Lärm, beim Kampf gegen Zersiede- lung und Bodenversiegelung. Dimas sieht in der Er- höhung der Energieeffizienz weitere große Einspa- rungspotenziale. Die Organisation des informellen EU-Ministertref- fens stieß auch bei den anderen Umweltministern und Medienvertretern auf positive Resonanz. Das Gastgeberland Burgenland präsentierte sich als Na- tur- und Umweltschutz-Vorzeigeland. Umweltlan- desrat Niki Berlakovich verwies die auf die 1. Bio- masse-Fernwärmeanlage, die bereits vor 17 Jahren errichtet wurde.,,Heute produzieren 45 Biomasse- werke, sechs Biogasanlagen und mehr als 200 Wind- räder Wärme und Strom", so der Landesrat. Da- durch werden jährlich rund 80 Mio. Liter Erdöl substi- Pröll betonte weiterhin verstärkt auf Umwelttech- nologien zu setzen. „Diese Technologien führen zu einer Win-Win-Situation", erklärte auch Dimas. ,,Einerseits kommen sie dem Umweltschutz entge- gen, andererseits fördern sie das Wirtschaftswachs- tum." In der vom Lebensministerium beim EU-Minis- tertreffen vorgestellten Broschüre „,,Umwelttechnolo- tuiert und 600.000 Tonnen CO2-Emissionen einge- gien - Innovationen aus Österreich" wurde erneut auf die wirtschaftliche Bedeutung dieser Technologi- en hingewiesen. „Erneuerbare Energien schaffen Arbeitsplätze und sind darüber hinaus ein starker Exportmotor. Berechnungen haben ergeben, dass einem Umsatz in der Ökoenergietechnik von 1,5 Mrd. Euro eine direkte Wertschöpfung von 1,05 Mrd. Euro entgegensteht. Das bedeutet, dass 70 Prozent e des Umsatzes im eigenen Land bleiben. In der Sach- güterproduktion sind das im Vergleich weniger als Sis 40 Prozent", lautet der Grundtenor der Broschüre. SHPröll verwies auch darauf, dass vor allem in den e Schwellenländern wie etwa in China die Nachfrage SM nach solchen modernen Umwelttechnologien sehr em groß sei. Tatsächlich ergab eine Bewertung von Hel- mut KaiserConsultancy 2005, dass der globale Um- spart. „Eine der dringendsten Umweltziele ist es, das Burgenland zu 100 Prozent mit erneuerbarer En- ergie - Wärme, Strom und Treibstoffe - zu versor- gen", erklärte Berlakovich. Im Bezug auf die Fein- staubproblematik richtete der Umwelt-Landesrat ei- nen direkten Appell an die EU-Umweltminister.,,Die- se Problematik ist ein transnationales Problem." Und das werde auch im Burgenland deutlich, denn 90 Prozent des gesamten Feinstaubanfalls stamme aus anderen europäischen Ländern. „Eine nachhaltige Verringerung kann wirksam nur über eine übernatio- nale Zusammenarbeit erreicht werden", so der Um- welt-Landesrat. Umweltverschmutzung mache nicht vor nationalen Grenzen Halt, betonte Pröll während des Ministertreffens mehrere Male. Daher sei der ge- meinsame europäische Weg der einzig richtige. (pte) Markenfälschungen kosten Arbeitsplätze ale Asien Fälscherregion Nummer eins, aber auch Europa bekleckert sich nicht immer mit Ruhm US Markenpiraterie und unerlaubte Nachahmung von Rolle beim Vertrieb von Plagiaten. Viele Unterneh- Produkten schädigen die Innovationskraft einer Volks- men stehen nach Ansicht von Möller,,mit dem Rücken wirtschaft, warnte Bundesjustizministerin Brigitte Zy- zur Wand". Sie entdecken gefälschte Produkte - oft hep pries anlässlich des Kongresses des Aktionskreises mit ihren eigenen Labels auf den Weltmärkten oder Es gelten unsere Geschäftsbedingungen Deutsche Wirtschaft gegen Produkt- und Markenpira- als Angebot im Internet und können kaum etwas da- ssb terie e. V. (APM) in Berlin. Sie unterstrich: „Der Kampf gegen tun. Im Gegenteil erleiden sie sogar mehrfa- aeroep gegen Produkt- und Markenpiraterie ist deshalb eine chen Schaden, denn: Die minderwertige Qualität für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich-rechts-, wirtschafts- und verbraucherpolitische Auf- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür- zungen und Überarbeitung eingesandter Ma- nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zu- rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html gabe ersten Ranges." Deutsche Unternehmen erleiden durch Markenfälschungen nach Schätzungen inzwi- schen pro Jahr Umsatzverluste in Höhe von 25 Milli- arden Euro. Der APM geht davon aus, dass 70.000 Arbeitsplätze allein in der Bundesrepublik durch die- MAU se Form der Wirtschaftskriminalität verloren gehen. Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Als Fälscherregion Nummer eins steht vor allem Asien im Fokus. Aber auch Europa bekleckert sich nach Ansicht von APM-Vorstandsmitglied Doris Möl- ler nicht immer mit Ruhm, wenn es um die Durchset- zung von Markenrechten geht: „Unser Problem liegt nicht nur in Asien, auch in Europa bestehen Durch- setzungsdefizite vor allem wegen der weitgehenden Verharmlosung von Produkt- und Markenpiraterie als Kavaliersdelikt." der Fälschungen haftet der Verbraucher dann oft auch noch dem Original-Label an. Fälschungen sind auch ein Betrug am gutgläubigen Verbraucher und können sogar zu einer Gefahr für Leib und Leben führen. Hohe Kosten der Rechtsverteidigung belasten - wenn sie denn in den verschiedenen Staaten von Er- folg gekrönt sind zudem das Innovationsbudget und die Innovationsfreudigkeit, nicht zuletzt des Mit- telstandes. All dies verursacht Kosten, die im Unter- nehmen an anderer Stelle fehlen. Vor dem Hintergrund des Kongresses forderte der APM, die Schutzrechte des geistigen Eigentums zu stärken. Möller: „Die Umsetzung der diesbezügli- chen Europa-Richtlinie in deutsches Recht muss möglichst noch vor der Sommerpause verabschie- Dabei spielt auch das Internet eine immer größere det werden." (DIHK)