Der Komet 5317 – Seite 12
2010-04-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
12
Der Komet
Braunschweiger Schaustellerverband
feierte am 3. März sein 60. Jubiläum
Schausteller kämpfen um ein attraktives Volksfestgelände
in Braunschweig
,,Wenn Sie auch in Zukunft fröhliches Kinderlachen in
Ihrer Stadt hören möchten, dann unterstützen Sie Ihre
Schausteller." Mit diesem Appell an Bundestagsab-
geordnete, Landtagsabgeordnete und Kommunalpo-
litiker setzte sich Albert Ritter, Präsident des Deut-
schen Schaustellerverbundes, bei der Jubiläumsver-
anstaltung der Braunschweiger Schausteller in der
Dornse im Altstadtrathaus ein. „Wir bringen seit Jahr-
hunderten Menschen verschiedenster Couleur zu-
sammen, sorgen für Unterhaltung und Kurzweil im oft
harten Alltag. Lassen Sie den Braunschweiger Schau-
stellern die Luft zum Atmen und ermöglichen ihnen
wieder ein attraktives Volksfest, zum Beispiel auf dem
Harz-und-Heide-Gelände."
Die Tradition der Schausteller in Braunschweig geht
bis weit ins Mittelalter zurück. „Man stelle sich vor,
Heinrich der Löwe hätte Hof gehalten, ohne Essen
und Trinken, ohne Musik und Gaukler. Ohne reisende
Kaufleute hätte es keine Hanse gegeben und die Mum-
me wäre nie über die Stadtgrenzen hinaus gekom-
men. Auch die ersten Künstler in der Löwenstadt
kamen aus den Reihen der Schausteller", führte der
Vorsitzende des Braunschweiger Verbandes, Stefan
Franz, vor 150 Gästen aus, die aus ganz Deutschland
zum 60. Jubiläum in die Löwenstadt gereist waren.
Dies wurde bei der Fahnenparade farbenprächtig
deutlich. Vehement forderte Stefan Franz die Ent-
scheider der Stadt auf, endlich ein attraktives Braun-
schweiger Volksfest zu ermöglichen, zum Beispiel auf
dem Harz-und-Heide-Gelände, das zur Trödelwiese
verkomme. Von den ursprünglichen vier Volksfesten
der Stadt sind nur noch zwei übrig, auch die über 500
Jahre alte Frühlingsmesse wurde abgeschafft. Auch
kritisierte der Vorsitzende, dass immer mehr Schau-
steller von außerhalb den Zuschlag bei Stadt- und
Volksfesten bekämen, weil diese bereit sein, höhere
Standmieten zu bezahlen.,,Der Weihnachtsmarkt macht
es deutlich, wie erfolgreich die Zusammenarbeit zwi-
schen Stadt und Schaustellerverband sein kann", hob
Franz hervor.
,,Hören Sie nicht auf irgendwelche Marketing-
päpste", forderte Präsident Ritter. Fragen Sie ihre
Schausteller vor Ort, die am besten wissen, was die
Menschen in Braunschweig wollen!" Längst lägen
unabhängige Zahlen vor, die die Wirtschaftskraft von
Volksfesten belegen. „Jeder Künstler wird für seine
Unterhaltungsleistung bezahlt, wir müssen zahlen,
wenn wir die Menschen unterhalten wollen", so der
Präsident. „Wir bewegen jedes Jahr über 200 Millio-
nen Menschen, die Fußball-Bundesliga nur 9,8. Und
das ohne Subventionen." „Was sagen wir den drin-
gend benötigten Fach- und Führungskräften von außer-
R-VERE
halb, wenn sie nach Freizeitangeboten für ihre Fa-
milien fragen? Wir haben keine Wiesn, keinen Olden-
burger Kramermarkt, keinen Hamburger Dom und
auch keinen Bremer Freimarkt", machte Vorsitzender
Franz deutlich. Und das in der zweitgrößten Stadt Nie-
dersachsens. Dabei würden immer mehr Menschen
wieder zu Volksfesten gehen, weil sie sich für wenig
Geld ein paar Stunden Freizeitvergnügen gönnen
können. - Braunschweigs Wirtschaftsdezernent Jo-
achim Roth, der als Vertreter von Oberbürgermeister
Hoffmann kam, sicherte den Schaustellern seine
Unterstützung zu und „einige Ratskolleginnen und
Ratskollegen sind sicher auch auf der Seite der
Schausteller". So soll es in Kürze einen runden Tisch
geben, in dem die Wünsche nach einem Volksfest-
platz besprochen werden sollen. „Wie beim Weih-
nachtsmarkt möchten wir gern eng mit den Schau-
stellern zusammenarbeiten, die zum Leben der Stadt
seit langem dazu gehören", so Roth.
