Der Komet 5190 – Seite 20

20 Der Komet 519020. 10. 2006 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE ✰ OTTWEILER „Saarbrücker Zeitung", 4. 9.: Ein Ein- STRASSENHAUS „Rhein-Zeitung", 9. 9.: Kirmes TROSTBERG,, Trostberger Tagblatt", 11. 9.: Mit Ende sehen mit den Ottweiler Bürgern hatte das Wetter und Jahrmarkt lockten auch in diesem Jahr die Be- des Volksfestes gestern in Trostberg war auch für die am Samstagabend zur Eröffnung der traditionellen sucher wieder in Scharen an. Schon vor der offiziel- Schausteller die Saison vorbei. „Mal so, mal so. Es Kirmes. Bei spätsommerlichen Temperaturen ström- len Eröffnung schlenderten die ersten Gäste durch hätte besser sein können", lautete deren Fazit nach ten schon vor dem Fassanstich viele Menschen in die Straßen der Gemeinde, die sich in einen riesigen zehn Tagen. Trotz des schönen Herbstwetters seien die Altstadt. Das lag aber nicht nur am Wetter, son- Markt verwandelt hatte. Viele von ihnen waren bereits am Schluss nicht gerade viele Leute gekommen. dern wohl auch an den erstmals in den Ottweiler Kin- am frühen Vormittag dabei, als Marktmeister Fried- Sichtlich zufrieden war jedoch Festwirt Fritz Aigner. dergärten und Schulen ausgeteilten Freifahrkarten. helm Töbel und der Vorstandsvorsitzende der Spar- „Super gelaufen“, sagte er gestern Nachmittag. Der ,,Gemeinsam haben wir mit dem Ortsrat und den kasse Neuwied den offiziellen Startschuss für das Umsatz habe gestimmt und - fast das Wichtigste - Schaustellern überlegt, wie wir die Kirmes noch at- bunte und fröhliche Treiben gaben. Viel älter als die wir hatten keine einzige Rauferei! So was hat's ja traktiver machen können. Statt des Feuerwerks gab Ortsgemeinde Straßenhaus, die nunmehr seit 40 noch nie gegeben!" Der Sicherheitsdienst habe sich es in diesem Jahr für jedes Kind einen Gutschein", Jahren besteht, ist der,,Joarschelder Moat", dessen jedenfalls bewährt und auch, dass man keinen Alko- erklärte Ortsvorsteher Frank Pampa. Schon eine lan- Wurzeln im 18. Jahrhundert liegen. Schon damals hol in Flaschen verkaufe. Ausweiskontrollen und Ein- ge Tradition hat der Seniorennachmittag im Schloss- kamen die Marktbetreiber aus allen Himmelsrichtun- tritt würden zudem dafür sorgen, dass das „junge theater. Diese Veranstaltung wird durch eine kräftige gen, um Vieh und landwirtschaftliche Erzeugnisse G'schwerl" draußen bleibt. „Die saufen sich an und Finanzspritze von den Schaustellern unterstützt. Im zu verkaufen. Auch heute noch freuen sich die Orga- machen dann Randale, so was braucht's nicht", sag- Rahmenprogramm spielte der Musikverein Lauten- nisatoren über viele Händler, die den Krammarkt te Aigner, aber „,toi, toi, toi" heuer sei es ruhig geblie- bach, der auch beim Fassanstich für gute Stimmung bunt und abwechslungsreich machen. „Wir haben ben. „Naja, schauen Sie selber", sagt Adolf Sonntag sorgte. Mit dabei der Vorsitzende des Saar-Verban- wesentlich mehr Anmeldungen als Platz. Die Nach- und schiebt einen Stapel CDs vorm Sichtfenster zur des der Schausteller, Thomas Sonnier.,,Die offizielle frage ist immer enorm groß", freut sich Ortsbürger- Seite. „Es ist halb drei und fast keine Leute da." Der Eröffnung ist schon lange nicht mehr überall der Fall. meister Gerhard Hilburger. Und genau wie vor über 40-Jährige ist Chef der Ballwurfbude, betreibt das Das macht die Ottweiler Kirmes zu etwas