Der Komet 5440 – Seite 23
2013-09-30 · Seite 23 von 36
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5440/30. 9. 2013
Pionteks Break Dance.
mestrubel. Das erste Zapfen des Bieres übernahm sie
selber, was Schaustellervertreter Philipp Heitmann zu
dem Kommentar verleitete, dass eine Belohnung fällig
wäre und überreichte ihr einen Beutel Freikarten und
Chips, die er bei den Schaustellern eingesammelt hat-
te.,,Sie wissen am besten, welchen Neuenkirchenern
Sie eine Freude machen können", meinte Heitmann.
Rummelplatzatmosphäre mit 50-Meter-Rad.
Während der Start bei sommerlichem Wetter erfolg-
te und mit einem abendlichen Feuerwerk sich fortsetz-
te, änderte sich dies bis zum Familientag. Schauer
zogen bis zum Abend über die Kirmes hinweg, so
dass das Publikum den letzten Tag nur sparsam den
Familiennachmittag nutzte. Eine Konkurrenz zur Kir-
mes stellt mittlerweile auch das regelmäßig in Rheine
Wöstmanns altes Kinder-Sportkarussell.
stattfindende Wein- und Braufest dar, insbesondere
wenn Stars wie diesmal Schlagerkönig Michael Wend-
ler dort auftreten. Als Abschlussbilanz kann festgehal-
ten werden, dass die Kindergeschäfte insgesamt ihren
Schnitt machten. Von einigen großen Fahrgeschäftsin-
habern wurde jedoch das Fehlen des jugendlichen
Publikums beklagt. (Fotos: mw)
Der Komet
Plattlinger Volksfest 2013
Hochwasser-Chaos wirkte sich indirekt auf das Fest aus
Das große Volksfest in Plattling, das in der Zeit von
Mittwoch, 5. Juni, bis einschließlich Sonntag, 9. Ju-
ni, stattfand, stand in diesem Jahr leider unter kei-
nem guten Stern. Zwar sorgte der,,Wettergott" auch
diesmal für herrliches Sommerwetter mit strahlen-
dem Sonnenschein, aber leider hatte das Hochwas-
ser in Niederbayern auch Auswirkungen auf diese
Veranstaltung. Nein, Plattling selbst war vom Un-
wetter kaum betroffen, und auch der Festplatz war
unbeschädigt. Doch es mangelte an Besuchern.
Und das zum Jubiläum! In diesem Jahr besteht
die Stadt Plattling nämlich genau 125 Jahre (1888-
2013). Natürlich wäre das ein Grund zum Feiern.
Aber leider sprachen die Umstände dagegen.
Bereits am Eröffnungstag gab es eine Programmän-
derung. Der traditionelle Auszug zum Festplatz fiel dies-
mal aus, da der gesamte Verkehr durch Plattling um-
geleitet werden musste und deshalb Straßensperrun-
gen unmöglich waren. Die Festansprache und der Bier-
anstich durch Bürgermeister Erich Schmid fanden wie
gewohnt im Festzelt statt, das auch in diesem Jahr
von der Bierzeltbetrieb GmbH Römersperger & Richter
betrieben wurde. Auch der „,Isar-Almstadl" (Schweiger/
Eimannsberger) war wieder vertreten. In beiden gas-
tronomischen Einrichtungen bekam man die Maß Fest-
bier zu einem im Vergleich zum Vorjahr leicht angeho-
benen, aber dennoch fairen Preis von jeweils 6,90 Eu-
ro. Dazu gab es jede Menge Schmankerl und Veran-
staltungen an allen Volksfesttagen.
Auch an modernen und attraktiven Schaustellerge-
schäften mangelte es nicht. Als Attraktion wurde dies-
mal das „,G-Force" der Firma Kollmann verpflichtet. Da-
zu gesellten sich der Scheibenwischer „Jumper" (Uebel
& Sachs), der Hopser „Swing Time" (Fuchs), der „Eu-
ro-Skooter" (Kollmann), der „Wellenflug" (Strannin-
ger), der „Reitsalon" (Kaiser) und der „Water Ball“ der
Firma Kollmann. Auf die jüngsten Besucher warteten
die Kinder-Traumschleife" (Sgraja) und das Kinderka-
russell der Firma Heppenheimer. Vermisst wurde ein
Geistergeschäft bzw. eine Belustigung. Wie gewohnt,
fand am Samstag der Kindernachmittag mit ermäßig-
ten Preisen statt. Aus diesem Anlass trat Zauberclown
Manuela im Festzelt auf und bereitete vor allem den
jüngsten Volksfestbesuchern viel Spaß. Das traditio-
nelle Brillant-Feuerwerk am Sonntag fand leider nicht
statt. Dafür gab es eine Spende von 3.500 Euro für die
Hochwasseropfer.
Aufgrund des Unwetters sprachen sich einige un-
wissende Leute im Vorfeld für den Ausfall des diesjäh-
rigen Plattlinger Volksfestes aus. Doch diese Entschei-
dung hätte wohl keinem geholfen. Im Gegenteil! Da es
sich bei dieser Veranstaltung um ein Traditionsfest
handelt, hätte eine Absage verheerende Folgen für die
kommenden Jahre. Außerdem wären vor allem die Kin-
der enttäuscht worden, wenn man ihnen ihren Rum-
mel" nimmt. Den Trauerzwang hätten sie nicht ver-
standen. In diesem Jahr kamen bedeutend weniger
Besucher auf den Festplatz als erwartet. Die Ursachen
dafür liegen auf der Hand: Zum einen fehlten die Men-
schen aus den Hochwassergebieten Deggendorf und
Passau. Zweitens war fast keine Jugend anwesend,
da viele im Einsatz waren, z.B. bei der Feuerwehr,
G
PORC
23
beim Rettungsdienst und beim Katastrophenschutz.
Trotzdem gab jeder sein Bestes.
Auch wenn die Schausteller und Festwirte in diesem
Jahr draufgezahlt haben, war es schön zu sehen, wie
die Stadt sowie die Besucher zu ihrem Fest stehen,
sich vergnügten und einfach nur mal „abschalten"
und sich entspannen wollten. Getreu dem Motto „Wer
arbeitet und jeden Tag seinen Mann steht, der hat
auch das Recht zum Feiern" fand das diesjährige
Plattlinger Volksfest trotz allem statt. Mit einem defti-
gen Galloway-Essen vom Grill im „Isar-Almstadl" ging
das Jubiläumsvolksfest 2013, das ansonsten eine
gute Veranstaltung ist, am Sonntag, 9. Juni, langsam
zu Ende. Als Ausgleich für die schwachen Einnahmen
erließ die Stadt den Schaustellern 10 Prozent Platz-
geld. Einige Schausteller, darunter die Firma Eckbert
Fuchs (,,Swing Time"), spendeten ihren Nachlass den
Hochwasseropfern, was den betreffenden Kollegen
hoch anzurechnen ist. (af/Fotos)
..Volksfeste
- die Städtewerbung"
Los