Der Komet 5478 – Seite 31
2014-10-20 · Seite 31 von 40
OCR-Text · Seite 31
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5478/20. 10. 2014
lizeipräsenz sorgte dafür, dass unangenehme Vorkomm-
nisse schon im Ansatz verhindert wurden. Während des
Auf- und Abbaus kam es zu keinerlei Unfällen. Für die
Werbung in allen zur Verfügung stehenden Medien -
auch in Oberösterreich wurden rund 20.000 Euro auf
gewendet.
Bis Mittwoch schönstes Spätsommerwetter, Donners-
tags erfolgte eine Eintrübung die ab Freitag zu Dauer-
regen führte. Dem entsprechend entwickelte sich die
Umsätze der Schausteller: Bis zur Wochenmitte nahe-
zu auf Rekordniveau, schwächte sich der Geschäfts-
verlauf dann wettergemäß - je nach Geschäft - stark
ab. Wie Marktmeister Max Lindner berichtet, ergab sich
jedoch insgesamt eine durchschnittlich gute Herbst-
dult für alle Beschicker. So wurden weitgehend zufrie-
denstellende Geschäftsverläufe gemeldet, stellte Lind-
ner fest.
Anders bei den Marktkaufleuten: Hier wurden die Er-
wartung nicht erfüllt, manche kamen gerade noch über
die Gewinnschwelle. In Passau entwickelt sich das Wa-
rengeschäft auf der Dult traditionsgemäß erst am zwei-
ten Wochenende und das war diesmal weitgehend ver-
regnet, was zu gewaltigen Umsatzeinbrüchen führte.
Im Vergleich zu anderen Plätzen ist das Geschäft
während der Mittagsstunden sehr ruhig. Wie eine Schau-
stellerin erklärte, liege dies an der Lage des Messe-
parks, weit außerhalb der Stadtmitte. Niemand fahre
während der Mittagszeit rasch auf die Dult, um dort
etwas zu essen, kleine Einkäufe zu erledigen, oder gar
im Vergnügungspark Spaß zu suchen. Früher, als die
Dult noch inmitten der Stadt Passau aufgebaut war,
kamen auch mittags viele Besucher auf den Platz. Sie
verbrachten dort ihre Mittagspause oder unterbrachen
ihre Einkaufstour für einen Dultbesuch. Das ist zwar
Vergangenheit, zeige aber beispielhaft auf, wie das Ge-
schäft der Schausteller immer schwieriger werde.
Oberbürgermeister Jürgen Dupper eröffnete mit dem
traditionellen Bieranstich im,,Dultstadl" (4.000 Sitzplät-
ze) Die Heerbstdult. Er lobte das familienfreundliche
Dultkonzept, das die Reihe der sommerlichen Passau-
er Feste beschließe und stellte das abwechslungsrei-
che Programm heraus. Speziell die Mischung aus Tra-
dition und modernen Geschäften bilde den sympathi-
NINSEL risk
EISTER
Der Komet
900 Frontmetern. Verlosungen, Schießbuden, Imbiss-
betriebe und andere Unterhaltungsgeschäfte sowie die
Reitbahn (Margot Heppenheimer), die „Pirateninsel" (Sa-
muel Ott), „Bauers Blumenland (Klaus Bauer), sowie
die Kinder-Attraktionen „Bungee-Trampolin“ und „Was-
serrollen" (beide Sybille von Holten), „Traumflug" (Edu-
ard Wentzl) ergänzten den Vergnügungspark.
Der Platzaufbau erfolgte nach dem üblichen Sche-
ma, das weitgehend von den beengten Verhältnissen
und den Elektro-Anschlusswerten geprägt wird. Erst-
mals wurde aber heuer die Wildwasserbahn direkt am
Haupteingang aufgebaut. Der Warenmarkt war, wie im-
mer bei der Herbstdult, in den Vergnügungspark inte-
griert. Was die Zahl der Geschäfte anbelangt, betont
Platzmeister Max Lindinger, sie sei der Besucherzahl
entsprechend so gewählt, dass jeder Beschicker die
Möglichkeit habe mit Geld in der Kasse wieder von
Passau wegzufahren und gerne wieder kommen möch-
te.
In der Warendult boten 20 Marktkaufleute - aus 50
Bewerbern ausgewählt - bewährte und neue Produk-
te, vom Spielzeug bis Bekleidung. Das vielfältige Sor-
31
Schmuck" oder Kleinlederwaren auch ganz spezielle
Klebstoffe.
