Der Komet 5682 – Seite 13
2020-06-20 · Seite 13 von 34
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
ESU-Präsidium tagt online
Videokonferenz zur Corona-Krise und
die Folgen für das europäische Schaustellergewerbe
Am 12. Mai 2020 traf sich das Präsidium der Europäi-
schen Schausteller-Union zu einem Austausch über
aktuelle Branchenthemen. Allerdings fand die Sitzung
wegen der Corona-Krise erstmals in der Geschichte
der ESU im Rahmen einer Videokonferenz statt. Zuge-
schaltet waren aus Deutschland Präsident Albert
Ritter, aus Belgien Vizepräsident Franck Delforge und
Generalsekretär Steve Severeyns, aus den Nieder-
landen Vizepräsident Atze J. Lubach-Koers und die
stellvertretende Generalsekretärin Nina Crommelin,
aus der Schweiz Vizepräsident Charles Senn und aus
Irland Vizepräsident Chris Piper.
Der Schwerpunkt des Gespräches galt natürlich
der Corona-Krise und den mit dem Lockdown ver-
bundenen wirtschaftlichen und finanziellen Folgen
für das europäische Schaustellergewerbe und die
Volksfeste. Zu Beginn tauschten sich die Präsidiums-
mitglieder über die Situation in den Mitgliedsländern
aus. Obwohl traditionelle Volksfeste nach wie vor in
Europa geschlossen sind, ist es in einigen Ländern
erlaubt, Einzelfahrgeschäfte zu öffnen. In Frankreich
und Italien etwa gibt es vor allem in den touristischen
Küstengebieten kleine Städte und Dörfer in denen
traditionelle im Sommer auf den Marktplätzen ein-
zelne Kinderkarussells stehen, die nun wieder nach
und nach den Spielbetrieb aufnehmen dürfen. In
Italien können sogar mehrere Geschäfte aufgebaut
werden.
Doch diese kleinen Lockerungen sind nur ein Trop-
fen auf den heißen Stein. Für die ESU gilt nach wie
vor die Forderung nach einer Öffnung aller Volksfeste
unter Einhaltung der Hygieneschutzmaßnahmen. Für
Präsident Albert Ritter ist es nicht nachzuvollziehen,
,,wenn Tourismus, Freizeitparks und andere Branchen
in Europa Lockerung erfahren, Volksfeste aber abge-
sagt bleiben."
蛋蛋
SALAMUCT
SALAMUCC
H
N
RATER
ESU
UFE
Einigkeit macht stark!
Unity is strength!
L'union fait la force!
Beratung aktueller Themen in Zeiten von Corona. Die Mitglieder des
ESU Präsidiums während der Videokonferenz.
Ein weiters Thema im Rahmen der Präsidiumssitzung
galt der Forderung der Europäischen Schaustel-
ler-Union nach wirtschaftlichen Hilfen und zwar in
Form von finanziellen Mitteln, die nicht zurückgezahlt
werden müssen. Präsident Ritter:,,Kredite würden die
Probleme nicht lösen und die drohenden Insolvenzen
im europäischen Schaustellergewerbe nur in das
nächste Jahr hinausschieben. Die Schausteller haben
in ihrer Geschichte nie nach Unterstützung gefragt.
Doch heute, wo sie durch die Corona-Einschränkun-
gen einem Berufsausübungsverbot unterliegen und
unverschuldet in eine existenzbedrohliche Situa-
tion geraten sind, ist wirtschaftliche Hilfe dringend
erforderlich."
Seit Beginn der Corona-Krise stehen die Mitglieder
des ESU-Präsidiums telefonisch und über die sozialen
Netzwerke in ständigem Austausch mit den Vertre-
tern der nationalen Verbände. Videokonferenzen
fanden zum Beispiel mit den Schaustellerkollegen in
Großbritannien, Norwegen und Portugal statt.
Fotos: ESU
Einigkeit macht stark! ★
Der Komet 5682|20.06.2020
11