Der Komet 2977 – Seite 12
1939-11-04 · Seite 12 von 16
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Suche
Stellen-Anzeigen
alleinstehendes Schausteller-
ehepaar, das geneigt ist, einer Frau,
deren Mann im Felde, beim Be-
dienen einer 8-schiff. Luftschaukel, 6-m-
Schießhalle u. 4-schiff. Kinderschaukel,
sowie beim Auf- und Abbauen der
Geschäfte behilflich sein will. Der
vierte Teil der Sonntagseinnahme
wird zugesichert.
Michaline Sane I, Schaustellerin,
Hohenstadt/March, Alleegasse 27/35.
(7813
Arbeitskraft für Gänge besorgen, Köchin
für Mannschaftsküche, einige Musiker
(Blasinstrumente), tüchtiger und selb-
ständiger Plakateur sofort gesucht.
Circus Hellas, ständ. Adr. Forchheim,
Oberfranken.
(7915
Suche Pla i als Tänzerin, 25 J. alt,
in Schaubude oder dergl. Frei sofort!
grene Lafra, Straßburg (Elsaß)
Hauptpostlagernd.
(7969
Kleines Fräulein, 1,10 m groß, such t
Anschluß bei nur guter Truppe.
Angebote mit Bedingung, Gage an:
Ruth Reinhardt, Essen-West,
Mommsenstr. 26.
(7964
Junge, intelligente Schaustellerstochter
sucht pass. Wirkungsfreis in frauen-
losem Haushalt. Ist auch gewillt, im
Geschäft mitzuhelfen.
Angebote erbeten unter Nr. 7996 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Herr Josef Jansen, Schiffschaukelbes.a.
Rheydt, foll sich bei Josef Förg,
Schausteller, Augsburg, Leonhardstr. 9
sofort schriftlich melden. Geschieht
das nicht, werden andere Schritte unter-
(8106
nommen.
Suche 8-10 schiffige Miniaturschaukel
mit Baupapieren. Preisangabe u. Foto.
Mann, 60 Jahre alt, gewandt,unbescholten,
fucht Stellung an Spiel oder Blinker,
oder Rekommandeur. Papiere in bester
Ordnung. Offerten unter Nr. 8105
an den Komet erbeten.
Schaustellersfrau, 42 Jahre alt,
sucht für sofort passend. Wirkungs-
treis als Wirtschafterin, ebenso fürs
Geschäft, am liebsten Fahrgeschäft. Bin
in allen vorkommenden Arbeiten ehrlich
und tüchtig. Zuschriften erbeten
unter Nr. 8069 an den Komet.
Eilt! Vorarbeiter sucht Stellung bei
einem Springpferde- oder Bodenkarussell,
in elektrischen
Schreinerarbeiten
erfahren und an selbständiges Arbeiten
gewöhnt. Offerten unter Nr. 8073
und
an den Komet erbeten.
Suche Stellung als Tänzerin für
Saal oder Schaubude oder Zirkus.
Meta Bo Ble, Artistin, Hannover,
Schulenburger Landstraße 98.
(8053
Suche fleiß., gewissenhaftes Ehepaar
für meine gutgehende Speisewirtschaft,
ohne Konzession, jetzt zum Einarbeiten,
nachdem als Pächter.
Angebote erbeten unter Nr. 8036 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Schaustellerin sucht auf diesem Wege
einen lieben, tüchtigen Mann, Alter
bis 65 Jahre. Bin 41 J. alt, habe gutes
Aussehen, sauber, strebsam, liebreich,
Gewerbeschein und Schaufel.
Zuschriften mit Bild erbet. postlagernd
Diskretion
nach Köln unter Nr. 1000.
Ehrensache!
(8002
Zirkus und Varietéfachmann, 44 9. alt,
Auslandsdeutscher, sprachenkundig und
redegewandt, firm im Verkehr mit Be-
hörde und Presse, weltbereist, such t
Engagement in einem größeren
Unternehmen. Offerten erbeten an:
Adolfo Naumann, Jmpresario,
Fiume (Italia), Piazza Oberdan Nr. 4
(Karavana).
(8039
Suche für sofort Vorarbeiter,
mit oder ohne Frau, für Skooter
bei gutem Lohn und Verpflegung.
Ewald Ro brahn, Bielefeld,
Tel. 3493.
Stadtheiderstr. 50.
Selbständiger Händler in Manufaktur-
waren, gutes Einkommen, Witwer, 43 J.
alt, gutes Gemüt, mit aufrichtigem Ser
zen, sucht, da des Alleinseins müde,
eine aufrichtige Ehetameradin u.
Mutter für seine noch 2 schulpflichtigen
Kinder. Wer möchte nun mit mir in
Briefwechsel treten?
Seit 1925
Der Komet
Lautsprecher-Anlagen
für Musik u. Mikrofonbesprechung
in bester Ausführung
Elektromaterial für die Reise, Motoren,
Glühlampen usw.
K. A. Schmitt, Offenbach (Main),
Bieberer Straße 5,
Telefon: 82238
442
Neuburg a. d. Donau
Die Schaustellerdult (Untere Dult) findet in bis-
heriger Weise in der Zeit vom 18. mit 22.Juli1942 statt.
