Der Komet 5317 – Seite 15
2010-04-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5317/30. 4. 2010
Der Komet
DAS AKTUELLE INTERVIEW
Fragen und Antworten
zum Frühlingsfest in München
,,Komet"-Mitarbeiter Walter Hardy sprach mit Edmund Radlinger.
Er ist seit vielen Jahren Vorsitzender des Münchner Schausteller-Vereins
und ein Urgestein im bayerischen Schaustellergewerbe.
Radlinger: Wir haben zum
diesjährigen Frühlingsfest 106
Schaustellerbetriebe zugelas-
sen, die sich auf etwa 10 Hek-
tar des Wiesngeländes erstre-
cken.
„Komet": Herr Radlinger, dem „Komet“-Berichter- Sepp Krätz keine Chance mehr auf Einlass ins
statter fällt auf, dass in diesem Jahr beim Münch- Festzelt gab
. Ich schätze das waren 3.000 Besu-
ner Frühlingsfest etwas anders ist. Was genau cher, die voll aufgebrezelt
hatten, um in ihren neuen
Dirndln
und Krachledernen zu glänzen.
könnte das sein?
Radlinger: Es war eine Freude, mit ansehen zu dür-
fen, was der Krätz schon aus diesem ersten Abend
gemacht hat. Das wollen wir fürs kommende Jahr
noch verbessern. Wir arbeiten dran.
„Komet": Beim traditionellen Fassanstich sah man
wesentlich weniger Prominenz, als auf der Wiesn.
War das gewollt oder hatten die Promis einfach
keine Lust zu kommen?
Radlinger: Wir wollen uns nicht mit dem Oktoberfest
vergleichen. Das ist eine feste Institution in unserer
Stadt. Wir sind auch nicht bestrebt, das Frühlingsfest
zu erweitern oder es gar zu einem Frühlings-Oktober-
fest werden zu lassen. Wir bleiben so wie wir sind,
dann kommen alle Beschicker gut zurecht. In jedem
Jahr haben wir einen Schirmherrn für das Fest, und in
diesem Jahr ist das kein Geringerer als Wiesn-Stadtrat
Helmut Schmid, der dann auch die Zeremonie des
Anstiches vornahm.
Edmund Radlinger,
Vorsitzender des
,,Komet": Mir kommt es so
vor, als wären einige Neuig-
keiten in diesem Jahr erst-
mals auf dem Frühlingsfest.
Radlinger: Das stimmt. Wir
haben die Straßen enger
gemacht, damit die Besucher
Münchner Schausteller- nicht so weitläufig über das
Fest laufen, sondern ein rich-
tiges Kirmesgefühl haben.
„Komet": Mir ist aufgefallen, dass Wiesn-Wirt Sepp
Krätz mit einer kleineren Variante des Hippodroms
auf dem Festplatz gastiert. Was hat es damit auf
sich?
Vereins
Radlinger: Auf dem Frühlingsfest waren immer zwei
Zelte. In diesem Jahr ist das die Bayernland-Festhalle
und erstmals das Hippodrom. Wir hoffen damit einen
guten Fang gemacht zu haben, denn Sepp Krätz ist
einer der erfahrensten Wirte von München und er
betreibt auf der Wiesn seit vielen Jahren das große
Hippodrom, da kann eigentlich nichts mehr schief
gehen, zumal er viele neue Ideen mitbringt, die dem
Frühlingsfest gut tun.
,,Komet": Ich habe festgestellt, dass am Eröffnungs-
tag schon am frühen Nachmittag die beiden Zelte
voll waren und es am Abend beim Trachtenfest von
„Komet": Herr Radlinger, noch eine private Frage.
Haben Sie irgendwo eine Kerze aufgestellt oder dem
Petrus etwas gespendet, denn seit Eröffnungsbe-
ginn herrscht in München strahlend weiß-blauer
Himmel, da muss doch einer Beziehungen nach
ganz oben haben.
