Der Komet 2977 – Seite 10

Seite 10 Berichte über Märkte, Feste usw. Messeverlegung in Pforzheim Infolge Verlängerung der Karlsruher Frühjahrs- messe findet die Messe in Pforzheim in der Zeit vom 4. Juli bis einschließlich 12. Juli 1942 statt. Um der Veranstaltung einen Auftrieb zu geben, bitten wir alle am Platz Pforzheim interessierten Messebeschicker, sich restlos an der Besetzung der Messe in Pforzheim mit ihren Geschäften zu be- teiligen. Sachsen Wirtschaftskammer Baden Unterabteilung Ambulantes Gewerbe Nachfolgend aufgeführte Märkte werden be- stimmt abgehalten: Geithain vom 28. 6. - 29. 6. 1942 Meerane vom 5. 7. Reichenbach/V. vom 6. 7. vom 30. 8. 7. 7. 1942 7. 7. 1942 1. 9. 1942 Klingenthal Wirtschaftskammer Sachsen, A.-Abt. Amb. Gewerbe Baesweiler (Rhld.). Auf dem Zechenplatz waren anwesend: Vonderbank, Flieger; Wwe. Gormans, Märchenkarussell; Cornel Geiser, Schießhalle; Dion Geiser, Fotostand; Fris Purpar, gebrannte Mandeln und Schleuderräder; Wwe. Liebert, Strohhalm. Erlangen. Das traditionelle Pfingstfest hat nun inzwischen seinen Abschluß gefunden. Wenn auch hier eine Reihe kriegsbedingter Schwierigkeiten zu beheben war, bevor man an den Aufbau gehen konnte, so konnte man doch mit Genugtuung wahr- nehmen, wie die alten Schausteller alle Sindernisse, die ihnen im Wege stehen, zu meistern vermögen. Bei gutem Wetter war an den beiden Pfingsttagen ein solcher Andrang, daß alle Geschäfte vollauf zu tun hatten. Aber auch an den übrigen Tagen war das Publikum volksfestmäßig eingestellt, sodaß alle Bezieher auf ihre Rechnung kommen konnten. Nachdem die Waggonsperre bei der Reichsbahn nicht gelockert wurde, verhandelte der Veranstalter mit der Stadtverwaltung und es wurde vereinbart, das Fest um eine Woche zu verlängern. Selbst diese Verlängerung brachte dem Besuch keinerlei Abbruch. Am Donnerstag waren rd. 400 Verwundete zu Gast geladen, und wenn auch nur Bescheidenes geboten werden konnte, so waren doch alle Eingeladenen von dem Gebotenen vollauf befriedigt. Auf diesem Plate wurde rund RM. 3000. für soziale Leistungen aufgebracht, eine Spende, die an- erkennenswert ist. Anwesend waren: 5 Fahrge- schäfte, 4 Schaubuden, 3 Schießhallen, 3 Spielhallen, 3 Eisgeschäfte, 2 Imbißhallen, 1 Pistolenschießen, 2 Scherzartikelverkäufer, und einige fl. Stände. A. Finow (Mark). Hier wurde auch in diesem Jahre das Schützen fest in althergebrachter Weise, dem Kriege angepaßt, wieder abgehalten. Es waren an wesend: Hubert Geibel, Elektro-Springer und Kleinkaliberschießen; Rörk, Kettenflieger; Reglaff, Spielbuden; Schmalla, Sudetenschmuck. - Geschäft und Wetter gut. Durch Bemühungen des Pg. Geibel und des Herrn Schüßenmeisters Krüger, Eberswalde, sind verschiedene Feste von 3 Tagen auf 8 Tage verlängert, was bis jetzt für die Kollegen einen guten Erfolg hatte. Herford (Weſtf.). Die zweite Vision in der Kriegs- zeit vor zwei Jahren fiel sie bekanntlich aus - nahm am Sonntag, dem 14. Juni, auf dem Lübber- bruch ihren Anfang. Wieder ist die wohlvertraute Zelt- und Budenstadt entstanden, und meist sind es gute, alte Bekannte, die man in den Straßen dieser Achttage-Stadt antrifft. Sie sind zusammengeschlossen in der Fahrgemeinschaft der Herforder Schausteller, die einen ganz bestimmten