Der Komet 5611 – Seite 17

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 . President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu „Ein Ort, der uns wieder zum Sehen bringt" Die magische Wunderwelt des Museums für Jahrmarktskünste in Paris Das Fahrradkarussell aus dem Jahr 1897 ist eine der beliebtesten Besucherattraktionen im Pariser Jahrmarktsmuseum. Zugleich ist es ein durch und durch europäisches Gesamtkunstwerk- entstanden, lange bevor es die Europäische Union gab. Denn die Mechanik stammt aus England, die Orgel aus Italien, die Struktur und Dekoration aus Belgien und bemalt wurde es in Frankreich. Um in den Spaß- und Fahrge- nuss zu kommen, sind die Passagiere aufgefordert, kräftig in die Pedale zu treten, denn angetrieben wird das Velociped-Karussell heute allein durch Bein- und Muskelkraft - auch ein Symbol für europäische Inte- gration und Zusammenarbeit. Seit über dreißig Jahren lädt das Musée des Arts Forains (Museum für Schaustellerkunst) im Pariser Stadtteil Bercy Besucher ein zu einer Reise in die ein- zigartige Erlebniswelt der Jahrmärkte des 19. und 20. Jahrhunderts. Es ist ein Ort, an dem die traditionelle Kunst des Jahrmarkts zelebriert und ihr gehuldigt wird. Historische Karussells und Spiele, Kuriositäten und liebevoll restaurierte Exponate aus den Jahren 1850 bis 1950 schaffen eine Erlebniswelt, in der die Menschen den Alltag für einen Augenblick vergessen arçons do Cafe Besucher spielen am La Course de garçons de café". ,,Théâtre de Verdure", das Theater im Grünen. können, um zu träumen und sich inspirieren zu lassen. Jean-Paul Favand, Inhaber und Gründer des Musée des Art Forains, nennt sein Museum mit Stolz „einen Ort, der uns wieder zum Sehen bringt." Die Pavillons de Bercy Im Jahr 1996 schuf Jean Paul Favand die Pavillons de Bercy im „Chais Lheureux", den ehemaligen Weinlagerhallen in Bercy, die im 19. Jahrhundert vom Informationen: Musée des Arts forains Adresse: 53 Avenue des Terroirs de France, 75012 Paris Metro: Linie 14 Station: Cour St Emilion Telefon: +33 (0)1 43 40 16 22 E-Mail: infos@pavillons-de-bercy.com Internet: www.arts-forains.com Öffnungszeiten: Für den Besuch des Jahrmarks- museum ist eine vorherige Reservierung erfor- derlich (außer während der Sonderöffnungen im September und Dezember). Jean Paul Favand, Gründer und Leiter des Musée des Arts Forains. Architekten L'Heureux, einem Schüler Gustave Eif- fels, entworfen wurden. Hier lagerten damals vor den Toren Paris die Weinfässer. Rund um die Hallen gab es Vergnügungslokale und Weinhandlungen. Ein Ort der Feste und der Lebensfreunde, wie geschaffen für ein Museum der Jahrmarktskünste. Auf über 11.000 Quadratmetern erschließt sich den Besuchern heute ein Museumskomplex aus vier unterschiedlichen The- menwelten: dem Jahrmarkt des 19. Jahrhunderts im ,,Musée des Art Forains", dem Karneval in den,,Salons Vénitiens", dem Kuriositätenkabinett im „Théâtre du Merveilleux" und der Welt der wilden Zwanziger" im ,,Magic Mirror", alle verbunden mit einer gepflasterten Privat-Straße und einem außergewöhnlichen Garten. Die Pavillons de Bercy sind mit jährlich 300.000 Besuchern schon lange kein touristischer Geheimtipp mehr. Sie sind ein lebendes Kulturerbe und wurden im Jahr 2009 von der französischen Regierung mit der Preis,,Entreprise du Patrimoine Vivant" ausgezeichnet. In der nächsten Komet-Ausgabe berichtet Muse- umsgründer Jean-Paul Favand über die kultur-histori- sche Bedeutung der Volksfeste und die Anerkennung der traditionellen Volksfeste in Europa als immateriel- les Kulturgut durch die UNESCO. Fotos: Pavillons de Bercy ■ Eingang des „Musée des Arts Forains". GAUR Velo-Fahrradkarussell aus dem Jahr 1897. ★ Einigkeit macht stark! ★ Der Komet 5611 | 30.06.2018 17