Mit zwei Bierzelten, dem Dultstadl mit 4.000 Sitzplät-
zen, dem Festzelt Karlstetter mit 1.000 Plätzen sowie
der Faun-Truck-Bar hatte das Publikum die Auswahl
unter verschiedenen kulinarischen Angeboten. Zudem
ist die Herbstdult mit vielen Imbissbuden gut besetzt.
Ein interessantes Rahmenprogramm vom gut be-
suchten Kindertag mit Luftballon Weitflug-Wettbewerb
und ermäßigten Preisen an allen Fahrgeschäften, der
Oldtimer-Schlepper-Rallye mit 50 Teilnehmern, fand
viel Publikumszuspruch und begeisterte alle. Zum gro-
zahl von Zuschauern ein. (Fotos: Schuller)
timent umfasste von Landhausmode über „Gemüse- Ben Feuerwerk am Mittwoch fand sich eine Rekord-
hobel“, „ungarischen Spezialitäten“, „indianischem
IN MEMORIAM
Bruno Kunstmann t
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch,
der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Vergangene
Bilder ziehen vorbei. Was uns bleibt ist Dankbarkeit
und die Erinnerung an eine schöne, gemeinsame Zeit.
Tief erschüttert vernahmen wir die traurige Nachricht,
dass unser langjähriges Mitglied Bruno Kunstmann
am 29. September 2014 im Alter von 47 Jahren ver-
storben ist.
Wir trauern mit seiner Familie um einen lieben Men-
schen, einem hochgeschätzten Kollegen und Freund,
den wir in guter und dankbarer Erinnerung behalten
werden.
Die Bezirksstelle Erlangen des Bayerischen
Landesverbands der Marktkaufleute und der
Schausteller e.V.
Anton Gollwitzer +
_ In diesen schweren Stunden besteht unser Trost oft
nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mit-
zuleiden.
schen Charakter der Passauer Dulten, stellte der Ober-
bürgermeister fest. Vorher zog ein Festzug mit 500 Teil-
nehmern in rund 50 Gruppen, Passauer Vereine, Musik-
kapellen, Pferdegespanne, Schausteller, Festwirte und
die Prominenz in Kutschen rund um das Messegelän-
de Kohlbruck.
Drei Besonderheiten kennzeichneten, laut Max Lin-
dinger die Herbstdult: Die Rekordbeteiligung der Pas-
sauer Vereine am Eröffnungsfestzug; der überaus gut
besuchte Kinder- und Familientag und der große Be-
sucheransturm zum Feuerwerk am Mittwochabend.
60 Beschicker wurden vom Veranstalter, dem Wirt-
schaftsreferat der Stadt Passau, für den Vergnügungs-
park aus rund 350 Bewerbungen ausgewählt. Davon
sind rund zwei Drittel Stammbeschicker, die das Krite-
rium,,bewährt und bekannt" erfüllen, der Rest wird tur-
nusmäßig ausgewechselt. Die meisten Gäste fanden
sich an den Wochenenden ein.
Nach langer, mit Geduld ertragener, Krankheit, aber
dennoch plötzlich für uns alle, überraschte uns die Nach-
richt vom Tode unseres Toni, der am 30. September
2014 im Alter von 74 Jahren verstorben ist. Toni Goll-
witzer war ein BLV-Mann vom Scheitel bis zur Sohle.
Er stellte sich voll und ganz in den Dienst der Allge-
meinheit. Er war Vorsitzender des Fachbereichs II Wa-
renhandel, stellvertretender Ortsstellenvorsitzender,
stellvertretender Präsident des BLV und langjähriges
Ehrenmitglied. Es gab keine Landesdelegiertenkonfe-
renz, auf welcher er nicht anwesend war. Als Diskussi-
onsredner war er hochgeachtet, aber auch gefürchtet,
denn er hatte den Mut, heikle Themen direkt anzu-
sprechen. Man spricht immer von Spitzenfunktionären.
Toni war ein Spitzenfunktionär. Durch seinen Idealis-
mus und seinen enormen Einfluss hat er dem BLV mit
zu dem großen Ansehen verholfen, das der Verband
zurzeit genießt. Als Mensch und Funktionär wurde er
geachtet, wie so schnell kein Zweiter. Sein enormes
Wissen und seine große Erfahrung machten ihn als
Ratgeber speziell in Berufsfragen unentbehrlich.
