Der Komet 5327 – Seite 31
2010-08-10 · Seite 31 von 40
OCR-Text · Seite 31
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5327/10. 8. 2010
Der Komet
Deutsch-Französisches Volksfest
in Berlin mit verhaltenem Ergebnis
Von Dietmar Winkler
***
Seit dem vorigen Jahr hat der Berliner Schaustel-
lerverband ein neues Konzept für sein größtes Fest
entwickelt. Das dafür entwickelte Motto und
ganz Berlin träumt von der Liebe!" bildete auch für
das vom 11. Juni bis 14. Juli andauernde Fest auf
dem Zentralen Festplatz die Headline. Berlins Re-
gierender Bürgermeister Klaus Wowereit hatte als
Bevollmächtigter der Bundesregierung für die
deutsch-französische Zusammenarbeit die Schirm-
herrschaft übernommen und schrieb in seinem Gruß-
wort u. a.,,Ich freue mich, dass die Veranstalter und
Organisatoren keine Mühe gescheut haben, um
französische Kultur, französische Lebensart haut-
nah und zum unmittelbaren Erleben in Berlin zu
präsentieren". Schade nur, dass Klaus Wowereit
und die Senatoren der Hauptstadt selbst auf das
hautnahe Erlebnis verzichteten, ein Umstand, der
von Berlins Schaustellern auf allen ihren Festen
leider immer wieder registriert werden muss.
brunnen, einen großen zentralen Marktplatz mit Eif-
felturm und einem Ausschank unter dem Turm und die
entsprechenden Imbiss- und Getränkestände mit fran-
zösischen Spezialitäten. Dass dieses Angebot für die
Zukunft noch erweiterungsfähig ist, darüber waren sich
die Macher von Beginn an klar, jedoch bedeutete die
Neueinrichtung des Dorfes einen beachtlichen Kraft-
aufwand für den Verband. Das französische Dorf war
auch Zentrum der Veranstaltungen an den vier Wo-
chenenden. So gab es am 13. und 14. Juni Kunst-
handwerk, Kinderzirkus, Zauberei und am Abend fran-
zösische Musik mit Chansons. Am 19. und 20. Juni
drehte sich alles um die Liebe mit dem Sat.1-Love-
Caravan, Workshops für Online-Dating, Partnerrallye
und Tarotberatung. Am 2. und 27. Juni gab es den 2.
Boule de France Coup, die porta!-Showküche gastier-
te am 3. und 4. Juli im Französischen Dorf und schließ-
lich exerzierten am 10. und 11. Juli napoleonische
Soldaten und preußische „Lange Kerls", dazu gab es
mittelalterliches Markttreiben, Gaukler und Feuerspu-
Nach dem gelungenen Fassanstich: BVV-Vorsteher Ulrich Davis, BM Dr. Hanke und Thilo-Harry Wollenschlaeger.
Das Französische Dorf ist traditionell Kernstück cker, diese Veranstaltung litt allerdings besonders un-
des Festes und nachdem im Vorjahr Kritik am Zustand
des Dorfes geäußert wurde, hatte man sich vom bis-
herigen Betreiber getrennt und sich entschlossen, das
Dorf in Regie des Berliner Verbandes zu betreiben.
Dazu wurde das Dorf von Oscar Bruch angemietet, es
bot einen sehr attraktiven Eingangsbereich mit Spring-
ter der extremen Hitze dieser Tage. Dazu fanden im-
mer auf der Bühne Livemusik-Programme statt. Wie
Thilo-Harry Wollenschlaeger einschätzte, wurden die-
se thematischen Veranstaltungen im Französischen
Dorf von den Besuchern gut angenommen. Als be-
sonderen Anziehungspunkt gab es hier Fahrten in
Eclipse und Riesenrad am Abend.
Flamm
hen
Volksfest
Oksfest
25
Der französische Botschafter Bernard de Montferrand mit
Thilo-Harry Wollenschlaeger beim Rundgang im Franzö-
sischen Dorf.
einem mit einem Kran nach oben gezogenen Ballon in
50 m Höhe.
