Der Komet 5190 – Seite 18

18 Zweibrücker Herbstmarkt ORIO Der Herbstmarkt in der westpfälzischen Stadt vom 25. bis 29. August - veranstaltet von den Ver- gnügungsbetrieben Jäkel und der Stadtverwal- tung litt wie so viele Volksfeste in diesem Monat unter den widrigen Witterungsverhältnissen. Dauerregen und kühle Temperaturen hielten vie- le Bürger vom Gang zum Festplatz fern und die Kassen der Beschicker wollten sich demnach auch nicht so recht füllen. Für die Unentwegten unter den Jahrmarktfans stand auch diesmal ein abwechslungsreiches Angebot an Fahr- und Be- lustigungsgeschäften wie auch Spiel-, Verlo- sungs- und Schießgeschäften bereit. Selbstver- ständlich war auch für die kulinarischen Bedürf- nisse gesorgt. (Red./Fotos: Menges) Zwickauer Herbstvolksfest Der Platz der Völkerfreundschaft in der Westsach- senmetropole war in der Zeit vom 29. September bis 8. Oktober dem Herbstvolksfest gewidmet. Insge- samt 48 Beschicker, darunter acht Groß- und drei Kinderfahrgeschäfte beteiligten sich am letzten Event der Region in diesem Jahr. Zu den Highlights unter den Fahrgeschäften gehörten der Fliegende Teppich, der Tornado, die Russische Schaukel und eine Geis- terbahn. Verlosungs- und Schießstände brachten zahlreichen Besuchern Glück. Ebenso gab es eine große Auswahl an Speisen, Getränken und Leckerei- en. Der erste Samstag klang mit einem großen Feu- erwerk aus. Bis zum Montag spielte das Wetter in dieser Region mit. Dementsprechend war auch die Besucherresonanz. Dagegen fiel der „,,Tag der Deut- schen Einheit" regelrecht ins Wasser. Das war aber bei anderen Festen in Westsachsen und im Vogtland nicht anders. Einen Tag später fand der Familientag zu ermäßigten Preisen statt. Am zweiten Wochen- ende kamen mit der Wetterbesserung auch wieder mehr Besucher auf den Festplatz. Abschließend kann man sagen, dass das Herbstfest trotz aller Wetteres- kapaden bis auf geringe Ausnahmen gut verlief und Schausteller, Besucher sowie Veranstalter einiger- maßen zufrieden waren. (PB/Foto) Der Komet Bietigheimer Pferdemarkt 519020. 10. 2006 Der diesjährige Pferdemarkt vom 1. bis 5. Septem- ber war in der Aufbauphase von den starken Regen- fällen betroffen. So konnten die Beschicker ihre Ge- schäfte nur mit äußerster Mühe und mit viel techni- schem Aufwand an die vorgesehenen Plätze brin- gen. Das Fest, das von der Stadt veranstaltet und von der Firma Göckelesmaier gestaltet wird, war in diesem Jahr top organisiert und äußerst ausgegli- chen besetzt. Da es zu den besten und großen Volks- festen in Baden-Württemberg gehört, braucht man wohl nicht mehr zu beschreiben. Die große Anzahl von Rahmenveranstaltungen, vom Festzug bis zum Feuerwerk, von der Eröffnung über alle möglichen Nebenveranstaltungen, vor allem der Pferdebereich, Oberbürgermeister Jürgen Kessing bei seiner Eröff- ist für eine Berichterstattung einfach zu groß. Karl Maier, Chef der Firma Göckelesmaier, hatte sicher keine Besetzungsprobleme, solche Veranstaltungen sagt niemand ab. Es ist ihm wieder mal gelungen, einen guten und ausgewogenen Vergnügungspark auf die Beine zu stellen. Dass bei diesen engen Ver- hältnissen auf dem Festplatz der Auf- und Abbau so gut klappte, war sicherlich ein Verdienst der anwe- senden Schausteller. Für sie war es nicht einfach ihr Geschäft so zu platzieren, dass es ordnungsgemäß stand. Jedoch mit viel Mühe und kollegialer Hilfe un- tereinander stand am Ende alles richtig. In der Be- schickerversammlung, die vor der Veranstaltung stattfand, erklärte Karl Maier die Regularien sowie den Ablauf der Veranstaltung. nungsansprache. Im Hintergrund (von rechts) Frau Maier sen., Karl Maier und Ehefrau. stich durch Oberbürgermeister Jürgen Kessing er- öffnet. Schon hier zeigte sich das große Publi- kumsinteresse. So blieb es auch bis zum letzten Tag, dem