Der Komet 5803 – Seite 45

Der Komet Beste lezer, INTERNATIONALI we verheugen ons zeer dat u ons vakblad "Der Komet" leest en dat we u sinds begin 2021 ook een aantal artikelen uit voorbijgaande uitgaven in uw moedertaal kunnen aanbieden. Deze vertaalde artikelen verschijnen iedere maand in de laatste uitgave van de betreffende maand en worden zorgvuldig door ons uitgekozen. Mocht u echter suggesties hebben of een bepaald artikel, dat we (nog) niet hebben vertaald, graag in een volgende uitgave in uw moedertaal lezen, dan verne- men we dat natuurlijk graag. U kunt zich daarvoor heel eenvoudig in uw moedertaal richten aan onze "kundenbetreuung". Voor nu wensen we u alvast veel plezier bij het lezen van de artikelen, die we deze maand voor u hebben geselecteerd. De tweedaagse waanzin In de Nederlandse stad Leiden wordt de meest intensieve kermis van Nederland gevierd In de Nederlandse stad Leiden vind in de tiende maand van het kalenderjaar een zeer bijzondere kermis plaats. Laten we vooreerst even de achtergrond schet- sen: tijdens de Tachtigjarige Oorlog werd Leiden door Spaanse troepen bezet. Op drie oktober 1574 werd de stad overstroomd, deels door een bewuste beschadi- ging van de dijken, deels door een hevig onweer. Hier- door moesten de Spaanse troepen vluchten en kwam er een einde aan de bezetting. Deze gebeurtenis wordt jaarlijks herdacht door een grote kermis die twee, en in uitzonderlijke gevallen zelfs drie, dagen duurt. Over het algemeen zijn er maar weinig kermisexploi- tanten die hun attracties opbouwen voor een kermis van amper twee dagen. En zeker indien het grote at- tracties betreft met een lange op- en afbouwtijd. Maar dat geldt niet voor Leiden. Op 2 en 3 oktober barst deze stad als het ware uit haar voegen. De bezoekers heb- ben er ook geen probleem mee om flink in hun porte- monnee te tasten om een ritje te maken in een van de vele attracties. Het record tijdens de voorbije kermis staat maar liefst op 20 euro voor een rit, hetgeen zon- der enige vorm van kritiek door het publiek aanvaard werd. Zoals gewoonlijk in Nederland vindt deze kermis in het centrum van de stad plaats. Aan het station staat het eerste oliebollenkraam opgesteld, waar niet enkel klas- sieke oliebollen genuttigd kunnen worden maar ook appelbeignets en brownies. Kortom alles wat het hart - en de maag - begeert. De ganse binnenstad wordt voor de kermis afgesloten: het Schuttersveld, de Valk- brug, de Molenwerf, de Lammermarkt, de Nieuwe Bees- tenmarkt, de Turfmarkt en de Blauwpoortsbrug met inbegrip van de tussenliggende steegjes. Wie Leiden tijdens de kermis bezoekt merkt al dadelijk dat het niet enkel te doen is om rondjes in de attracties te draaien, maar het de bedoeling is om te feesten in de ware zin van het woord. In de kroegen wordt er rijkelijk gedron- ken, in de koffieshops worden inkopen gedaan die dan uiteraard vrijwel dadelijk geconsumeerd worden. In vrijwel alle etablissementen draaien er DJ's en in de Morsstraat trakteerde een live rockband iedereen op hun beste muziek. Het is een ware party die op 2 okto- ber in de vroege namiddag begint, en na een korte pau- ze van een paar uurtjes tijdens de nacht, de volledige volgende volledige dag verder gaat. Voor auto's zijn er slechts weinig parkeerplaatsen voorzien, voor fietsen daarentegen is er een overweldigend aanbod aan staan- plaatsen. De meeste bezoekers lijken trouwens ofwel te voet ofwel met het openbaar vervoer te komen. Nu ja, ze drinken er vrijwel geen softdrinks of vruchtensap- jes... De eerste attractie die opgesteld stond op ons tra- ject was de "Crazy Sjimmy" (van der Zande). In Neder- land reizen er trouwens vele dergelijke loopzaken van het type "Cakewalk" rond, en deze attracties zijn on- danks het feit dat ze al tientallen jaren bestaan, nog zeer in trek. Net ernaast stond de "Crazy Jumbo" van Lemmer- man. Op de meeste kermissen van ons buurland zijn deze ronddraaiende vliegende olifanten te vinden. En het is duidelijk dat ze op veel meer bijval van het pu- bliek kunnen rekenen dan de klassieke kindervliegmo- lens. Aansluitend kwamen we aan één van de meest com- pacte grootvermaakzaken: de "Fire Ball" (Stroucken). Deze door KMG gebouwde attractie van het type "Surf Ride" wordt op slechts één transport vervoerd en kan De avondsfeer Der Komet 5803 | 30.10.2023 De "Airborne" Avonds draaien de familie- attracties ook wilder THRILLER Lichtspektakel bij de "Showtime" Heel wat griezelplezier bij de "Thriller" Feest in de straten одномятс PAYBOX De kermis vanaf het water spotten 45