Kreis zusammenfaßt und von Markt zu Markt führt. Sie ermöglicht es den Schaustellern, auch in der Kriegszeit allen Schwie- rigkeiten zum Troß ihre Aufgabe zu erfüllen. Doch auch einige neue Geschäfte sind diesmal auf dem Lübberbruch zu entdecken. Zum erstenmal überhaupt ist eine zweite Selbstfahrerbahn aufgebaut worden., Dann ist auch ein zweites Kinderkarussell da, das die stürmische Nachfrage der Kleinen mit dem stän- dig vertretenen Karussell meistern wird. Jülich (Rhld.). Anwesend sind: Serkerens, Bodenkarussell; Vonder- bank, Flieger; Zilens, Springer; Geiser und Marks, Schieß- hallen; Dion Geiser, Fotostand; Friß Purpar, Mandeln und Schleuderräder; Wwe. Gormans, Märchenkarussell; Wwe. Liebert und Schmit, Verlosung; Fuß, Blinker. Lankewitz. Hier stehen: Ludwig Dollsack, Schieß halle; Erich Witt, Schaukel; Ritter, Spielbude; Paul Groeseling, Riesenrad. Geschäfte gut. Der Komet Marktredwitz. (Sommerfest.) Sier standen: S. Hartmann, Elettro-Pracht-Schwan- flieger,,Noblesse", Elektro-Kinder-Sportkarussell, Kinder-Luft- schaukel und Schießhalle, Geschäfte sehr gut. Luft. Merchweiler (Saar). Das bisher im Juni abge- haltene Fest findet im Jahre 1942 am 26. und 27. Juli statt. red (h2014 Jan Selb, Oberfr. (Pfingstfe st.) Sier standen: S. Hartmann, Elektro-Pracht-Schwan- flieger,Noblesse", Elektro-Kinder-Sporttarussell, Kinder-Luft- Geschäfte prima. schautel und Schießhalle. Schwabach b. Nürnberg. Vom 2. bis 10. Mai fand hier das schon gut eingeführte Frühlings- fest statt. Durch die von der Reichsbahn verfügte Waggonsperre war die Abhaltung dieses Festes bis zum letzten Augenblick gefährdet; aber der Veran- stalter Keppner ließ nichts unversucht, um die Wagen ins Rollen zu bringen. Bei herrlichstem Frühlings- wetter gab es Massenbesuche, und alle Bezieher kamen auf ihre Rechnung. Besonders großen An- drang hatten die beiden Imbißhallen zu bewältigen, und man hörte immer wieder: An größeren Fisch und mä Zwiebel möißter nei tou!" Aber auch die Eisdielen hatten lange Schlangen von Käufern ab- zufertigen. lange von ab- Am Donnerstag waren die Verwundeten des Reservelazaretts Schwabach von der Festleitung eingeladen. Nach einer kurzen Begrüßungsansprache und einer kleinen Bewirtung in der Gaststätte Lämmermann fand unter Führung des Berufs- fameraden Rumpf ein Rundgang durch das Früh lingsfest statt. Die Verwundeten konnten sich bei allen Geschäften belustigen und zuletzt noch mit Sar- vinenbrötchen und Speiseeis erfrischen. - Anwesend waren: 3 Fahrgeschäfte, 2 Schießbuden, 2 Spiel- buden, 2 Schaubuden, 1 Pistolenschießen, 2 Eis- hallen, 2 Jmbißhallen, 1 Scherzartikelverkäufer. A. Das Frühjahrsvolksfest im Münchner Luitpoldpark Rückblick auf 16 Tage harmloser Freuden in Schwabing Wieder schließt sich ein Glied in der laufenden Kette von Vergnügungen und Geschäften, diesmal im Norden Münchens, in der ersten Woche von gutem, z. T. herrlichem Wetter begünstigt, in der zweiten von der Ungunst des Münchner Klimas mit seinen unberechenbaren Auswirkungen betroffen, und doch mit einem unverhofft freundlichen Aus- flang. Ein alter, erfahrener Schausteller hatte recht: ,,Der letzte Sonntag kann noch werden, denn es ist heute morgen zu kühl, als daß es hier nachmittags zum Regnen kommen