Der Komet 5722 – Seite 30

■■INTERNATIONAL Cher lecteur Nous sommes ravis que vous soyez en train de lire notre journal,,Der Komet". Pour la première fois nous avons publié un bilan de l'année 2020. Les reportages et les nouvelles les plus import- ants de l'année passée ont été traduits en français. Nous avons renforcé notre rédaction avec quelques traducteurs. Ceci nous permet d'ajouter (dans les éditions de la fin de chaque mois) une traduction en votre propre langue. Pour cette raison nous avons fait appel à des traducteurs avec la même langue maternelle que vous. Nous vous souhaitons déjà beaucoup de plaisir avec ce premier bilan. Attractions en bref : Le "Crazy River" - Walibi Pays-Bas Une visite drôlement arrosée L'un des deux toboggans aquatiques du Walibi Pays- Bas est le << Crazy River »>, installé en 1994 par la société Mack Rides. Le propriétaire du parc n'était alors per- sonne d'autre que Eddy Meeùs, le père du Walibi, qui avait acquis le Flevohof néerlandais à Veluwemeer en 1991 avec d'autres parcs et l'avait intégré dans le groupe Walibi en tant que « Walibi Flevo ». Un tel inves- tissement un donc peu étonnant. Une construction du même type nommé «< Flashback » a été au départ à Wavre une saison plus tard, mais ici avec une thé- matique totalement différente. Six Flags UCHAND Qu'est-ce qui se cache donc derrière ce nom plutôt peu créatif de « Crazy River » ? En bien un logflume - un grand logflume qui est parfaitement thématisé. Le grand toboggan aquatique reprend le thème courant des bûcherons. En gros tout tourne autour de la société << Fatt & Son »>, qui exploite un moulin à scies dans des bateaux de temps passés, traversant la vaste entreprise. Des moyens très simples ainsi que beaucoup de petits détails rendent l'expérience très authentique. Seules deux choses auraient pu être mieux coor- données. D'une part, les bateaux - ici des fûts en bois brun, comme ils sont utilisés dans les anciens << barils du Diable » dans le Holiday parc et des arbres se seraient mieux adaptés à cette conception, et d'autre part, c'est le nom. << Crazy River >> est bien sûr complètement dépassé par la théma- tique utilisée. Allons donc faire un tour vir- tuel! La file d'attente s'étend à travers une végétation luxuriante vers un portail en bois, << onride >> datant de 2001 en temps avant d'atteindre le du Six Flags bâtiment de station et de prendre place dans l'un des << barils >> qui peuvent prendre jusqu'à 5 personnes. Le départ se fait très confortablement. Par un virage en S, nous arrivons au premier « lifthill » qui mène à un bâtiment. Après le bateau monte sur l'Invertor de manière typiquement pétaradante. La plate-forme tourne le bateau et lui donne un coup de pouce afin qu'il se jette à l'envers dans le «< drop » qui nous mène de nouveau à l'extérieur - une aventure assez humide pour notre derrière. Après une ligne droite, il continue par une combination entre un virage à droite et un très long virage en S, le tout jusqu'au prochain ascen- seur. Ensuite la deuxième assiette tournante mène le bateau vers la droite. Puis nous entrons dans un autre bâtiment, que nous quittons immédiatement par une petite descente. Une combinaison de courbes de gauche à droite mène alors au grand ascenseur, qui nous tire lentement vers le haut. Après un virage à gauche, nous arrivons à la descente finale, qui inclut un «< Double-Down » et qui fait accélérer notre bateau à fond. Au Splash, on n'est pas imprégné compléte- ment, mais on reçoit son bain d'eau surtout en se trouvant placé à l'avant du bateau. Sur la droite, tout de suite après la chute, une fontaine explose et un grand bang nous fait ressentir une petite frayeur. Un virage à gauche étroit, suivi d'un large virage à droite, mène finalement à la sortie. Après environ 3:30 minu- tes de trajet et 524 mètres parcourus, nous arrivons à la station de sortie, où se trouve également le point de vente et de distribution des photos << onride »>>. Techniquement, il s'agit d'un logflume typique : les bandes roulantes transportent les bateaux vers le haut, ensuite ils flottent librement dans la gouttière. Ce n'est qu'à la descente qu'ils avancent sur des roues placées latéralement au dessous des bateaux. L'Inver- tor mentionné est simplement une plate-forme ronde sur laquelle les bateaux sont tournés dans la direction souhaitée. Même si l'exemplaire n'est pas unique-car il y a trois autres types de même construction - c'est quand-même un toboggan aquatique très réussi et aussi très amusant. Et il est fier de ses 23 mètres d'hauteur et de sa capacité de 1250 personnes par heure. Frankreich En avant vers le haut Onride grand drop Der Komet Des tours répétitifs sont garanties, tout le monde rit et applaudit! En outre, un voyage peut se faire déjà à partir d'une taille de 0,90 cm en compagnie d'un adulte Donc un amusement familial pour petits et grands! Texte et Photos: Tatjana Gemüth Texte traduit: David Melde■ Le grand drop Photo: Marcus Cremer Un grand réjouissement Impression Photo: Marcus Cremer 30 5722|30.07.2021 Der Komet