Der Komet 5339 – Seite 30

24 Der Komet NEUES FÜR DIE BRANCHE Vandalismusgeschützte Dome-Kameras im DMR-SET Das neueste MONACOR-Set für die Videoüberwa- chung, das DMR-280SET, bietet nun zwei unauffälli- ge und zugleich wetterfeste Dome-Kameras für den Start in die Videoüberwachung. Basis dieser video- gestützten Überwachungslösung ist ein netzwerkfä- higer Digitalrekorder mit eingebauter 250-GB-Fest- platte. Neben den beiden im Set enthaltenen vanda- lismusgeschützten Dome-Kameras können noch 2 weitere Kameras an diesen Rekorder angeschlos- sen werden. Für jede der Kamera bietet das System eine Video-Bewegungsmelderfunktion mit 12 x 12 Sensorflächen. Die Kameras besitzen Variofokus- DMR-280SET VIDEO SURVEILLANCE SET Objektive (4 bis 9 mm) sowie 21 integrierte Infrarot- LEDS mit einer maximalen Reichweite von 15 m. Neben allem erforderlichen Zubehör für die Inbetrieb- nahme gehören zum DMR- 280SET zwei 3-Achsen- Schwenkrahmen, die eine Wandmontage der Dome- Kameras ermöglichen. - Ausführliche Informationen zum DMR-280SET und weiteren Komplettsets für die Videoüberwachung sind auf den Webseiten von MONACOR zu finden. (PR/Foto: Firma) WIR GRATULIEREN Ursel Ausborn - 80 Jahre Wenn du heute früh erwachst, hast du die 80 voll ge- macht. Am 10. Dezember feiert unser langjähriges Clubmitglied ihren Geburtstag. Ein jedes Jahr hat sei- nen Sinn, so wie es kommt, so nimm es hin. Bleib gesund, mach kleine Schritte, bleib noch lang in unse- rer Mitte. Wir danken dir für die ganzen Jahre, die du im Club als 2. Vorsitzende aktiv tätig warst. Werde 100 Jahre dies und noch vieles mehr wünscht dir dein Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven Nun also bist du acht mal zehn, das sieht man dir so gar nicht an, hast von der Welt schon viel gesehen, Gesundheit, Schlaf, es soll dir bestens gehen. Wir wünschen dir für alle künftigen Tage eine schöne, gute Zeit, Wohlergehen und keine Plage. Liebe Ursula, zu deinem Ehrentage am 10. Dezember wünschen wir dir Gesundheit und alles Gute - dein Schausteller-Frauenverein Bremen e.V. Karin Scherf - 75 Jahre Am 19. Dezember feiert unser langjähriges Mitglied ihren Geburtstag. Hierzu wünschen wir nur das Beste, sei stets glücklich und auch froh, älter werden ist halt so, bleib so wie du bist. Es wünscht dir von Herzen alles Liebe - dein Frauenbund,,Drei Lilien" Wiesbaden Aribert Schmitz - 75 Jahre Seit 75 Jahren auf der (Lebens-) Reise befindet sich am 14. Dezember unser langjähriger Weggefährte Aribert Schmitz. Herzliche Glückwünsche von dieser Stelle aus zu dem bemerkenswerten Geburtstag. Für die Zu- kunft wünschen wir alles Gute sowie Gesundheit und Zufriedenheit auf allen Wegen. Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund e.V. Helga Gärtner - 70 Jahre Unser langjähriges Mitglied Helga Gärtner feiert am 17. Dezember ihren 70. Ehrentag. Wir wünschen ihr viel Gesundheit, Glück sowie weiterhin viel Schaffenskraft und noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Familie. Schaustellerverband Sachsen-Anhalt e.V. Sitz Halle/Saale Am 17. Dezember feiert unser Mitglied Helga Gärt- ner ihren 70. Geburtstag. Dazu wünschen wir alles Gute, aber vor allem Gesundheit - alle Mitglieder vom Frauenbund,,Hand in Hand" Halle/Saale Manfred