Der Komet 5473 – Seite 8
2014-08-30 · Seite 8 von 52
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
Der Komet
5473/30. 8. 2014
Steigern Sie Ihren Umsatz im Winter-Halbjahr
mit dem „,Original Allgäuer Raclette Ofen“
Einfache Handhabung, kurze Wartezeiten und
gleichmäßige Portionen garantieren zufriedene Kunden
Daniel Bunk aus Kempten im Allgäu stellt seinen „All-
gäuer Raclette Ofen" vor. Mit einem einfachen Anwen-
dungsprinzig können Händler zu Festen, Events, im
Markthandel wie auch auf Weihnachtsmärkten ihren
Umsatz steigern. Dieses innovative Gerät ermöglicht
es erstmals, köstliche Raclette-Portionen in wirtschaft-
lichen Mengen mit geringem personellen und techni-
schen Aufwand herzustellen. Das gasbetriebene Sys-
tem ist TÜV-zertifiziert und für den Innen- und Außen-
betrieb zugelassen.
Schmelzpfanne in den
Ofen schieben.
Unten vorwärmen, oben
abschmelzen.
Bisher war es nahezu
unmöglich, ein Raclette im
kommerziellen Bereich anzu-
bieten. Viel zu umständlich
und langwierig war die Be-
dienung der herkömmlichen
Tischgeräte. Nicht so beim
Allgäuer Raclette Ofen. Denn
hier können Sie alle Portio-
nen die Sie benötigen be-
reits so vorbereiten, dass
die endgültige Zubereitung
nur noch eine bis zwei Minu-
ten in Anspruch nimmt.
Die zweistufige Arbeitswei-
se des Systems ermöglicht
hierbei eine Ausgabekapazi-
tät von bis zu 240 Portionen
pro Stunde ohne zusätzliches Personal. Der Allgäuer
Raclette Ofen hat jedoch noch weitere Vorteile zu bieten:
Zufriedene Kunden durch kurze Wartezeiten und stets
gleichmäßig große Portionen.
Sie können Baguettes mitrösten oder Zusatzspeisen
und Teller warm halten.
Auch das schnelle Überbacken von anderen Spei-
sen ist mit diesem Gerät ein Kinderspiel.
Anwenderfreundliche, pflegeleichte Schmelzpfannen,
an denen nichts haften bleibt: Das Raclette wird oh-
ne Käseverlust in einer Portion serviert.
Die Arbeitsfläche bleibt stets hygienisch sauber und
die HACCP-Bestimmungen werden eingehalten.
Alle Teile des Gerätes sind aus hochwertigem Edel-
stahl gefertigt und damit leicht zu reinigen.
Eine Person genügt, um den Allgäuer Raclette Ofen
zu bedienen Sie sparen Personalkosten.
Das System ist ohne Werkzeug kinderleicht aufzu-
stellen und zu transportieren.
Bei Großanlässen können Sie zuverlässig und ohne
Wartezeiten ein schmackhaftes Gericht von bis zu
240 Portionen pro Stunde anbieten.
12 Portionen lassen sich gleichzeitig in weniger als 3
Minuten zubereiten. Das wären bis zu 240 Portionen
pro Stunde. Aber so schnell müssen Sie gar nicht ar-
beiten. Nehmen wir an, Sie produzieren „nur“ 120 Por-
tionen in der Stunde und berechnen für eine Portion
CE-zertifiziert, Propangasausführung, Maße in mm B/T/H
720/450/640, Leistung bei 50 mbar: 5,93 kW, Verbrauch:
0,47 kg/h, Leistung bei 30 mbar: 4,53 kW, Verbrauch: 0,36
kg/h, Komplett aus Edelstahl, inkl. Einschubrost und Abla-
gerost, 12 Schmelzpfannen, 1 Ausstreicher, 1 Rollschnei-
der, Gas-Anschlussset.
Baumstriezel, der neue Hit auf dem Markt
Der Anblick und der Geschmack sprechen für sich!
z.B. im Dauereinsatz auf dem Oktoberfest mit vielen
Besuchern) erfüllen kann.
Wir bieten moderne und zuverlässige Arbeitsgeräte,
Der Baumstriezel ein neues, erfolgreiches Produkt auf
Events, Veranstaltungen, Kirmes oder Weihnachtsmärk- welche Dank ihrer makellosen Funktionsweise jede
ten, mit denen Sie leicht neue Marktplätze schaffen kön-
Anforderung im Dauerbetrieb einer Veranstaltung (wie
nen. Baumstriezel können zu jeder Jahreszeit
ange-
boten werden. Mit Baumstriezel bieten wir ein hand-
werkliches Erlebnis an- schon während des Backens
werden Dank des herrlich duftenden Gebäcks viele
Kunden angelockt, die dann während der
Zubereitung
die handwerkliche Arbeit bestaunen können. Ein
Er-
lebnis für alle Sinne.