ganz Be- 200 Jahren kommen auch immer wieder viele Besu- „Kinderflug"-Karussell und auch den Autoskooter, sonderem", betonte er. „Die Mischung der Fahrge- cher aus dem weiten Umland, um auf dem beliebten hinter dessen Kasse er gerade sitzt. Die ersten Tage schäfte ist selten so gut wie in Ottweiler. An allen Markt zu bummeln. sei das Geschäft ganz gut gelaufen, aber in der zwei- Standorten gibt es sowohl die großen, schnellen ten Woche war wenig Besuch. „Wir haben ein schö- Fahrgeschäfte als auch die Kinderkarussells. So nes Volksfest, traumhaftes Wetter, aber die Leute kann sich die gesamte Familie gemeinsam über den sparen wie eben überall." Aber er könne das verste- hen. Auch bei ihm würden die Unkosten immer mehr, Festplatz bewegen", lobte Sonnier das Konzept in Ottweiler. Ein großes Lob zollte er auch den Anwoh- wie in jeder Firma. Strom, Treibstoff, Lebenshaltungs- kosten, einfach alles werde teurer. Die Höhe des nern, die in jedem Jahr für einige Tage mitten auf dem Rummel wohnen. Neben den Fahrgeschäften Standgeldes wollte Sonntag nicht nennen. „aber es ist ordentlich!" und Verkaufsständen lockten die Gastronomie und die Geschäfte mit einem verkaufsoffenen Sonntag die Besucher an. (Foto: Menges) VERL,,Die Glocke", 4. 9.: Vertraut, aber mit neuen Elementen bestückt, das ist in diesem Jahr das Volksfest „Verler Leben“. Viele Kirmesbeschicker sind seit langem dabei und haben ihren festen Standort samt Stammpublikum, andere durften erstmals erfahren, dass die Verler ihr Leben zu feiern wissen. Am Freitag und Samstag kamen tausende Besucher in den Ortskern. Und auch gestern zog es viele ins Dorf, nicht zuletzt wegen der geöffneten Ge- schäfte. Hot Dogs und Hamburger, Bratwurst, Ochse vom Spieß, Champignons, Pizza, Softeis, Pickert, Brezeln, Leberkäse und Döner fanden reißenden Absatz. Bälle werfen, sein Glück am Schießstand versuchen, auf Fortunas Gunst an der Losbude hof- fen die Kirmes bot für jeden etwas. Sechs verschie- dene Kinderkarussells warteten auf die kleinsten Be- sucher, die Teenies zog es in den „Hot Love Ex- EICHSTÄTT,,Eichstätter Kurier", 12. 9.: Freude, wo- hin man blickt: Das Eichstätter Volksfest 2006 wurde gestern von allen Verantwortlichen als Erfolg ver- bucht. Volksfestausschuss, Festwirt, Schausteller und auch die Polizei äußerten sich positiv. Der Leiter der Polizeiinspektion Eichstätt, Helmut Wühr, ver- buchte das Fest unter der Rubrik,,keine besonderen Vorkommnisse". Festwirt Conny Rudingsdorfer pflich- tete bei: „Das war eine herrliche, sonnige, friedliche Wiesen." Und Wigg Jenuwein, Vize im Volksfestaus- schuss, meinte: „Auf die Eichstätter kannst dich halt verlassen." Das gilt auch für Schausteller, die zum größten Teil seit vielen Jahren nach Eichstätt fahren. ,,Momentan sind alle Volksfeste ein bissschen ge- dämpft, aber in Eichstätt erleben wir eine unwahr- scheinliche Begeisterung für das Volksfest", sagte Schaustellersprecher Edmund Diebold aus Eich- KORBACH „Waldeckische Landeszeitung“, 18. 