Der bayerische Landesverband der Marktkaufleute
und der Schausteller nimmt nun Abschied von Toni
Gollwitzer. Wir werden ihm stets ein ehrendes Anden-
ken bewahren.
Erstmals in Passau spielte „Fun Street" (Lutz Hof-
mann). Nach längerer Pause war die Wildwasserbahn
(P. u. H. Bergmann) und die „Geistervilla" (Sikema)
wieder in Passau vertreten. Weiter standen die Groß- Evangelische Schaustellerseelsorge
geschäfte,,Eclipse" (Martin Hoefnagels),,,Musikexpress"
(Helmut Zehle, München), „,G-Force" (Josef Kollmann),
Bayern Breaker" (Monti Lagerin),,, Barock-Kettenkarus-
sell" (Peter Kollmann, Pocking), und der Autoskooter
(Roland Sonntag, Passau), entlang des Rundgangs mit
Das Präsidium des Bayerischen Landesverbands
der Marktkaufleute und der Schausteller e.V.
der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau
Pfarrerin Christine B.-Lotz
Kreuznacher-Str. 14A 55232 Alzey
Tel 0049 (0) 6731-4715848
mobil 0177-55 55 303
homepage: www.schaustellerseelsorge.de
Jubiläum 30 Jahre Evang. Schaustellerseelsorge der EXHN
WIR GRATULIEREN
Hans-Peter Arens - 70 Jahre
Am 23. Oktober blickt unser 1. Vorsitzender, Hans-
Peter Arens, auf 70 Lebensjahre zurück. Zu die-
sem Geburtstag gratu-
lieren wir ganz herzlich
und wünschen gleich-
zeitig für die kommen-
den Jahre Glück, Ge-
sundheit und Zufrie-
denheit auf allen We-
gen. Der Jubilar hat
längst einen Status er-
reicht, in dem ande-
re die Hände in den
Schoß legen - doch
Hans-Peter ist weiter-
hin unterwegs auf den
Plätzen und kämpft
für unser Gewerbe. Wir hoffen, dass er seine vie-
len Ämter zum Wohle aller Schausteller in Deutsch-
land noch recht lange ausüben kann und wird.
Hans-Peter Arens wurde am 23. Oktober 1944
als Sohn der Dortmunder Schausteller Max und
Aimée Arens geboren. Unter der Obhut seiner El-
tern erwarb er sich bereits während der Schulzeit
das Rüstzeug für unseren Beruf, in dem er sich
1967 mit seiner Frau Heidemarie, geb. Laffontien,
selbständig machte. Hans-Peter und seine Frau,
die vor wenigen Wochen ebenfalls das 70. Lebens-
jahr vollendet hat, fingen klein an: zunächst mit ei-
nem Blinker und einer kleinen Pfeilwurfbude. Spä-
ter kam eine Kindereisenbahn hinzu und ab 1975
reisten die beiden mit der Überschlagschaukel
,,Looping the Loop". Im Laufe der Zeit setzten die
Arens verstärkt auf die Sparte Gastronomie. 1983
wurde der erste neue Ausschankbetrieb auf den
Namen,,Bistro" getauft. In den Folgejahren erfolg-
te ein Ausflug in die Fahrgeschäftsbranche (,,Ter-
minator"), der jedoch ein Intermezzo bleiben soll-
te. Inzwischen führen Hans-Peter und Heidi, wie
seine Frau überall genannt wird, sowie die Söhne
Patrick und Peter samt ihren Familien mehrere Aus-
schank- und Imbissbetriebe, mit denen vorrangig
der westfälische Raum beschickt wird. Auf der Cran-
ger Kirmes 2005 wurde ein weiterer, größerer Aus-
schankbetrieb namens „,Bistro" in Betrieb genom-
men. Diese Bezeichnung, der die Familie bis heu-
te treu geblieben ist, gilt nicht zuletzt als Reminis-
zenz an die französische Herkunft der früh ver-
storbenen Mutter von Hans-Peter Arens.
Als Spross einer Familie, deren männliche Ab-
kommen fast ununterbrochen an der Spitze des
Dortmunder Schausteller-Traditionsvereins „Rote
Erde" gestanden haben, wurde Hans-Peter Arens