Die Besetzung des Schaustellerteils war in diesem
Jahr besonders attraktiv und die Kommission des
Berliner Verbandes mit Rolf Hartmann, Peter Müller
und Helmut Nitzsche hatte eine optimale Bebauung
erreicht. Mittelpunkt des Platzes war das Groß-Rie-
senrad „Bellevue" von Oscar Bruch jr., am Eingang
platziert und weithin sichtbar der Riesenkettenflieger
„Sky Dance" (Peer Nülken), dazu eine Reihe weiterer
Großfahrgeschäfte, von denen einige erstmals auf die-
sem Platz standen. Dazu gehörten u. a. Frisbee (Rob-
rahn & Sohn), die Wildwasserbahn „Poseidon" (Schnei-
der/Heitmann), die Achterbahn,,Die wilden 50er" von
Vorlop, Eclipse (Gebr. Korten), Shaker (Vorlop), Rudi
Hainleins Magic, Break Dance (Dinali), Melodie Star
(Peter Müller), drei Skooter (R. Noack, Rolf Müller),
Bayern Rutsch'n, Nitzsches Geisterbahn,,Tanz der Vam-
pire" sowie die Laufgeschäfte „Die verrückte Lach-
show" (Burghard), „Action World" (Hoffmann/Jehn)
und der Irrgarten,,Die Rache der Pharaonen" von Ves-
permann. Dazu kamen für die kleinen Besucher das
sehr schön gestaltete Ponyreiten von Lauenburger
sowie acht Kinderfahrgeschäfte, darunter die „Rallye
Monte Carlo", Baby Flug, Mini-Fliegender Teppich und
Kinder-Autoskooter sowie ein Bungee-Springen.
Das gastronomische Angebot war wie immer breit
gefächert, sehr attraktiv gestaltet war Wollenschlae-
gers Biergarten, u. a. mit der „Elchhütte", Brunnen,
großen Tierfiguren (Bär und Elch) und einer Bühne,
dazu die Pizzeria „Bella Italia" (L. Blume) sowie gut
dreißig Geschäfte mit Imbiss, Getränken, Süßwaren
und Eis. Auch die Auswahl der übrigen Reihenge-
schäfte, wie die Rennbahn „Hoppegarten" (Hirsch-
Röhl), Entenangeln, Kugelstechen, Schießhallen, Ver-
losungen, Ball- und Pfeilwerfen, Euroball und Greifer,
war ausreichend dimensioniert. Rund 60 Schausteller
waren mit ihren 100 Geschäften am Fest beteiligt.
Viele Sonderaktionen rundeten das Angebot ab.
Erstmals gab es ein in hoher Auflage verteiltes Gut-
scheinheft, dessen Wert sich auf 100 Euro summierte.
Die Gutscheine gestatteten entweder Ermäßigungen
oder gewährten beim Kauf eines Fahrchips oder bei
Imbiss und Getränken an den bezeichneten Geschäf-
ten zwei für eins. Zusätzlich gab es zur Eintrittskarte
von 2 Euro vier Gutscheine zu je 50 Cent, die bei
einem Kauf eines Artikels oder Fahrchips ab 1,50 Euro
eingelöst werden konnten. Sie galten allerdings an
den Mittwochen nicht an allen Geschäften, was hin
und wieder zu Irritationen bei den Besuchern führte.
Auf die Eintrittskarten wurden außerdem an jedem
Sonntag ein Candle-Light-Dinner im Wert von 70 Euro
und am 11. Juli drei Reisen verlost. Der Mittwoch war
traditionsgemäß Familientag mit halben Preisen auf
allen Fahrgeschäften. Am 14. Juni gab es einen „,Pink
Monday" und am französischen Nationalfeiertag, dem
14. Juli, ein großes Höhenfeuerwerk. Einen Schaustel-
ler-Gottesdienst hielt der Pfarrer der Kaiser-Wilhelm-
Gedächtniskirche, Martin Germer, am 8. Juli ab, in
dem auch die Fahne des Vereins der Berliner Schau-
stellerfrauen geweiht wurde. Am folgenden Tag konn-
te Thilo-Harry Wollenschlaeger den Botschafter der
Republik Frankreich in Deutschland, Bernard de