Der Komet 5476 – Seite 11

5476/30. 9. 2014 MARSTALL Der Komet Radlingers und verwies auf die Tatsache, dass die Be- deutung dieses traditionsreichen Festes nur durch das geschickte Zusammenspiel von Fahrgeschäften und Gastronomiebetrieben in hohem Maße funktioniere. Diskussionsrunde mit dem TÜV Süd, München in Kübler's Bierstüberl KUBLER'S BIERSTUBER Язмиля 11 Von rechts: Norbert Lange, Pfarrer Paul Schäfersküpper, 1. Vorsitzender BLV Günter Bretz. Pfarrer Sascha Elling- haus, Manfred Zehle, Wiesn-Chef Josef Schmid. 百盛 PAULANER INLANER Und zu guter Letzt durfte die Familie Able ihr neues Festzelt Marstall" gleich nach dem Wiesn-Eingang präsentieren. Hoch über dem Eingang des Festzeltes thront ein Pferde-Vier-Gespann und erinnert an die Ansprache von Edmund Radlinger. Ursprünge des Oktoberfestes. Das Herzstück im wun- derschön hergerichteten Festzelt ist die Musikbühne, die einem Pferdekarussell ähnelt.,,Marstall" verbindet Tradition und Moderne in stilvollem Ambiente bei gehobener Gastronomie. Beschickerversammlung Zur abendlichen Beschickerversammlung lud die Ver- anstaltungsgesellschaft der Münchner Schausteller (VMS) unter Führung von Edmund Radlinger (Münch- Nach den Grußworten von Josef Schmid (Wiesn- Chef und Leiter Referat Arbeit und Wirtschaft), Manuel Pretzl (Stadtrat CSU und Korr-Referent des Ref. Arbeit und Wirtschaft), Hermann Memmel (Vorsitzender des Schaustellerstiftung), Günter Bretz (BLV München), Manfred Zehle (1. Vorsitzender der Münchner Schau- steller im BLV) und Herrn Spindlers Rede zu den Regularien (Stab der Referatsleitung München) erteil- ten Pfarrer Sascha Ellinghaus und Pfarrer Paul Schä- fersküpper Ihre Glück- und Segenswünschen dem kommenden Oktoberfest. (Red.) Herr Kasper vom TÜV Süd stellte sich den Fragen zur DIN 13814-Norm. Fragen zur Fristverlänge- rung, Streckung der Frist und zur TÜV-Abnahme zum 1.1.2015 werden beantwortet und diskutiert. Prominenz in der Ratsbox Von links: Wiesn-Stadtrat Georg Schlagbauer, Marstall Festwirt Able, Norbert Lange (2. Vorstand BLV München), BLV-Präsident Wenzel Bradac. Wenzel Bradac, Ministerpräsident Horst Seehofer, Albert Ritter, Heiner Distel. Albert Ritter, ehemaliger Oberbürger- meister München Christian Ude und Wenzel Bradac. Albert Ritter, Heiner Distel, Minister- präsident-Gattin Karin Seehofer, Wenzel Bradac. Blick ins Festzelt bei Fischer-Vroni. ner Schausteller-Verein e.V.), Manfred Zehle (Die Münchner Schausteller im BLV e.V.) und Erich Hoch- reiter (BLV Bezirksstelle München) die Schausteller und Marktkaufleute wie auch die Verantwortlichen der Stadt ins gemütliche Zelt zur „Fischer-Vroni" ein. Durch die Veranstaltung führte Edmund Radlinger, der nach Begrüßung der zahlreich erschienenen Anwe- senden und Ehrengästen das Wort an Oberbürger- meister Reiter gab. Zuvor betonte Radlinger noch, dass nicht nur die Schausteller stolz auf das Oktober- fest sein können, sondern auch der Oberbürgermeis- ter auf seine Schausteller. Reiter unterstrich die Worte BLV-Präsident Wenzel Bradac, DSB- Präsident Albert Ritter, Heiner Distel (Münchner Schaustellerverein), Filippo Scammacca del Murgo (Italienisches Generalkonsulat München) und „Komet“- Chefin Rita Endres-Grimm. Wenzel Bradac, Josef Schmid und Albert Ritter. Handschlag von Ministerpräsident See- hofer auf sein Kommen beim Dele- giertentag des BSM 2016 in Regensburg. Albert Ritter, Georg Schlagbauer und Wenzel Bradac. Wenzel Bradac mit Oberbürgermeister Dieter Reiter und Ehefrau Petra, rechts Albert Ritter. Wenzel Bradac, Margarete Bause (MdL Bayern), Albert Ritter.