VERANSTALTUNGEN
Für fehlerhafte Einträge keine Haftung -
Terminänderungen vorbehalten
OER-ERKENSCHWICK 7.-9.5. Frühjahrskirmes
ZEITZ 6.-9.5. Frühlingsfest
HERBSTHAUSEN 12.-16.5. Bockbierfest
HOHENMÖLSEN 12.-16.5. Frühlingsfest
KELHEIM 12.-16.5. Veranstaltung
TEUBLITZ 12.-16.5. Volksfest
CHAM 12.-17.5. Frühlingsfest
CHEMNITZ 13.5. Stadtbierfest
NEUSS-SCHLICHERUM 13. u. 15.-17.5. Kirmes
BAD FRANKENHAUSEN 13.-16.5. Fliederfest
BAUNATAL 13.-16.5. Stadt- und Heimatfest
BERLIN 13.-16.5. Internation. Kulturlustgarten-
Volkspark Mariendorf
BOXBERG 13.-16.5. Maimarkt
BÜNDE 13.-16.5. Frühlingsfest
DÜSSELDORF-OBERKASSEL 13.-16.5. Schützen-
und Volksfest
GLESIN 13.-16.5. Dorf- und Heimatfest
HERRING 13.-16.5. Jahrmarkt
HH-KIRCHENSTEINBEK 13.-16.5. Jahrmarkt
15
KÖLN-PORZ 13.-16.5. Inselfest
KOHREN-SAHLIS 13.-16.5. Volksfest
LAUBACH 13.-15.6. Ausschussfest
MONTABAUR 13.-16.5. Frühlingsfest
RAISDORF 13.5. Großer Flohmarkt
SALZWEDEL 13.-16.5. Frühlingsfest
WERMELSKIRCHEN 13.-16.5. Maikirmes
WISMAR 13.-16.5. Pfingstmarkt
VILSECK 28.4.-2.5. Deutsch-amerikanisches-Volksfest
DUISBURG-NEUMÜHL 13.-17.5. Revierfest
HATTERSHEIM 13.-17.5. Frühlingsfest
HÜNFELD 13.-17.5. Schützen- und Volksfest
KAMP-LINTFORT 13.-17.5. Vatertagskirmes
KEVELAER 13.-17.5. Kirmes
KREFELD-HÜLS 13.-17.5. Kirmes
LUDWIGSBURG 13.-17.5. Pferdemarkt
OESTRICH 13.-17.5. Dippemarkt
RATINGEN 13.-17.5. Schützenfest
RODGAU-NIEDER-RODEN 13.-17.5. Volksfest
SINSHEIM 13.-17.5. Fohlenmarkt
WITTEN 13.-17.5. Himmelfahrtskirmes
FREIBURG 13.-24.5. Frühjahrsmesse
HEIDENHEIM 13.-24.5. Volksfest
Radlinger: Beziehungen nach ganz oben haben wir
nicht, was nicht das eine oder andere Stoßgebet um
gutes Wetter überflüssig macht. Wir freuen uns über
die strahlenden Besucher des Frühlingsfestes und
über die guten Mienen der Schausteller, denn die ha-
ben eine kleine Geldspritze dringend nötig.
„Komet": Herr Radlinger ich danke Ihnen für das CHEMNITZ 14.-16.5. Ballonfest
Gespräch.
-
FESTE VORSCHAU
FRANKENBERG 14.-16.5. Frühlingsfest
KIEL-DIETRICHSDORF 14.-16.5. Gildefest
PFÜNZ 14.-16.5. Jubiläumsfest
HAMBURG 15./16.5. Straßenfest Fuhlsbütteler Straße
MG-GIESENKIRCHEN 15.-18.5. Frühkirmes
MÖNCHENGLADBACH-NEUWERK 15.-18.5. Frühkirmes
RINTELN Vom 7. bis 10. Mai lockt die traditionelle HAMBURG Der 821. Hafengeburtstag bietet seinen MÖNCHENGLADBACH-HARDT 15.-18.5. Frühkirmes
Maimesse wieder weit über 40.000 Besucher aus nah
und fern in die historische Altstadt, die das Jahrmarkt-
geschehen mit ihrer unverwechselbaren Kulisse ein-
bindet. Die Messen sind ohne Wenn und Aber Rintelns
Imageträger Nr. 1 und gelten in der Kirmeslandschaft
im weiten Umkreis als herausragendes Ereignis. Die
Rintelner Messe ist noch eine echte Innenstadtkirmes
mit über 165 Schaustellern und Markthändlern. Am
Freitag um 16 Uhr, erfolgt durch Bürgermeister Karl-
Heinz Buchholz der Aushang des Messeprivilegs aus
dem Jahre 1392 am Ratskeller. Musikalisch wird dies
von dem Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr
Rinteln begleitet. Der Klassiker auf dem Marktplatz ist
neben einem historischen Riesenrad der nostalgische
Wellenflug". Auf dem Kirchplatz warten wieder Auto-
skooter, Twister", eine Achterbahn und ein „Musik-
Express". Auf die jüngeren Messefans warten Kinder-
karusselle und eine Ponybahn. Typisches Rintelner
Messecharakteristikum sind die Spezialisten in den
Verkaufsstraßen. An den Ständen werden sie mit viel
Überzeugungskraft „,,echte Messeneuheiten", vom Ge-
müsehobel über Politur bis zum Wunderputztuch, an
den Mann oder an die Frau bringen. Und natürlich
kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Am
Sonntag haben von 13 bis 18 Uhr wieder alle Innen-
stadtgeschäfte geöffnet. Am Montag heißt es dann
„Familienstunden", für nur 1 Euro pro Fahrt kann man
den ganzen Tag Karussell fahren und es warten weite-
re Angebote der Schausteller. (pi/red.)