könnte". Trotz der zweiten Woche, die sonst leicht etwas von Auskehrstimmung an sich hat, konnte man mit dem Geschäft zufrieden sein. Fahr- und Schaugeschäfte, Schieß- und Wurf- buden, Eis-, Bratwürstl- und Imbißhallen, auch die Fieranten des Warenmarktes schlossen gut ab. Nr. 2977 durchbrochen worden, und man kann nur hoffen, daß ein großer Erfolg die Bemühungen krönen möge. Vor dem ersten Weltkriege veranstaltete Hamburg auch jedes Jahr seinen Sommermarkt und zwar den „Lämmermarkt" auf dem Lübeckertorfeld. Aeltere Schausteller werden sich dieses Marktes noch er- innern können. Er war eine Schau größten Aus- maßes. Alles, was vom Gewerbe sonst nicht ander- weitig gebunden war, war vertreten. Mehr als zweihundert Schau- und Aussteller waren jedesmal beteiligt, und tagelang herrschten Freude und Froh- sinn in der Budenstadt, die bis Mitternacht Aber- tausende fesselte. Nach dem ersten Weltkriege ver- schwand der Lämmermarkt" in die Versenkung. Das Lübeckertorfeld wurde anderen Aufgaben zuge. führt, und Jahre hindurch zeigte man in Hamburg fein Interesse an einem neuen Sommermarkt. Erst nach der Machtübernahme tauchte der,,Som- mermarkt" auch in Hamburg wieder auf, und es erwies sich, daß seine Veranstaltung nicht mehr weg- zudenken ist. Sowohl das ambulante Gewerbe als auch die Hamburger haben ein brennendes Interesse an den Markttagen, die für jeden Erinnerungen hin- terlassen. So rief Hamburg zum ersten Mal im Kriege das ambulante Gewerbe wieder zu einem größeren Auf- marsch auf. Der Ruf scheint nicht ungehört verhallt Fahrgeschäfte, Verkaufs- und Spielgeschäfte aller zu sein. Wie man hört, meldeten sich über hundert Art, sodaß zu erhoffen steht, daß eine ansehnliche nicht das Heiligengeiſtfeld zur Verfügung. Vielmehr Schau zusammenkommt. Als Festplatz steht leider hat man für den diesjährigen Hamburger Sommer- einen Platz, der ſo recht dazu geeignet erscheint, grö markt einen Sportplatz an der Sternschanze gewählt, ßere Menschenmassen aufzunehmen. Er liegt un mittelbar am Sternschanzenbahnhof der S-Bahn und der Hochbahn und kann von allen Stadtteilen leicht und bequem erreicht werden. Drei Wochen soll der ,,bunte Zauber" bestehen bleiben. Im Anschluß zieht ein Teil der Fahr- und Verkaufsgeschäfte hinüber nach Finkenwärder, in die Heimat Gorch Focks, um helfen. hier mehr im Ländlichen die Sorgen verscheuchen zu Im Augenblick herrscht auf dem Festplatz an der Sternschanze rege Aufbautätigkeit. Die Plaßein- teilung flappte vortrefflich. Alle Wünsche konnten befriedigt werden. Selbst das unscheinbarste Ge- schäft" ist gut untergebracht. Aber die Jugend fie- bert bereits. Zu Hunderten stehen sie umber, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Sie weiß genau, wie sie ihre Groschen anlegen will. Sie schwärmt bereits für bestimmte Karussells. Zur Freude vieler ist auch,,Schippers" wieder doppelt" vertreten. Ohne Schippers" kann man sich eigentlich feinen Markt in Hamburg mehr denken. Auch Kinderkarussells sind genügend zugelassen worden. Das Kontingent für Verkaufsgeschäfte ist, wie wir zu unserer größten Freude hören, für alle erhöht worden. Man will, daß Stimmung Platz greift. Nach schweren Wintermonaten braucht die Heim- armee Ablenkung und Stätten des Atemholens. Der