Der Komet 5317 – Seite 9
2010-04-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5317/30. 4. 2010
ESU
UFE
Unt
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com
ESU wehrt sich gegen Angriffe
auf europäische Sicherheitsstandards
Sitzung des Exekutivpräsidiums in Aachen
Am 15. April 2010 traf sich das Exeku-
tivpräsidium der Europäischen Schaustel-
ler-Union zu einer turnusmäßigen Sitzung
in der Europastadt Aachen. Am Rande
des,,Öcher Bend" wurden aktuelle The-
men des europäischen Schaustellerge-
werbes beraten.
Ws anzei
shots
Einstimmig sprachen sich die Präsidiums-
mitglieder für ein einheitliches europäisches
Normsystem für Fliegende Bauten aus. Den
Plänen von Herstellern, die mit viel Arbeit
und Mühen geschaffene einheitliche euro-
päische Sicherheitsnorm für Fahrgeschäfte
abzuschaffen, wurde ein deutliche Absage
erteilt. Für Präsident Albert Ritter ist es nicht
einzusehen,,,dass nur aufgrund von einigen
wenigen Herstellerinteressen aus Übersee,
die europäische Norm wieder aufgeweicht
wird". Die europäischen Schausteller seien
zu Recht stolz auf die hohen Sicherheits-
Die Teilnehmer des Exekutivpräsidiums in Aachen: von rechts Generalsekretär Jany de Vries, Vizepräsident Frank
standards ihrer Fahrgeschäfte. „Der Schutz Delforge, Präsident Albert Ritter, Vizepräsidentin Nicole Vermolen, stv. Generalsekretär Steve Severeyns und ein
Schaustellerkollege aus Belgien.
und die Sicherheit der Besucher und Fahr-
gäste hat für uns oberste Priorität“, betonte
der Präsident. Die ESU hatte sich bereits
auf ihrem Kongress im Januar in Düsseldorf
für einen weiteren Bestand der Europanorm
EN 13814 ausgesprochen.
Parlamentarischer Abend 2011 in Brüs-
sel. Auf Beschluss des Exekutivpräsidiums
wird der Parlamentarische Abend der ESU
Europäische
Schaustellerverbundenheit
mit Polen
Die Europäische Schausteller-Union spricht den
polnischen Schaustellerkollegen ihre aufrichtige
Anteilnahme zum Tod von Staatspräsident Lech
Kaczynski aus. Die ESU hat großes Verständnis
dafür, dass, aufgrund der Trauerfeierlichkeiten,
Vizepräsidentin Monika Niewinowska nicht an der
Exekutivpräsidiumssitzung in Aachen teilnehmen
konnte.
zukünftig nicht mehr im November durch-
geführt, da immer mehr Schaustellerkolle-
gen auch außerhalb von Deutschland
durch Weihnachtsmärkte zu diesem Zeit-
punkt terminlich gebunden sind. Der nächs-
te Parlamentarische Abend soll daher Anfang
Februar 2011 im Europäischen Parlament
in Brüssel stattfinden.
Ein weiteres Schwerpunktthema auf der
Sitzung in Aachen galt der beruflichen Qua-
lifizierung und Bildung der Schaustellerkin-
der und -jugendlichen. Darüber hinaus
diskutierten die Teilnehmer eine mögliche
EU-Initiative bei den europäischen Energie-
aufsichtbehörden zu den erhöhten Strom-
preisforderungen der Energieversorgungs-
unternehmen auf Kirmessen und Volksfes-
ten. (Foto: ESU)
-
Termine Termine - Termine
Das Exekutivpräsidium hofft, dass, die nach dem
Vulkanausbruch auf Island verhängten europawei-
ten Flugbeschränkungen bald restlos aufgehoben
werden und so auch ein reibungsloses Zusam-
mentreffen der ESU-Organe wieder möglich sein
wird. Aufgrund der Fülle von europäischen Schau-
stellerproblemen wird das Präsidium in Zukunft
mindestens alle zwei Monate tagen. Die nächsten
Tagungsorte sind Antwerpen (Belgien), Herne
(Deutschland), Luxemburg, Rom (Italien) und
München (Deutschland).
Weitere Termine:
5. Mai 2010 - Treffen des Exekutivpräsidiums
mit Abgeordneten des Europaparlaments in
Brüssel
2. September 2010 Jahrestreffen der Euro-
päischen Schaustellerfrauen-Union in Luxem-
burg
27./28. Oktober 2010 - ESU-Kongress in Basel
Anfang Februar 2011 - Parlamentarischer
Abend der ESU in Brüssel
9