Jacob - 70 Jahre Am 14. Dezember feiert unser Ehrenmitglied Manfred seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das Herz- lichste, wünschen Gesundheit, Glück und alles Gute. Magdeburger Schausteller-Verein e. V. len kann. Es hat sich viel ergeben an Freude und an Glück, schaut auf sein langes Leben der Jubilar zu- rück. Die Arbeit auf der Reise hat ihn geprägt mit Stolz, es lässt sich nicht bestreiten, er ist aus bestem Holz. Altmärkischer Schaustellerverband e.V. Stendal Georg Burghard - 70 Jahre Am 17. Dezember feiert unser langjähriges Mitglied Georg Burghard seinen 70. Geburtstag. Seit genau 40 Jahren ist er Mitglied im Hagener Schaustellerverein. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Liebe und Gute sowie Glück und viel Gesundheit. Hagener Schaustellerverein 1907 e.V. Auf 70 Lenze kann eine Woche vor Heiligabend un- ser Mitglied Georg Burghard zurückblicken. Wir freuen uns mit ihm über diesen runden Geburtstag, gratulie- ren herzlich dazu und wünschen für die kommenden Jahre jede Menge Glück, Gesundheit und Zufrieden- heit. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund e.V. Hans Karbach 70 Jahre - Am 16. Dezember feiert unser Gründungsmitglied Hans Karbach seinen 70. Geburtstag. Zu seinem Ehrentag gratulieren wir ihm auf das Herzlichste und wünschen für die weiteren Jahre alles Liebe, Gute und Glück sowie vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Bad Kreuznach e.V. Helga Kellner - 65 Jahre Wir wünschen dir das rechte Glück, pack' beim Ge- nick den Augenblick. Hab' immer Schwung, hab' im- mer Mut, dann wird es Gold, dann wird es gut. Liebe Helga, wir wünschen dir das Allerbeste zu deinem Geburtstag am 3. Dezember - dein Schausteller-Frauenverein Bremen e.V. Lotti Hornig - 65 Jahre Am 12. Dezember kann unsere Lotti Hornig auf volle 65 Lebensjahre zurückblicken. Wir gratulieren zu die- sem Geburtstag herzlich und wünschen für die kom- menden Jahre alles erdenklich Gute - insbesondere Gesundheit und Zufriedenheit! Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund e.V. Josef Schweiger - 60 Jahre Am 13. Dezember feiert unser Mitglied seinen 60. Ge- burtstag. Wir die Vorstandschaft - wünschen ihm alles Gute und vor allem Gesundheit. BLV-Bezirksstelle Augsburg Harald Wild - 60 Jahre Am 12. Dezember feiert unser Mitglied seinen 60. Ge- burtstag. Hierzu gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen weiterhin alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit. Am 14. Dezember feiert unser Mitglied Manfred Jacob seinen 70. Geburtstag. Dazu wünschen wir ihm alles Liebe und Gute und noch viele schöne, zufriede- ne Jahre bei bester Gesundheit. Mit 70 Jahren ist er Schaustellerverband,,Barbarossa Pfalz-Saar" sicher ein Mann, der vieles hat erfahren und viel erzäh- Kaiserslautern 5339/10. 12. 