Wettergott liegt noch auf der Lauer. Man weiß noch nicht recht, wie das Wetter wird. Aber wir glauben fest, daß am Eröffnungstage des Hamburger Sommerdoms schönes Wetter Herrschen wird und eine Anzahl herrlicher Tage die Hamburger auf den auf den Festplatz locken wird. Nun folgt das Magdalenenfest im Westen draußen in Nymphenburg, das wieder im Zeichen der Lindenblüte der Schloßhalle steht, ein altüberliefertes Fest, an das sich die Auer Som- merdult schließen wird, eine Fülle von Ab- wechslung für unsere Volksgenossen, eine Fülle von Verdienstmöglichkeiten, die die Stadtverwaltung in freigiebiger Weise unseren Ambulanten bietet. Ein Tag später, welch verändertes Bild: ein Platz voller Regenseen, gelegentlich mit Salz-Wir hatten Gelegenheit, mit verschiedenen,,vom burger Schnürlregen", sodaß manche es vorziehen, entweder ihr Geschäft vorerst überhaupt oder wenig stens halb stehen zu lassen. Es ist dies entschieden von Vorteil für die heute so wertvollen, geradezu unerseßlichen Dächer und Zeltplanen, die man auf natürliche Weise vom Wind wieder trocknen läßt, um sie dann erst abzunehmen und trocken bergen zu können. Es war ein Glück, daß das Wetter nicht um- gekehrt verfuhr! Kurz zusammengefaßt ist fest- zustellen: 1. Sonntag guter Oktoberbesuch und betrieb, 2. Sonntag zu heiß, weshalb viele in die Bäder abwanderten und Ausflüge machten, 3. Sonntag troß Schluß besser als der 2. Wiederum ein schön verlaufenes Fest! Wolffhügel Vom großen Hamburger Sommermarkt (Vorbericht.) Kürzlich konnten wir darauf hinweisen, daß der diesjährige Sommermarkt in Hamburg zum ersten Male in der Kriegszeit nicht dezentralisiert, d. H.: auf verschiedene Plätze verteilt, stattfindet, sondern daß zur großen Freude aller Hamburger der Sommermarkt als geschlossenes Ganzes" (also wieder zu einem Markt vereint) veranstaltet würde. Diese Maßnahme wird sich sicherlich lohnen. Aufteilung im Marktwesen, die durch die Kriegszeit natürlich bedingt ist, aber für Besucher und ambu- lantes Gewerbe Nachteile zeitigte, ist versuchsweise Die Gewerbe" zu plaudern. Zwischen Tür und Angel", könnte man sagen, sprachen wir mit ihnen über dies und das. Trot Sorge und Nöte hier und da hörten wir nur Erfreuliches. Der Wille ist ungebrochen da zum Durchhalten. Ja, er ist im Vergleich zum Vor- jahr noch gewachsen. Besonders da, wo Frauen alleine ihr Berufsgeschäft meistern, kann man ihnen nur ehrende Worte der Anerkennung sagen. Wir sind stolz auf solche Leistungen. Fröhliche Gesichter im übrigen überall. Frohe Zuversicht und Vertrauen in den Sieg des Führers. Auf den Hamburger Sommermarkt sind die von uns Befragten sehr gut zu sprechen. Man verspricht sich sehr viel und will mit allen Kräften sich dem Hamburger von der besten Seite zeigen. Wir wün- schen dem „Hamburger Sommermarkt" ein frohes Gelingen! In einem weiteren Bericht werden wir über den Ablauf des Marktes plaudern. Sommermarkt in Wandsbek Die Volksbelustigungen rings um den Ham- burger Michel" nehmen mit Präzisität ihren Fort- gang und verlaufen, getragen von der Gunst des Publikums, wie am Schnürchen. Unverdrossen zieht der „Ambulante" von Ort zu Ort und preist mit immer gleichbleibender Freundlichkeit und Höflich- keit seine Waren oder sein Geschäft an.