Der Komet 5544 – Seite 6
2016-08-20 · Seite 6 von 44
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ANDY
FACKLER
Einzigartig! Spaßbetrieb
für das Publikum
einsehbar!
Einzigartig! Der drehende
Glas-Irrgarten
Europaweit einmalig!
Neueste LED-
Effekte
Über 30 Stationen
Der Komet
Après Party
Ski
PARTY
Bekanand bewährt!
Unsere
Après-Ski-Party
zum 4. Mal auf der
Schueberfouer!
Wir sind stolz,
dabei sein zu dürfen!
PIRCONILIAMEN
ANDY FACKLER APRÈS SKI PARTY 0177-9797510
GOE ZKE
MONCHEN - STRAUBING
FRISBEE
EIN SPASS
für Jung und Alt
DIE GAUDI
für Ihren
FESTPLATZ!
07080
Wir bedanken uns recht herzlich
bei der Stadt Luxemburg
und freuen uns sehr auf unser
Debüt auf der Schueberfouer!
Firma Goetzke & Bergmann GbR
Graf-Lehndorff-Straße 25 | 81829 München
0163-3233993 | 0163-3233995 | 0163-3233997
Wir empfehlen unser einzigartiges Geschäft schon jetzt für die kommende Saison 2017
Wir freuen uns sehr auf unser erstes Gastspiel
auf der Schueberfouer
Die große Geisterbahn - der große Familiengruselspaß
mit dem lippensynchronen Zottelmonster und der singenden Geisterkutsche!
5544/20. 8. 2016
Von der Schuedburg
zur Schueberfouer
Die Schueberfouer hat eine lange Geschichte
und sie ist eine der wenigen luxembourger Tradi-
tionen, die heute noch gefeiert werden. Bereits
vor ihrer Entstehung gab es Pläne für einen gro-
Ben Jahrmarkt in der Stadt Luxemburg.
Es war Johann der Blinde, König von Böhmen
und Graf von Luxemburg welcher die „,Schueber-
fouer“ am 20. Oktober 1340 gegründet hat. Er
hielt u.a. fest:,,Elle [la foire] commencera chacun
an la vigile de la fête de Bartholomé et durera huit
jours continuels tous entiers en cette matière!"
Dies erklärt warum der Anfang der „Schueber-
fouer“ mit dem 24. August, Sankt Bartolomäus-
tag, zusammenhängt.
Der Name „Schueberfouer" rührt wahrschein-
lich vom Ort her wo der Jahrmarkt zunächst ab-
gehalten wurde, nämlich der „Schuedburg", dem
heutigen Heilig-Geist-Plateau. Von der „Schued-
burg" kam man zur „Schuedmiss" und dann zur
,,Schuebermëss“. Andere Quellen bringen die
Schobermesse mit dem deutschen Wort „Scho-
ber" in Verbindung. Als Schober wurden früher
überdachte Plätze zum Heu- und Strohlagern be-
zeichnet.
Fast 450 Jahre, bis zur französischen Revolu-
tion, war die „Schueberfouer“ vorrangig ein gro-
Ber Markt, zu welchem sich ein Viehmarkt, der
,,Sankt Bartolomäus Markt" gesellte. Lange auf
einem Kreuzungspunkt wichtiger europäischer
Handelsstraßen gelegen, spielte die „,Schueber-
fouer“ immer schon eine wichtige wirtschaftliche
Rolle. Man verkaufte hier Textilien, Porzellan und
viele weiteren Waren. Mit der Zeit wurde der ur-
sprüngliche Veranstaltungsort zu klein. Nachdem
auf Limpertsberg, im Rahmen von Arbeiten an
der Festung Luxemburg der Wald gefällt war, zog
die Schueberfouer 1610 hierher um. Um genau
zu sein, nördlich der heutigen Allée Scheffer,
also nahe an ihrem heutigen Austragungsort.
Im 18. Jahrhundert wandelte sich der ursprüng-
liche Markt immer mehr zu einer Vergnügungs-
veranstaltung. Vorführungen, Konzerte und Spiele
wurden angeboten, man tanzte, spielte, aß und
trank... 1844 tauchten die ersten Variétés auf.
große Geisterbahn R.Schätze
NEUE GEISTER
EINGETROFFEN!
Rudolf Schütze Oberhausen 0178-6585952
07081
Im Jahr 1893, um die urbanistische Entwick-
lung des Limpertsberg im Zuge der Schleifung
der Festung zu ermöglichen, zog die Schueber-
fouer auf ihren heutigen Platz südlich der Allée
Scheffer um. Seit diesem Datum ist sie hier ver-
blieben. Am Anfang des 20. Jahrhunderts kamen
Riesenrad und Achterbahn hinzu und sind heute
nicht mehr weg zu denken.
Seitdem wurden die Attraktionen immer mecha-
nischer, ohne jedoch die Restaurants und Krä-
merstände zu verdrängen. So hat unsere mehr
als 670-jährige Schueberfouer es über die Jahre
hinweg geschafft, die Mischung aus Tradition,
Markt, Rummelplatz und kulturelles Event, wel-
ches tief im Luxemburger Bewusstsein verankert
ist, beizubehalten und ist heutzutage mehr denn
je der jährliche Treffpunkt der ganzen Bevölke-
rung, von jung bis alt und quer durch alle sozia-
len Schichten.
(mp/Quelle: www.fouer.le)