Besuchern vom 7. bis 9. Mai faszinierende Einblicke in
Tradition und Moderne der Schifffahrt und des Lebens
auf hoher See. Insgesamt beteiligen sich mehr als 300
Wasserfahrzeuge am größten Hafenfest der Welt. Ne-
ben zahlreichen Traditionsseglern und Museumsschif-
fen werden fünf Kreuzfahrtschiffe, Einsatzfahrzeuge ver-
schiedener Institutionen, Sportboote und das vielleicht
modernste Schiff der Welt - ein Solar-Katamaran voller
Hightech - auf der Elbe zu sehen sein. Damit bietet sich
den mehr als einer Million Besuchern aus dem In- und
Ausland ein maritimes Volksfest der Superlative. Den
maritimen Auftakt bildet traditionell die große Einlaufpa-
rade am Freitagnachmittag, 7. Mai. In diesem Jahr neh-
men zahlreiche neue und ungewöhnliche Wasserfahr-
zeuge am Schaulaufen der schwimmenden Gäste teil -
unter anderem der Solar-Katamaran „PlanetSolar" und
die Hubinsel „Thor". Angeführt wird die Parade von
einem echten Wahrzeichen der Hansestadt: Das größ-
te fahrtüchtige, zivile Museumsschiff der Welt, die „Cap
San Diego", verlässt zu diesem besonderen Anlass für
einige Stunden ihren bekannten Liegeplatz an den
Landungsbrücken. Auch die große Auslaufparade am
Sonntagnachmittag lockt jedes Jahr zigtausende
Besucher an die Landungsbrücken, die auf der wahr-
scheinlich größten Bühne der Welt“ ein einmaliges
Schauspiel aus nächster Nähe erleben möchten. Als
weiterer traditioneller Höhepunkt des Wasserpro-
gramms findet das weltweit einmalige Schlepperballett
am Samstag von 18 bis 19 Uhr statt. (pi)
AUS DER BÜCHERKISTE
Viele, vor allem ältere Reisende, konnten sich in ih-
rer eigenen Sprache verständigen. Obwohl diese „Ge-
heimsprache" inzwischen im Aussterben ist, haben
sich immer noch Worte und Redewendungen erhal-
ten, und „Lobi" ist wohl jedem ein Begriff. Mit der Prob-
lematik dieser Sprachen beschäftigt sich der Sam-
melband „Geheimsprachen in Mittel- und Südosteu-
ropa", herausgegeben von Christian Efing und Corin-
na Leschber (Peter Lang GmbH, Frankfurt/Berlin/Bern
2010, 225 S., ISBN 978-3-631-59943-3). So untersucht
darin Rudolf Post Reste von Viehhändlersprachen in
der Pfalz, im Baden und dem Elsass, Hasso von Hal-
denwang informiert über das Wildensteiner Jenische,
ein bis noch vor wenigen Jahren gesprochenes Idiom
von Hausierhändlern. Überhaupt zählt das Jenische
zu den unter Fahrenden am häufigsten verwendeten
Sprachen und so beschäftigen sich Beiträge mit dem
Jenischen im Killertal oder einem Glossar aus einem
Prozess von 1824-1826. Einer Geheimsprache aus
Bremerhaven, Beiträgen zum Rotwelsch oder zu Ge-
heimsprachen in Südeuropa sind weitere Teile dieser
Veröffentlichung gewidmet. Der Band gibt einen inte-
ressanten Überblick über die Vielfalt von Geheimspra-
chen, von denen einige noch vor wenigen Jahrzehn-
ten häufig genutzt wurden. (dwi)