Der Komet 5544 – Seite 3

5544 20. August 2016 Die Schueberfouer in Luxemburg 3 -Anzeige 07050- Das internationale Volksfest im Herzen Europas spricht eine Sprache: Vergnügen für die ganze Familie! Europa und unsere EU stehen derzeit politisch gesehen vor einer harten Bewährungsprobe. Die Flüchtlingskrise und die zunehmende Anzahl von Terroranschlägen europaweit machen uns große Sorge und stellt die politisch Verantwortlichen vor große Herausforderungen. Auch in den Organisa- tions-Teams der Großveranstaltungen wie die Düs- seldorfer Rheinkirmes, das Münchener Oktober- fest oder die Luxemburger Schueberfouer rauchen die Köpfe der Beteiligten, Sicherheitskonzepte werden modifiziert um mögliche Risiken gegen null zu minimieren. Die letzten Grandplätze haben gezeigt, dass die Bevölkerung verunsichert ist und die Besucherzahlen hinter den Erwartungen zurück blieben. Doch es ist sicher der falsche Weg, aus Angst, auf den Besuch einer Kirmes zu verzichten. Die Schueberfouer in Luxemburg ist nicht nur das bedeutendste Volksfest der Beneluxländer, es spiegelt wie keine andere Veranstaltung dieser Art unsere europäische Union wieder. Auf keiner anderen Kirmes KIRMES ZU LETZEBUERG FOIRE AU kommen Schausteller aus so vielen Ländern zusam- men, um uns allen ein ful- minantes internationales Vergnügen zu bereiten! Besonders für die deut- schen Schaustellerkolle- gen, denen jene Ehre zu Teil wird, diese Veranstal- tung mit ihren attraktiven Geschäften beschicken zu dürfen, zählt Luxemburg zu den wichtigsten und lukrativsten Gastspielen in der Saison. In den zwanzig Spieltagen, in diesem Jahr zwischen dem 19. August und 7. September werden wieder rund 2 Millionen Besucher erwartet. Nicht nur aus Luxemburg, sondern aus Frankreich, Belgien, Deutschland und den Nie- derlanden reisen Vergnügungshungrige in das Groß- herzogtum, um bei hoffentlich spätsommerlichen Temperaturen für ein paar Stunden den Alltag hinter sich zu lassen. Die Schueberfouer ist jedoch nicht nur „höher, schneller, weiter", sondern ihr historischer Ursprung als Jahrmarkt der Stadt Luxemburg ist heutzutage immer noch - und das ist einzigartig in der Großregion an den Restaurants und den Kramerständen in der Schefferallee zu erkennen. Man kann eigentlich nicht zur Schueberfouer gehen ohne den traditionellen du Août 19 Schueberfouer www.fouer.lu fyoè ...depuis 1340 Septembre 07 2016 02016 UIREMBOURG „gebakene Fësch“ oder die „Gromperekichelcher" gegessen zu haben oder zumindest die legendären Waffeln oder den Schappnougat zu probieren. Insge- samt warten 190 Fahrgeschäfte, Restaurant-Betriebe, Süßwarengeschäfte, Los- und andere Ausspielungs- betriebe sowie 90 Kramerstände auf die Besucher. Dem Blick auf die Beschickerliste ist zu entnehmen, dass auch in diesem Jahr eine große Zahl deutscher Kollegen den Zuschlag erhalten haben - manche stehen zum ersten Mal auf dem Glacisfeld. Nach seiner erfolgreichen Saison im Premierenjahr ist es höchste Zeit, dass der König der Freifalltürme, Ewald Schneider, endlich seinen „,Hangover" ins Großher- zogtum bringt. Doch es dürfte fraglich sein, ob seine Frau Christina, in Düsseldorf und Crange unermüdlich am Mikrofon sitzend, zwischendurch die Zeit hatte, Grenzen überschreiten in Europa zu Hause sein! DAMOND ihre rheinländisch-charmanten und unvergleichlichen Rekommandagen auf französisch oder gar luxem- burgisch einzustudieren. Wie dem auch sei, es wird den Publikumszuspruch wenig schmälern und es bleibt zu hoffen, dass sich ihre Stimmbänder in den fünf Tagen Spielpause ein wenig erholt haben. Im Vergleich zum Freifallturm sind zwei weitere Neuheiten echte Veteranen: Rudolf Schütze bringt seine „, Große Geisterbahn" aufs Glacisfeld. Die singende Kutsche und das lippensynchrone Zottelmonster werden die Blicke der Besucher gewiss auf sich ziehen. Beach- tung finden wird auch die,,Frisbee" von Franz Goetzke. Das inzwischen einzig reisende Huss-Karussell dieser Art hat es längst verdient, in Luxemburg zu gastieren. In der Sparte „Laufgeschäfte und Belustigung“ bringt Familie Hofmann-Jehn mit „Crazy Outback" einen Hauch Australien auf den Festplatz. In Co-Produktion von Oliver Traber und René Bufkens wird die „,Live Horror Show" mutigen Gästen das Gruseln leeren. Und mit „,Thriller" einer Geisterbahn aus dem fran- zösischen Hause M. Camors kommt sogar eine dritte neue Gruselattraktion auf die Schobermesse. Norman Masson beschickt mit dem „XD Theater", einem 6D- Kino den Platz und die kleinen Besucher können mit ,,Mille Pattes" (Frédérick Kopp) und „Mini Quad" neue Attraktionen entdecken und erobern. Soweit der bunte Reigen neuer Attraktionen. Wieder dabei aus deutscher Sicht ist nach einer längeren Pause,,Alex Airport" von Alexander Goetzke. Zuletzt noch als „Star Flyer" in Luxemburg, wird es vermutlich das letzte Gastspiel für den Flieger sein, BARONE Moien Letzebuerg! FORD-TIM Familie Osselmann www.autoscooter.de