Zuerst wird der feine Hefeteig ausgerollt, in Streifen
geschnitten und auf die Holzrolle aufgewickelt. Zum
Schluss wird er mit Öl bestrichen und in Zucker gewälzt,
um eine karamellisierte Oberfläche zu erhalten. Je
nach Vorliebe können Zutaten wie Nüsse,
Kokosflo-
cken, Schokolade, Zimt und vieles mehr hinzu gefügt
werden. Das fertige Kürtőskalács wird von der Rolle
genommen und lässt sich nun spiralförmig abwickeln,
so dass man mundgerechte Stücke erhält. Da
dieses
Gebäck ebenso warm wie kalt ein Genuss ist, erfreut
es sich größter Beliebtheit bei Groß und Klein. Für
jeden Geschmack ist was dabei. Das Gebäck gibt es
unter anderem in den Geschmacksrichtungen Zimt-
Zucker, Walnuss, Vanille, Mohn, Kakao, Streusel, Man-
deln, Kokos. Für die herzhaften Schleckermäulchen
gibt es den Baumstriezel mit Käse, Schinken oder Chili.
Baumstriezel ist ein „,To-go"-Produkt. Sie benöti-
gen nur eine Tüte und schon hat der Kunde einen hei-
Ben, wunderbar duftenden, knusprigen Kuchen in der
Hand. Dank der günstigen Materialkosten können
Investitionskosten in kürzester Zeit wieder erwirtschaf-
tet werden. Die Rohstoffe sind länger haltbar und sind
leicht zu lagern (alle Backmischungen sind in kleinen
5-kg-Packungen erhältlich). Unter Zugabe von Öl, Was-
ser und Hefe können Sie aus der Baumstriezel-Mehl-
mischung leicht eine festliche Atmosphäre zaubern.
Original Allgäuer
Raclette Öfen
Steigern Sie
Ihren Umsatz
und erweitern
Sie Ihr
Speiseangebot!
04191
Gipfel der Gerisse...
ARS
10000
Schauen Sie vorbei!
www.ars-raclette.de
Daniel Bunk
Oppelner Straße 4
87437 Kempten
Telefon 0171-5373414
E-Mail: info.ars@web.de
4,50 € - ein Preis, den hungrige Gäste gerne für ein
exklu-sives Käse-Menü bezahlen. Das wären 540,00 €
Umsatz pro Stunde.
Fordern Sie unser Angebot an, sichern Sie sich als
,,Komet"-Leser einen exklusiven Sonderpreis und
gewinnen Sie neue und begeisterte Stammkunden.
Einfach vorbeischauen auf www.ars-raclette.de
oder Angebot anfordern unter Telefon 0171-
5373414 oder E-Mail: info.ars@web.de
Unser Baumstriezel wird nach einem Originalrezept
aus für jedermann zugänglichen Zutaten hergestellt und
enthält keine Konservierungs-, Farbstoffe oder Stabili-
satoren.
Wir bieten Ihnen alles für einen guten Start, von
einer kompetenten Beratung über die nötigen Geräte
mit Zubehör, bis hin zur Schulung. Sie bekommen
gen sind auch in Bio-Qualität erhältlich. Neben den
alles aus einer Hand. Die Baumstriezel-
Backmischun-
bewährten Backmischungen erhalten Sie neu Backmi-
schungen für Crêpes und Langosch in Premium-Qua-
Unser komplettes Angebot finden Sie
lität (ebenfalls in Bio-Qualität erhältlich).
unter: http://koplar.de. Alle Komet-
Leser erhalten 10% Rabatt auf alle unsere
Produkte. Weitere Kontaktdaten: rkoplar@
koplar.de, Telefon +49 (8196) 2309487
(pi/Firma)
回
Unsere exklusiven Arbeitsgeräte von zeitloser Quali-
tät und einer überdurchschnittlich langen Lebensdau-
er sind das Ergebnis sowohl eines
anhaltenden und
gründlichen Design- und Entwicklungsverfahrens, das
nicht nur unser erstklassiges Knowhow und die mo-
derne Technik, sondern auch unser Engagement für
den Baumstriezel verkörpert. Bei der Planung und Ent-
wicklung von Baumstriezel-Öfen beziehen wir nicht nur
unsere eigene Erfahrung ein, sondern zu 100 %
auch
oder Mobil: +49 174-1029457.
die unserer Kunden. Die Geräte erfüllen natürlich die
EU-Richtlinien für Großküchengeräte, sämtliche Hy-
giene- und Sicherheitsvorschriften sowie die CE-Norm.
Als Familienbetrieb haben wir uns stetig weiterent-
wickelt und unser Anliegen ist es, diese süße Köstlich-
keit in Deutschland und weltweit bekannt zu machen.
KOPLAR NATURAL
Cripes
Einige Argumente, die für uns und unser Produkt sprechen:
• Konstant hohe Leistung bei Dauerbetrieb Zeitersparnis
⚫ Nicht genietetes Edelstahl-Gehäuse, isoliert Auf Wunsch
mit Innenbeleuchtung Platzsparende Lösungen für kleinere
Geschäfte Kurze Backzeit (3 bis 5 Minuten) Backrollen mit
kleinem Durchmesser
k. KOPLAR
www.koplar.de
Tel: 0049 8196 2309 487
Mobil: 0049 174 1029 457
Email: info@koplar.de
Backmischungen für Crépes,
Waffeln, Baumstriezel und Langos
13464.b
Baumstriezel-Ofen Store
direkt vom Hersteller