Der Komet 5476 – Seite 19

5476/30. 9. 2014 Der Komet ++ AKTUELLES +++ VERBÄNDE +++ AKTUELLES +++ VEREINE +++ AKTUELLES ++ OCHTE Regensburgs Oberbürgermeister: ,,Harte Arbeit für das Vergnügen" emie" In der Beschickerversammlung der Herbstdult zeigten sich alle mit der Organisation zufrieden Von Niko Schuller Weder Probleme noch Beschwerden oder Verbesse- rungsvorschläge waren in der Beschickerversammlung der Regensburger Herbstdult im Weinstadl Bauer zu hören. Offensichtlich sind also alle Schausteller und Marktkaufleute mit der Organisation durch die Stadt- verwaltung und Marktmeister Reinhard Kellner voll zu- frieden. BLV-Kreisvorsitzender Walter Metzger freute sich über den Besuch fast aller Dult-Beschicker und begrüßte als neue BLV-Mitglieder Corinna Guderley, Vanessa Kinz- ler-Lindner, Stephan Sgraja, Enrico Agtsch und Karl- Heinz Grössl. Ein besonderes Lob sprach er den Frau- en aller Beschicker aus: „Sie sind engagiert, groß und stark und haben den richtigen Geschäftssinn." Bei der Totenehrung bedauerte er, dass „liebe Freunde" end- gültig Abschied nehmen mussten, die nicht zu schlie- Bend Lücken hinterlassen. „Es bleiben uns nur die schö- nen Erinnerungen im Herzen zu behalten", sagte Metz- ger. Chronik BLV-Ehrenvorsitzender Ludwig Balanowski wurde für sein langjähriges Engagement vom Kreisvorsitzenden Walter Metzger (r.) und dessen Stellvertreter Johann Schottenlo- her (I.) geehrt. Mit Lob und Dank an die Schausteller und Markt- kaufleute der Regensburger Herbstdult eröffnete Ober- bürgermeister Joachim Wolbergs seine Rede. Er wies darauf hin, dass sie mit ihrer richtig harten Arbeit" da- für sorgten, dass die Besucher ihr Vergnügen fänden. Als besonders anerkennenswert stellte er die ehren- amtliche Arbeit von Walter Metzger für den Verband und somit alle Beschicker heraus. Die Mitarbeiter der Stadt- verwaltung Regensburg stünden den Anliegen der Dult- beschicker immer aufgeschlossen gegenüber und iden- tifizieren sich sogar mit der Dult, fuhr Joachim Wolbergs fort. Dem in Pension gehenden Leiter des Ordnungs- amts, Alfred Santfort, sprach der Oberbürgermeister Dank für dessen großes Engagement für die Dult aus. Abschließend stellte Joachim Wolbergs fest: „Die Re- gensburger Dult ist ein Volksfest für die gesamte Regi- on." Ihren Erfolg führt er darauf zurück, weil sie eine im Rathaus politisch unumstrittene Veranstaltung sei. Der Festwirt Michael Hahn, Sprecher der Dult-Wer- begemeinschaft, sagte, die Dult werde wesentlich durch die Arbeit der Werbegemeinschaft geprägt. Auch dies- mal seien mit hohem Kostenaufwand wieder vielfältige Werbeaktionen in allen zur Verfügung stehenden Me- dien durchgeführt worden, um möglichst viele Besu- cher auf den Platz zu locken. Alfred Sandfort stellte dazu fest: „Die Werbegemeinschaft sei für die Dult ein echter Segen, denn sie könne viele Aktionen rascher und unbürokratischer organisieren, als die rechtlich viel- fach gebundene Verwaltung im Ordnungsamt. Ihr seid die Besten, deshalb steht ihr auf dem Platz", sagte Marktmeister Reinhard Kellner zu den Beschickern und wies kurz auf die Neuheiten in Vergnügungspark und Warenmarkt hin. „Wir sind für eine erfolgreiche Geräusche aus dem Volksfest seien zwar kein Lärm, sondern Ausdruck der Lebensfreude, erläuterte er, es gelte aber dennoch auf die Bewohner in der Nachbar- schaft Rücksicht zu nehmen, und insbesondere die Zur Beschickerversammlung anlässlich der Regensburger Herbstdult waren Schausteller und Marktkaufleute fast voll- zählig im Weinstadl Bauer vertreten. 19 Wolfgang Schörnig: „Wir nehmen nicht die Guten, son- dern die besten Beschicker, deshalb sind auch bisher keinerlei Probleme vorgetragen worden." Für sein langjähriges Engagement für den BLV wur- de Ehrenvorsitzender Ludwig Balanowski (Kneitinger Dultbiergarten) geehrt. Er habe mehr als die Hälfte sei- nes Lebens für die Dult und den Verband gearbeitet, sagte Walter Metzger. Balanowski gehört dem BLV 40 Jahre an, davon 30 Jahre als Kreisvorsitzender; seit 20 Jahren ist er mit seinem eigenen Geschäft auf der Dult vertreten. 