Ehrenvorsitzender Erich Rosenstädt erzählte die
spannende Chronik des Braunschweiger Verbandes,
der auch schon in der harten Nachkriegszeit für Unter-
haltung sorgte und 1950 die Menschen mit mobilen
Ständen mit Essen und Trinken versorgt hätten. „Wir
Braunschweiger Schausteller stehen zu Braunschweig
und hoffen, Braunschweig steht auch zu uns", schloss
Stefan Franz und dankte besonders den Kindern der
Schausteller, die es oft schwer hätten zu verstehen,
warum Mama und Papa im Sommer oft keine Zeit hät-
ten, um mit ihnen mal ein Fußballspiel zu besuchen
oder einfach mal mit ihnen zum Baden zu gehen. Und
doch sind es viele Familienbetriebe, die seit Genera-
tionen als Schausteller unterwegs sind.
Einen besonderen Dank möchten wir dem DSB-
Präsidenten Albert Ritter aussprechen, der die richti-
gen Worte zur lokal regionalen Problematik hier in
Braunschweig gefunden hat. Ebenso dankbar sind wir
den vielen Fahnenabordnungen, die trotz des schwie-
rigen Termins den Weg nach Braunschweig gefunden
haben, um den anwesenden Gästen die Tragweite
des Gewerbes und auch seine Größe in Deutschland
und Europa eindrucksvoll zu vermitteln. Abschließend
kann man feststellen, dass auch die größten Skeptiker
hier in unserem Verband mit der Tatsache, den Ball,
der alle fünf Jahre gefeiert wurde, in einen Jubiläums-
empfang umzuwandeln überzeugt wurden, dass die-
ser Empfang einen bleibenden Eindruck bei allen
Anwesenden hinterlassen hat und wir im Nachhinein
viel Lob von Außenstehenden erhalten haben. Fazit:
Wer immer in die Fußstapfen seiner Vorgänger treten
will, wird niemals neue Wege gehen. (Stefan Franz /
Foto: Privat)
Begrüßung der Fahnenabordnungen aus ganz Deutschland.
HO
Schaustelle
F3
Serbany
Mitteldeutscher
Schaustellerverein
MOST
5317/30. 4. 2010
AUS DEM VEREINSLEBEN
Frauenbund,,Saarstern"
Saarstern
Liebe Saarsterne, unser Kaffeenachmittag findet in
diesem Jahr am Mittwoch, 5. Mai, in Saarbrücken auf
dem Festplatz statt. Wir treffen uns um 15 Uhr bei
Nicole Roie im Festzelt. Gute Laune ist mitzubringen.
(Frauke Spangenberger, Schriftführerin)
Frauenbund
,,Deutsches Eck" e.V. Koblenz
Flug nach Mallorca. Am 2. März morgens um 9 Uhr
trafen wir uns - zehn Frauen (Mitglieder) und ein Gast,
in Köln-Bonn am Flughafen. Um 11 Uhr ging es dann
los - wir flogen nach „Malle". Nach einem guten Flug
landeten wir auf unserer" Insel. Der Transfer endete
in einem super Hotel. Nachdem wir unsere Koffer aus-
gepackt hatten, machten wir eine kleine Entdeckungs-
reise und fanden eine gemütliche Kneipe („Bierkö-
nig"), in der auch noch „Happy hour" angesagt war.