Feuerwerkstag, eine durchaus gute Veranstal- tung. Als Fazit kann man sagen, das Zusammen- spiel der Kräfte ist gut organisiert (zum Vorteil der Veranstaltung). Auch in schwierigen Zeiten, wie zur- zeit, hat sich dieses Fest seinen Ruf und seine Quali- tät erhalten. Dies ist sicherlich der Stadt wie auch den Agierenden der Firma Göckelesmaier zu ver- danken. Es bleibt zu hoffen, dass hier keine „,Quere- len" auftauchen und der Veranstaltung schaden. (hf/ Das Fest wurde dann im Festzelt mit dem Fassan- Foto) Bühler Zwetschgenfest Voller Erfolg für Vergnügungspark und Weindorf Bei strahlendem Wetter eröffnete Oberbürgermeis- die Veranstaltung wirklich gut wirken. Als besondere ter Hans Striebel das Zwetschgenfest (8. bis 11. Sep- Geste wurde in diesem Jahr empfunden, dass der tember) auf dem Vergnügungspark. Das Fest hat Oberbürgermeister am letzten Tag alle Schausteller seine Eigenart - hier findet nämlich die Eröffnung gleich zweimal statt! Einmal werden der Vergnü- gungspark und das Festzelt eröffnet und zum zwei- tern das gleichzeitig stattfindende Weindorf am Abend. Dies hat in Bühl Tradition und wurde schon immer so gehandhabt. Im Beisein der neuen „Blau- en Königin" Cindy I. nahm der Oberbürgermeister den Fassanstich im Festzelt vor und am Abend eröff- nete er dann das Weinfest. ins Festzelt einlud, sich bei ihnen persönlich für das Engagement für das Fest bedankte und jedem eine Flasche Wein zum Abschied mitgab. Hier sieht man, dass in Bühl die Kontakte zwischen Schaustellern und Verwaltung wirklich noch stimmen. Dies betonte auch der OB und erklärte, dass ihr Verbindungsmann zu den Schaustellern, Helmut Frey, hier sehr aus- gleichend und konstruktiv für die Stadtverwaltung wirkt. Wenn ein Beschicker in Bühl ein Problem hat, Bei strahlendem Wetter waren die Tage wirklich versucht die Verwaltung mit allen Möglichkeiten ihm als gut zu bezeichnen. Darauf hoffte der Oberbür- zu helfen. Hier hat der Schausteller noch ein gutes germeister schon in der vorhergegangenen Presse- Ansehen und eine gute Lobby! konferenz, die am Tag vor der Eröffnung stattfand. Zum Geschäftsverlauf kann man in diesem Jahr Wie stark das Medieninteresse an dem Fest ist, be- nur sagen, von allen Gegebenheiten begünstig war wies in diesem Jahr schon die Tatsache, dass das das Zwetschgenfest ein voller Erfolg für den Bereich ,,Badenradio" von SWR 4 am letzten Tag von der Ver- Vergnügungspark, Weindorf und Festzelt. Insge- anstaltung berichtete. Ebenso brachte es eine Mel- samt kann man sagen, es war wohl eine der besten dung der Eröffnung des Parks in den Abendnach- Veranstaltungen, die wir hier jemals hatten. - Fazit: richten. Hier ist die Schaustellerwelt absolut noch in In Bühl fühlt sich der Schausteller wirklich noch als Ordnung. Der zuständige Mann der Stadtverwal- Gast und wird von der Verwaltung ernst genommen. tung, Andreas Bohnert, gestaltete den Vergnügungs- (hf/Foto: Frey) park in einer sehr ausgeglichenen und ruhigen Wei- se. Während der Veranstaltung ist er zwar jederzeit erreichbar, jedoch für keinen Schausteller eine Last. Er hält sich sehr im Hintergrund und lässt dadurch 99 - Volksfeste Inseln der Freude" BREISACH Das 50. Weinfest im Bereich Kaiserstuhl- Tuniberg fand in diesem Jahr vom 25. bis 28. August statt. Das Jubiläumsfest wurde mit einem großen Trachtenfest sowie zahlreichen Rahmenveranstal- tungen in großem Stil gefeiert. Den Vergnügungs- park gestaltete in bewährter Manier die Firma Jür- gen Hahn. Die Veranstaltung begann bei optimalen Wetterbedingungen, dann jedoch kam der große Re- gen, was dem Geschäftsverlauf sehr abträglich war, Von rechts: Oberbürgermeister Hans Striebel, Frau Ekert, insbesondere in diesem Jubiläumjahr mit seinen zahlreichen Rahmenveranstaltungen. (hf) Andreas Bohnert, Frau Frey und Helmut Frey.