2010 Rolf Kanzler - 60 Jahre Am 27. November feierte unser Rolf seinen 60. Geburts- tag. Innerhalb unseres Vereins ist er seit vielen Jahren aktiv tätig. Auf Rolfs Fachkompetenz und sein Orga- nisationstalent können wir immer vertrauen! Wir gratu- lieren auf das Herzlichste und wünschen weiterhin alles Gute, Zufriedenheit und insbesondere Gesund- heit für die kommenden Lebensjahre. Verein reisender Schausteller Ostfriesland e.V. Veronika Wenisch - 50 Jahre Am 16. Dezember feiert unser treues Mitglied ihren 50. Geburtstag. Liebe Veronika, der Vorstand und die Mit- glieder wünschen dir von Herzen alles Gute, viel Glück für die nächsten 50 Jahre und vor allem beste Gesundheit. Der Vorstand. Verein der Schausteller, Markt- und Messereisender Hanau-Main-Kinzig-Kreis Am 16. Dezember feiert unsere gute, treue, jahr- zehntelange Kassiererin Veronika Wenisch ihren 50. Geburtstag. Liebe Veronika, als junge Frau kamst du in unseren Verein und brachtest viel Schwung und gute Laune mit herein. Warfst immer ein gutes Holz, als Kassiererin sind wir auf dich sehr stolz. Die „,50" sieht man dir nicht an, drum geh' immer richtig ran. Wir, deine Kegelschwestern, wünschen dir von gan- zem Herzen alles Gute, viel Glück, Zufriedenheit und vor allem beste Gesundheit. Das Kegeln soll dir immer gut gelingen und unsere Reisen wollen wir mit dir gerne verbringen. Herzlichst dein Damenkegelclub,,Ei da sinse ja" Hanau Karin und Dieter Mennecke - Goldene Hochzeit Unser Dieter, seht ihn an, wie er strahlt im Glücke, frisch als Jubelbräutigam, seine Liebesblicke. Ja das Leben ist für ihn, nur ein Vorwärtsstreben. Ach wie muss es herrlich sein, an seiner Seit' zu leben. Seine Karin, sehet nur wie sie glänzet. Sich dem Jubelbräu- tigam, jugendlich ergänzet. Ja, das sei ihr zum Lob, treu ist sie geblieben. Glück und Freude strahlt sie aus, im Kreise ihrer Lieben. Morgens früh bis abends spät, ist sie auf dem Posten. Und die Lieb' zu ihrem Mann, die tut niemals rosten. Auch wenn das Fami- lienglück, immer kehre wieder, blickt mit ihrem Dieter sie, auf die Kinder nieder. Herzliche Glückwünsche zur goldenen Hochzeit am 14. Dezember - euer Geselligkeitsclub,,Volmestrand" Hagen Heute ist ein Jubeltag, ganz besonderer Weise. Weg mit Sorgen, Müh' und Plag', froh klingt unsere Weise. Sie gilt unsrem Jubelpaar, das in Glück und Freude, 50 schöne lange Jahr', sich liebt noch heute. Braut und Bräutigam fürwahr, sie sind unzertrennlich. Stets ein glücklich liebend Paar, jung und unvergäng- lich. Darum nehmt das Glas zur Hand, stoßet an mit Freuden. Hoch lebe das Jubelpaar, heut' und alle Zeiten. Alles Glück der Erde zur goldenen Hochzeit am 14. Dezember wünscht euch euer Frauenbund „,Germania" Dortmund Am 14. Dezember 1960 traten sie vor den Traualtar - und das Bündnis hat bis heute - 50 Jahre danach! - gehalten. Die Rede ist von Dieter und Karin Mennecke geb. Isken, beide seit Jahrzehnten „Rote-Erdler". Zu dem bemerkenswerten Ehejubiläum, das in lockerer Form während des Dortmunder Weihnachtsmarktes gefeiert wird, gratulieren wir von ganzem Herzen. Gleich- zeitig wünschen wir euch noch ganz, ganz viele ge- meinsame und glücklich-gesunde Jahre in der Familie und auf der Reise! Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund e.V. Zum immer seltener werdenden Fest der goldenen Hochzeit am 14. Dezember gratulieren wir Dieter und Karin Mennecke herzlichst. Wir wünschen alles erdenklich Gute und noch hoffentlich viele, glücklich- gesunde Ehejahre! Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e.V. „Der Komet" wünscht allen Jubilaren, dass sie ihren Festtag bei bester Gesundheit und guter Laune im Familien- und Freundeskreis verbringen.