Aber als brave Schaustellerfrauen gingen wir rechtzei-
tig ins Hotel, um unser Abendessen einzunehmen.
Nachdem wir uns „renoviert" hatten, wollten wir die
restliche Tageszeit im „Bierkönig“ verbringen und ein
bisschen feiern, was uns auch prima gelang. Marie-
Luise und Christa schmückten sich auf der Damentoi-
lette mit seidenen Bändern und Marie-Lou hatte wie-
der ihren Soloauftritt. Marika tanzte die ganze Nacht
und musste die nächsten drei Tage Pause machen.
Anni verlangte fast jeden Abend das Beschwerde-
buch, sie musste immer zu früh ins Bett.
Am nächsten Tag nach dem Frühstück beschlossen
wir nach Palma zu fahren. Allerdings hatten wir Pech
mit dem Wetter, es regnete bis mittags gegen zwei
Uhr. Nachdem wir in Palma zu Mittag gegessen hatten
(übrigens die „teuersten Brötchen der ganzen Welt"),
beschlossen wir wieder nach Arenal zurückzufahren.
Dort angekommen, änderte sich das Wetter und strah-
lender Sonnenschein versüßte uns den restlichen Tag.
Außerdem stellten wir fest, dass der „Ballermann 6"
am nächsten Tag eröffnet wird. Am nächsten Morgen
fuhren wir wieder nach Palma, um mit dem Eisen-
bähnchen nach Soller zu fahren. Wir bekamen einen
ganzen Waggon für uns alleine. Kurz vor der Abfahrt
gesellte sich noch ein „,sehr netter deutscher Mann"
zu uns und nach ein paar Worten erkannten wir, dass
dieser Mensch nur zur „obersten Schicht" gehören
konnte. Auf halber Strecke hielt der Zug für einige Zeit
an und kurz entschlossen holte ich mir beim Schaffner
das O.K. unseren lieben Fahrgast zu „ermorden". An-
scheinend hatte er das mitbekommen und für den
Rest der Fahrt hatten wir Ruhe. Wir verlebten einen
wunderschönen Tag. Wieder in Arenal angekommen
stellten wir fest, dass direkt neben unserem Hotel eine
Disco war und neugierig wie wir sind, nahmen wir
unseren Abendtrunk im „Regines" ein.
Neuer Tag, neues Glück, heute gehen wir zum „Bal-
lermann". Strahlender Sonnenschein, Sangria, Bitbur-
ger, alles was unser Herz begehrte. Zwischenzeitlich
hatten wir ein kleines Restaurant gefunden, in dem es
spitzenmäßiges Essen gab und in dem wir wirklich
behandelt wurden wie Königinnen. So vergingen un-
sere Tage mit Spaziergängen, „Ballermann", Shop-
pen, „Bierkönig" usw.... Der letzte Tag war angebro-
chen und wir trafen uns in unserem kleinen Restaurant
und warteten auf Gerti, die heute in Mallorca ankom-
men sollte. Gegen 15 Uhr traf sie endlich bei uns ein
und brachte auch noch eine CD von „,Roberto" mit.
Der Wirt spielte die CD und ganz Arenal träumte und
tanzte mit,,Roberto". Gegen 17 Uhr holten wir unsere
Koffer und Gerti und Ellen begleiteten uns zum Flug-
platz. Gerti sammelte im Bus noch 26 Euro für unse-
ren Verein und wir beschlossen, das Geld bei der
nächsten Versammlung zu verprassen. Gerti und Ellen
traten noch in den Verein ein, weil sie feststellten, dass
wir alle zusammenpassten. Alles in allem waren es
wunderschöne Tage. (C. Bündgen, Schriftführerin)
redaktion@komet-pirmasens.de