Der Komet 5719 – Seite 30

2021-06-30 · Seite 30 von 40

Der Komet 5719 – Seite 30 vom 2021-06-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5719.

OCR-Text · Seite 30

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

■■INTERNATIONAL- Focus sur des métiers: «Maya Splash» et «Dino Splash>> Un Log Flume classique fait connaissance avec un toboggan moderne Plopsa Coo est un plus petit parc d'attractions familial, dans les environs de Spa, connu du renommé circuit de Francorchamps. Le parc se trouve dans la région pittoresque des Ardennes. La grande cascade bien connue figure presque comme «mascotte» du parc. Un style de concurrence pour cette cascade sont les deux toboggans. Le premier est le «Maya Splash», un Log Flume classique construit par Mack Rides en 1986. Les bateaux de cette attraction sont décorés en troncs. Très marrant est la petite abeille Maya qui se trouve à l'avant- côté. Le parcours, complètement dans la végétation, fait 430 mètres. En plus il y a pas mal de décoration venant des histoires de la petite abeille Maja et on rencontre bien sur Maja et ses amis. C'est évident que la musique du feuilleton ne manque pas. La première descente se trouve à 10 mètres d'hauteur, mais nous avons l'im- pression que c'est plus haut. Une fois en bas, nous ne sommes presque pas mouillés, dommage. Après pas mal de virages, nous arrivons à la sortie de l'attraction. Des enfants à partir de 1 mètre de grandeur peuvent monter quand ils sont accompagnés par un adulte. Pas mal ce toboggan, il permet un trajet long dans une beau parcours. La décoration de l'abeille Maya était ajoutée en 2012. Au début le toboggan s'appelait simplement <<Splash>>. La deuxième attraction est le «Dino Splash», construit par Van Egdom et monté dans le parc en 2015. Il y a trois pistes avec une hauteur de 12 mètres. Les deux pistes Impression à droite sont des toboggans du type «Hara Kiri Raft Slide», qui donnent une descente avec trois vagues. Les descentes ont une longueur de 50 mètres, le tour fait que 10 secondes. Mais 10 secondes avec plein d'éner- gie! Une piste porte le nom «Volcano» et permet même de chronométrer votre descente. L'autre, avec le nom «Yabba Dabba Doo» vous offre la possibilité de choisir la musique, entre autres Thriller de Michael Jackson, pendant la tour. La première partie du trajet est couvert, vous vous trouvez dans une sorte des tubes illuminés. C'est qu'à la fin du parcours que vous êtes à nouveau en plein air. Un grand paysage, sous forme des volcans, figure comme décoration. La troisième piste, le «<Juras- sic» est à nouveau un toboggan tubulaire. Au départ, les bateaux circulent dans un grand virage gauche. Ensuite il y a une descente raide et à la fin vous arrivez soit en tournant soit en marche arrière à la sortie. Ce toboggan fait 140 mètres et permet 40 secondes de plaisir aqua- tique. De temps en temps il faut malheureusement longtemps attendre pour prendre place dans un des bateaux à cause de la capacité limitée de 360 person- nes par heure. La décoration sous forme des dinosaures est très belle. A côté du volcan, il se trouve pas mal des dinosaures, et les bateaux sont décorés comme des nids avec un œuf d'un dinosaure. Un autre avantage est que vous ne devez pas porter les bateaux lourds (surtout quand ils sont mouillés) par ce qu'ils montent par un ascenseur au départ du toboggan. Les passagers Entrée du "Maya Splash" Le toboggan tubulaire "Jurassic" XXXX Der Komet Foto: Tatjana Gemüth doivent prendre un escalier pour y arriver, donc il faut quand-même un peu marcher pour faire le tour. Aussi dans cette attraction vous ne devez pas mouiller. A partit d'un mètre d'hauteur accompagné d'un adulte, vous pouvez monter dans le «<Jurassic>> pour participer à une aventure dans la préhistoire. Les toboggans ne sont pas particulièrement spectacu- laires mais la décoration est géniale. C'est rare de trouver des attractions pareilles sous se forme, super! L'investissement du parc dans ces métiers se chiffre dans les alentours de 2 millions euro. Texte: Tatjana Gemüth Traduction: David Detiège La grande roue tourne à Strasbourg Près de l'autoroute en direction de Paris, une nouvelle grande roue devient l'attraction de l'Eurométropole Strasbourg Un peu moins qu'une année, la promenade shopping dans le nord de Strasbourg a été un chantier en pleine construction. La grande roue de Fabbri a été montée en quelques semaines seulement. La structure en acier a été faite en fondations solides. La construction restante de cette nouvelle attraction est également aménagée de manière stationnaire. La grande roue porte le nom de « Grande Roue MUST >>. Il s'agit de cabines fermées, avec une seule porte automatique, de sorte que l'entrée et la sortie se font par l'avant. Le confort à bord est garanti. Chaque cabine dispose de son propre système de climatisation, qui est activée par demande. Les bancs eux aussi sont très confortables. Quatre gondoles VIP supplémentaires offrent un trajet plus long, avec comme supplément une expérience << Champagne ». La conduite a été réglée à se faire très lentement pour offrir une sorte de sensation « Lounge ». Le nouveau centre commercial a été construit dans une zone industrielle. A 44 mètres d'altitude, on peut ainsi admirer une vue magnifique. Vers l'ouest, la région du Rhin avec ses parties de la Forêt-Noire, répand une vraie atmosphère vacan- cière et font oublier qu'on se trouve en faite dans une galerie de shopping. En face, on aperçoit les Vosges appartenant à la région Lorraine. Les montagnes ne sont pas si hautes, mais le temps parait plus beau. Vers le sud, on peut voir la grande cathédrale de Strasbourg avec une hauteur de 142 mètres. Une grande zone d'attente est disponible. En raison de la situation actuelle, les gondoles sont désinfec- tées après chaque trajet. Seules les personnes d'un foyer sont placées ensemble dans une gondole. Cependant un mélange de personnes n'appartenant pas à cette catégorie, est exclu en raison les mesures d'hygiène contre le virus du Covid-19. A côté de la grande roue, un manège à chevaux de Concept 1900 tout nouveau et entièrement décoré de façon traditionnelle, fait également ses tournées. Texte traduit: David Melde■ Straßburgs neue Sehenswürdigkeit Nous restons à votre entière disposition quand vous avez des questions, des remarques ou des suggestions. Vous pouvez joindre notre rédactrice Tatjana Gemüth, responsable de la coordination internationale par courriel électronique à tatjana.gemueth@komet-pirmasens.de. Elle est également votre contact si vous souhaitez publier des annonces. Bien cordialement et à notre prochaine édition du 30 juillet! 30 5719 | 30.06.2021 Der Komet

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5657/30