9.: press", Familien in den Autoskooter, die Hartgesotte- stätt.,,Seit langem war es nicht mehr so schön wie Das ganze Jahr 2006 war durchwachsen, aber der nen in die „Krake" und zahlreiche Besucher von acht diesmal." Auch im Weinhäusl hat dieses Jahr alles Herbstmarkt in Korbach muss bleiben: Darin sind bis achtzig in das hohe Riesenrad, unzweifelhaft ein gepasst, nachdem die Eichstätter in den vergange- sich die Händler und Schausteller in Korbach einig. Gewinn fürs Verler Leben. Lange Hälse machten vie- nen Jahren mit dem neuen Reben-Tempel doch Die Stadt will deshalb auch am zweiten Korbacher le vor dem Spiegelkabinett, denn von draußen ließ es noch etwas gefremdelt hatten. Insgesamt: „Wir ha- Viehmarkt nicht rütteln. Neue Karussells und eine ben selten eine so magere Bilanz - im positiven Sin- wichtige Änderung im Programm sollten am Wo- ne - gehabt wie dieses Jahr. Das Eichstätter Volks- chenende verstärkt Besucher auf die Hauer locken. fest ist wirklich ein ruhiges Familienfest." So etwas Das auf Freitag vorgezogene Feuerwerk kam denn hören natürlich auch die Mitglieder des Volksfest- auch bei Besuchern und Schaustellern gleicher- ausschusses gern, die sich gestern Mittag mit ihrem maßen gut an. Nicola Schneider verzeichnete am Vorsitzenden Toni Straßer zur Abschlussbrotzeit im Autoskooter am Freitag sogar den besten Zulauf. ALZEY „Allgemeine Zeitung“, 20. 9.: Vor allem mit Festzelt trafen. „Das war ein rundum gelungenes Grundsätzlich brachte das Jahr 2006 für die fahren- dem Freitag und dem Samstag sind die Schausteller Fest zum Gernhaben", schwärmte Straßer und rich- de Branche aber einige Hürden. Der Trubel um die und Standbetreiber beim Winzerfest sehr zufrieden Fußball-WM hielt so manchen von den Jahrmärkten gewesen. Danach hätte allerdings das kühle Wetter tete seinen herzlichen Dank an die Bevölkerung von fern. Speziell in Korbach jagte 2006 ein Fest das die Bilanz des fünftägigen Festes getrübt, ist immer nächste: Kiliansmarkt, Altstadt-Kulturfest, Stadt- wieder zu hören. Franz Wahner schiebt gerade auf parktfest, Kinderfest, Fußball-Arena und bald schon der Mittelalterliche Markt machen die Kreisstadt die- ses Jahr zum Magneten für feiernde Gäste. Dass mancher das untypisch warme Wetter am Wochen- ende für andere Ziele nutzte, war kaum verwunder- lich. Das Fazit für den Herbstmarkt fiel daher beim Treffen der Schausteller mit Stadt und Marktkommis- sion eindeutig aus: Auch wenn es in den vergange- nen Jahren Debatten gab, will die Branche am Kor- bacher Herbstmarkt weiterhin festhalten. Stadt und Land aus. KALTENKIRCHEN,,Segeberger Zeitung", 11. 9.: Ka- russell, Losbude, Eis, Zuckerwatte - dieses Angebot zog am Wochenende die Menschen nach Kaltenkir- chen. 20.000 Besucher dürften von Freitag bis Sonn- tag zum Kaltenkirchener Jahrmarkt auf dem Fest- platz am Freizeitpark gekommen sein, schätzt Markt- meister Werner Finnern. Noch bis heute um 23 Uhr geht der Rummel mit insgesamt 82 Schaustellern weiter. Aus polizeilicher Sicht verursachte der Jahr- markt bisher keinen übermäßigen Einsatz. sich vortrefflich verfolgen, wie die Besucher im In- nern herumirrten. Gestern Nachmittag ergänzten auch noch ein Flohmarkt für Kinderbekleidung und -spielzeug und der Bauernmarkt das große Fest im Ortskern. dem Roßmarkt mit strahlendem Gesicht einen Flammkuchen in seinen Backofen. Ausgesprochen gut seien die Geschäfte am Freitag und Samstag ge- laufen, am Samstag sogar bis um 2 Uhr in die Mor- genstunden. Derweil dreht sich mindestens die Hälf- te der Autoskooter und ständig tauschen während des Gesprächs meist Jugendliche Euro-Scheine ge- gen Fahrchips. Besitzer Torsten Tiefenbach ist mit dem Geschäft zufrieden. Freitag und Samstag be- zeichnet er als „,sehr gut".