Der Komet 5719 – Seite 31

2021-06-30 · Seite 31 von 40

Der Komet 5719 – Seite 31 vom 2021-06-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5719.

OCR-Text · Seite 31

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

INTERNATIONALI Der Komet Beste lezer Het verheugt ons ten zeerste dat u ons tijdschrift "der Komet" leest. In deze uitgave hebben we voor de allereerste maal een terugblik op 2020 opgenomen met een Nederlandse vertaling van de belangrijkste artikels van het voorbije jaar. We zijn erin geslaagd om onze redactie uit te breiden met enkele vertalers, waardoor we de mogelijkheid hebben om in de laatste uitgave van elke maand diverse artikels te publiceren in uw eigen taal. Ons vertaalteam bestaat uit personen met dezelfde moedertaal hebben als jullie. Wij wensen u alvast veel leesplezier met dit eerste jaaroverzicht. Er was eens: "Bobby Drop" Niederlande Vooraanzicht van de attractie BOBBEJA Eerlijk toegegeven, de naam "Bobby Drop" was niet zo bijzonder creatief, en wanneer men het hoorde dacht men hoogstwaarschijnlijk aan een attractie met vrije val-effecten of een verticaal ritverloop, die evenwel niet in Bobbejaanland te vinden was. Achter deze smaakloze naam verborg zich een water- glijbaan, meer bepaald een "Spinning Raft Slide". Deze attractie, geopend in 1999, werd gebouwd door de firma Van Egdom. Omwille van de geringe hoogte van 13 meter en een traject van slechts 194 meter lang was dit een eerder compacte variante. Laten we onze herinneringen eens ophalen. De ronde boten waren volledig in rubber uitgevoerd en werden via een lopende band doorheen het station getrans- porteerd. De passagiers dienden deze transportband te betreden en over de grote met lucht gevulde rub- beren rand van de boot te klauteren om te kunnen instappen, wat natuurlijk niet voor iedereen een- voudig was. Op een kleine rubberen zitbank konden maximaal 6 personen per boot plaatsnemen. Via een liftsysteem werd de boot met een vrijwel eindeloze klim naar het hoogste punt gebracht. Eens daar aangekomen ging hij het parcours van de glijbaan in, beginnend met een scherpe linkse bocht. Na een relatief lang recht stuk volgde dan een zeer scherpe rechtse helix. Omdat de boot dikwijls in contact kwam met de omranding van het parcours begon hij vaak rond te tollen, waardoor het ritverloop telkens anders was. Om te vermijden dat de boot te snel zou rondspinnen waren er in de omranding van het parcours rubberen matten ingebouwd, die naast het afremmen ook voor een mooi piepend geluid zorgden. Na de helix volgde een steile afdaling met een doub- le-down. Aan het einde van het traject belandde de boot weer in het vaste waterkanaal. Hier ontstond een kleine splash, waar het water slechts licht opspatte. Al ronddobberend bereikte de boot het station waar hij nog even snel schommelde. Ondanks de korte rit bood de attractie toch plezier voor de ganse familie. Van decoratie was er geen sprake, behalve het kleurri- jke front van het gebouw, wat toch enigszins attractief was en uitnodigend werkte. Het is ons niet bekend waarom deze attractie in 2008 ontmanteld werd. Misschien was de reden de lage capaciteit van 600 personen per uur, waardoor een Splash-spetterend plezier dikwijls een lange rij wachtenden stonden. Ook het in- en uitstappen was een langdurige bezigheid. Maar toch hadden deze boten iets bijzonders, door hun con- structie voelden de passagiers elke oneffenheid tij- dens het parcours. Bovendien nam de attractie weinig plaats in en was ze zeer geliefd bij de bezoekers. Spijtig dat deze waterglijbaan niet meer in Bobbeja- anland te vinden is, maar wees gerust, ze is niet ver- schroot maar werd verkocht aan het Franse Park La Récré des 3 Curés, waar ze onder de naam "Niagara” te vinden is. Helaas ook weer zonder decoratie. Van dit type waterglijbanen werden er trouwens zeer weinig exemplaren gebouwd. Tekst en foto's: Tatjana Gemüth Vertaling: David Detiège ■ Splash-spetterend plezier Der Komet 5719 | 30.06.2021 De double-down Plezier tijdens de rit 31

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5657/31