2002 wurde er für seine Verdienste zum Eh- renvorsitzenden ernannt. Er freute sich über die Ehrung Chronik Alfred Santfort, Leiter des Regensburger Ordnungsamts, erhielt für seine Verdienste um die Regensburger Dulten von Walter Metzger die BLV-Chronik überreicht. Musik-Lautstärke im Rahmen zu halten, um juristische und stellte fest: „Wir haben eine der schönsten Waren- Probleme zu vermeiden. Einige Grußredner wiesen auf die Bedeutung der Regensburger Dulten für die Stadt und die Bevölke- rung hin. Landratsstellvertreter Thomas Hopper: „Der Landkreis Regensburg ist voll eingebunden, die Dult ist schon immer ein magischer Anziehungspunkt für die Bevölkerung." Stadtrat Norbert Hartl:,,Unsere Dult ist etwas ganz Spezielles." Auf der Regensburger Dult können alle ihr Vergnügen finden, meinte die Stadträ- tin Bernadette Dechant. Rechts-und Umweltreferent Dr. dulten mit einem großartigen Sortiment in Deutsch- land." Dem Ordnungsamtsleiter Alfred Sandfort bestätigte Walter Metzger, dass sein Herz an der Dult hänge, be- dankte sich für dessen gute und immer verständnis- volle Arbeit und überreichte ihm die BLV-Chronik. Mit dem Hinweis allen Kunden und Fahrgästen immer ein freundliches Lächeln mitzugeben, schloss Kreisvorsit- zender Walter Metzger die Dultversammlung. Wiesn-Wirt Wollenschlaeger will's wieder wissen Berlin hat sich zu Deutschlands heimlicher Oktoberfest-Hochburg entwickelt Von Bernd Schwintowski Auch in Berlin hat die Oktoberfest-Saison bereits begonnen. Zwei Wochen bevor in München die Bier- tische aufgestellt und die Zelte geschmückt wurden, hatte Thilo-Harry Wollenschlaeger schon „ozapft". Und wenn in der bayerischen Landeshauptstadt die Bierbänke zusammenklappt werden, ist in Berlin ge- rade mal die erste Halbzeit der Festzelt-Saison um. In Preußen scheinen die Fans der Oktoberfest-Kultur einen längeren Feier-Atem zu haben als andernorts. Und Wiesn-Wirt Thilo-Harry Wollenschlaeger sorgt da- für, dass den Feier-Fans die Berliner Luft nicht aus- geht, dass immer ausreichend Bier im Maßkrug ist. Mit seinem „Festzelt der Hauptstadt" führt er bereits im zweiten Jahr zwischen Hauptbahnhof und Kanzleramt die Festzelt-Saison an. (Fotos: Schuller) Platz für mehr als 1000 Gäste Jeden Vormittag um 11 Uhr beginnt die Gaudi. Das Publikum ist international, für viele Berlin-Besucher ist das „Festzelt der Hauptstadt" das erste, was sie von der Stadt sehen. Wer aus dem Bahnhof heraustritt, kommt um einen Besuch im Festzelt kaum herum. Es nimmt beinahe den gesamten Bahnhofsvorplatz ein - mit einer Kapazität für mehr als tausend Gäste. Tags- über sind es vor allem Touristen und Berliner, die am Bahnhof umsteigen oder in ihrer Pause ein Bier und eine Haxn oder ein Hendl genießen. Am Abend kom- men dann die Partygänger; manche im Kollegenkreis direkt von der Arbeit, andere sind zuvor noch daheim in ihr Dirndl oder die Lederhose geschlüpft. Bayerische Tracht erfreut sich bei den Preußen wach- sender Beliebtheit. Die Festzelt-Kultur, die Unternehmer wie Thilo-Harry Wollenschlaeger pflegen, treibt auch die Konjunktur anderer Wirtschaftszweige an. Schon im Au- gust kann man in Berlin Trachtenmode kaufen, ab Mitte September sind bayerische Spezialitäten aus vielen Le- bensmittelläden nicht mehr wegzudenken und für manch einen Taxifahrer sind die Festzelt-Feier-Fans eine ver- lässliche Einnahmequelle - trotz bester Verkehrsver- bindungen am Hauptbahnhof. Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit ,Wer sein Zelt dort so prominent platzieren kann wie Thilo-Harry Wollenschlaeger, der versteht sein Geschäft', konstatieren dessen Kollegen. Nicht nur in Berlin steht sein Name für beste Schausteller-Tradition und Fest- blüten-Festen und Maientagen im Frühjahr, über Dreh- Dult großartig aufgestellt", betonte er und appellierte „Ozapft is": Bierlieferant Benjamin Borchert brauchte nur zelt-Freuden. Wollenschlaeger organisiert von Baum- an die Beschicker, die Schlusszeiten einzuhalten. Die zwei Schläge zum Anzapfen des Freibierfasses.