Der Komet 5591 – Seite 11

2017-12-10 · Seite 11 von 43

Der Komet 5591 – Seite 11 vom 2017-12-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5591.

OCR-Text · Seite 11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

5591/10.12.2017 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 11 Bilanz der Volksfestsaison in Europa fällt überwiegend positiv aus Europäische Schausteller-Union befragt nationale Verbände Wirtschaftliche Bedeutung der Weihnachtsmärkte wächst Die Schausteller in Europa sind mit dem Verlauf und den wirtschaftlichen Ergebnissen der Volksfestsaison 2017 überwiegend zufrieden. Dies ist das Ergebnis einer Umfrage der Europä- ischen Schausteller-Union unter den nationalen Mitgliedsverbänden. Wenn auch die aktuellen Fragen und Proble- me in den Ländern unterschiedlich be- wertet werden, das Thema Sicherheit auf den Volksfestplätzen zog sich wie ein roter Faden durch die europäische Schaustellersaison. Ein weiteres Fa- zit der Befragung: Die Bedeutung der Weihnachtsmärkte in Europa wächst. In Österreich lief die Saison nach An- gaben von Heimo Medwed, Obmann des Fachverbandes der Kino-, Kultur- und Ver- gnügungsbetriebe in der Wirtschaftskam- mer Österreich (WKÖ), „im Allgemeinen recht gut", wenn auch auf manchen Plät- zen schlechtes Wetter an den Haupttagen zu Beeinträchtigungen geführt hätte. Die traditionellen alten Volksfeste und Märkte in den Händen der Kommunen seien sehr gut besucht gewesen. Als aktuelle Branchenthemen nannte ESU-Ehrenpräsident Heimo Medwed u.a. den Arbeitskräftemangel, die Re- gistrier- und Belegerteilungspflicht, Ur- heberrechtsstreitigkeiten bei der Fassa- Kulturgut Volksfest (Foto: ESU) Schweiz (VSVS), Lösungen zu finden. Laut ESU-Vizepräsident Senn besuch- ten in diesem Jahr etwa fünf Millionen Menschen die Volksfeste in der Schweiz. Der Mangel an Volksfestplätzen und die Problematik bei der Beantragung von Volksfestlizenzen sind in Schottland nach wie vor ein brisantes Thema. Positiv bewertet die schottische Sektion im briti- schen Schaustellerverband Showmen's Guild of Great Britain die Entwicklung der Weihnachtsmärkte. Sie böten vielen Schaustellern eine wichtige zusätzliche Einnahmequelle. Diese Einschätzung tei- len auch die belgischen Schausteller. Für Belgien würden die Weihnachtsmärkte immer wichtiger, erklärte ESU-General- sekretär Steve Severeyns. In immer mehr Städten und Gemeinden entständen neue Veranstaltungen. Für die Schau- steller bedeute dies natürlich eine posi- tive und gute Entwicklung. (Siehe auch ESU-Interview mit Steve Severeyns in der KOMET-Ausgabe 5589.) dengestaltung und die zu kurze Laufzeit Für den Deutschen Schaustellerbund bei Transportgenehmigungen. In Öster- standen 2017 vor allem die Themen Sicher- reichs Nachbarland Schweiz sind es vor heit auf den Volksfestplätzen, Terror- allem die hohen Energiekosten, die den abwehrmaßnahmen und ihre Finanzie- Schaustellern zu schaffen machen. Hier rung, Zulässigkeit von Demonstrationen gelte es, so Charles Senn, Präsident der (z.B. gegen Pferdereitbahnen) sowie Hin- Vereinigten Schausteller-Verbände der terbliebenenregelung im Fokus. 700 Volksfeste machen Freizeit zum Vergnügen. (Foto: Stadtgemeinde Sankt Veit) Europäische Arbeit für nationale Schausteller- interessen Viele Gesetze, die heute in den nati- onalen Parlamenten als Richtlinien übernommen und nationalstaatlich umgesetzt werden, sind vorher im europäischen Parlament auf den Weg gebracht worden. Für die ESU ist daher die weitere Arbeit in den europäischen Gremien von großer Bedeutung. Präsi- dent Albert Ritter: „Nur so können Ak- zente gesetzt und frühzeitig Einfluss auf politische Entscheidungen genommen werden. Wahlen für die Zukunft der europäischen Schaustellerbranche Kongress der ESU 2018 in Amsterdam Zu Beginn des nächsten Jahres wird Amsterdam zum Treffpunkt der Schau- steller Europas. Vom 11. bis 13. Januar 2018 lädt die Europäische Schausteller- Union in die niederländische Hauptstadt zum 40. ESU-Kongress ein. Begleitet wird das alle zwei Jahre stattfindende internationale Verbandstreffen von ei- nem bunten Rahmenprogramm. Der ESU-Kongress ist die zentrale Ar- beitstagung der europäischen Schaustel- ler. In Amsterdam werden verbandspoli- tische Themen, wie die Harmonisierung der Verkehrsvorschriften, Sicherheit auf den Volksfestplätzen sowie die Aufnah- me der europäischen Volksfestkultur in die UNESCO-Liste für das Kulturerbe, beraten und die Weichen für die berufliche Zukunft des Schaustellergewerbes in Europa ge- stellt. Ein wichtiger Tagesordnungspunkt sind die Wahlen des ESU-Präsidiums sowie der Präsidien der Europäischen Schausteller-Jugend-Union (ESJU) und der Europäischen Schausteller Frauen- union (ESFU). Präsident Albert appelliert an die europäischen Schaustellerkollegen: „Kommt nach Amsterdam! Unsere Zukunft können wir nur gemeinsam gestalten!" Neben der Arbeit soll auf dem Kon- gress natürlich auch das Vergnügen nicht zu kurz kommen. Der gastgeben- de niederländische Schaustellerverband hat ein buntes Rahmenprogramm vor- bereitet. Tagungsort und Hotel: Tagungsort ist das NH Amsterdam Ca- ransa Hotel, Rembrandtplein, 19 1017 CT Amsterdam, Tel.: +31 20 554 0800, E-Mail: nhcaransa@nh-hotels.com, www.nh-hotels.de/hotel/nh-amsterdam- caransa. Der niederländische Schau- stellerverband hat Sonderkonditionen ausgehandelt. Bitte reservieren Sie ihre Zimmer unter dem Stichwort „,BOVAK Appeldorn". Der ESU-Kongress ist die wichtigste Ver- anstaltung der Europäischen Schausteller Union. Im Jahr 2018 findet die Tagung in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam statt. (Originalfoto: NBTC Holland Marketing)

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5529/11