Die Warendult (Obere Dult) unterbleibt bis auf
weiteres.
Neuheiten und Früchte
Anstecker usw. für Schieß-
und Ausspielhallen liefert gegen
(667
Nachnahme:
Arthur Wenzel,
Fabrik künstl. Blumen u. Früchte,
Neustadt/Sachs. Telefon Nr. 615.
Führerbilder
21X28 cm (ungerahmt),
Preis RM. 21.- per 100 Stück,
sofort lieferbar.
(777
Hermann Jürs & Co., Hamburg 11,
Hansahaus.
An-
Mit vorerst 15 000 Nm. beteiligt sich
alter Fachmann an Zeltbühne, Zirkus,
oder Schau- und Fahrgeschäft jeder
Art, auch Neugründung usw.
fragen, mit Rückporto versehen, müssen
ganz ausführlich sein über Art des
Betriebes, Einnahmemöglichkeit, Eigen-
tapital etc.
Kaufe außerdem dressurfähige Löwen,
Tiger etc., Käfige und Tierwagen, fo-
wie Poſtamente u. Requisiten. Phan-
tasiepreise zwecklos. Dompteur gesucht.
Offerten erbeten unter Nr. 8114 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Zu vertauschen
Mädel
8103
Anfang der dreißiger
Jahre, sucht Wir-
kungskreis i. frauen-
losem Haushalt, bei
Zuneigung spätere
Heirat nicht aus-
geschlossen.
Gefällige Offert. mit
Bild unter Nr. 8063.
an den Komet.
Verkaufe
gutspielende, wetter-
feste, ca. 4, Zentner
schw. Walzenorgel,
zum Spottpreis
von 500. RM., mit
neuer Walze. (8018
Karl Bayer,
Elektro-Karussell,
Imsbach ü. Rocken-
hausen (Westmark).
Verkaufe
Marionetten - Fan-
toches, 6 spielfertige
Nummern, Preis
RM. 150. Meer-
schwein tausch.geg.
Zauberapparate.
Kaufe kleinen
WOHNWAGEN
für Landstraße.
Zauber Augustin,
Berlin N 31,
Brunnenstr. 53, (8015
Telefon 4437 92.
Vertausche
Ruth-Notenorgel
und 7 m-Wagen auf
mod. 6 m-Wohnw.
Offert. unt. Nr. 7989
an den Komet.
Tausche auf Fahrgeschäft, gleich wel-
cher Art, Grundstück mit 2 Mor- Eilt!
gen Garten, nebst Obstbäumen, Woh Plattenspieler
nung frei. Gegend Niederlausit. Stadt
11 000 Einwohner.
(7707
Artur Schiller, Sommerfeld, N.-L.,
Stiftstraße 2.
3u vertauschen auf größ. Fahr-
geschäft schön. Autokarussell, v. Both-
mann gebaut, mit schräger Fahrbahn,
12 m, 8 Autos. Das Geschäft be-
mit Lautsprecher
kompl. zu kaufenges.
Erwin Kratzert
Salzburg
Bayerhammer Str. 33.
Wer liefert
Guter betriebsfertiger
Skooter
mit, auch ohne Transportwagen Ende
dieser Saison gegen ein anderes moder-
nes, gutesFahrgeschäft einzutauschen.
Bevorzugt wird: erstklassiges, modernes
Kinderkarussell oder gute Raupenbahn.
Angebote unter Nr. 7856 an den Komet
Alpenhaus (Verkaufswagen), 5,40
m lang, luftbereift, gut erhalten, Ver-
kaufsfläche unter Glas, mit Wohnein-
richtung und Ofen gegen 7-m-Verkaufs-
wagen für Zuckerwaren, gut erhalten,
zu vertauschen. Preis des Wa-
gens 1200 RM.; zahle zu. Standort
Leipzig. Offert. erbet. unt. Nr. 8108
an die Geschäftsstelle des Komet.
Vertausche.sehr gut erhaltene Samt-
perldekoration für 8schiffige Schaukel,
10 Eckstücke, 8 3ungen, 10 Balken-
stücke, 10 Bocktrawatten für Schieß-
hallen, Ware, Blumen u. Verschie-
denes im Werte von 600 RM., vertausch
einen der schönsten
Kettenflieger,11
11 m b.
,
9 m, neue Malerei, Außenansicht alles
in Spiegel-Einlage, mit 20 Sißen,
40
Motor, Wasserant. Flaschenzug, Mast=
wagen, 5 m-Rolle und noch ein gutes
Dach, gegen ein modernes Kinder-
geschäft mit feststehendem Umbau, oder
12 schiffige Schautel, es kommen nur gute
Geschäfte mit Dach in Frage. Kaufe einen
Elektro-Skooter, nur mit schönen und
prima Wagen und Dekoration gegen bar,
übernehme das Geschäft erst nach dem
Sommer. Bitte um Eilzuschrift.
Paul Knöpfler, Schausteller,
Knittelfeld/Ostmart.
eingehängt werden, mit 10 PS tönnen
(8110
Vertausche 5½ m neuen Fabrik-
Wohnwagen mit Veranda, elastik, auf
einen neuen 7-m Fabrik - Wohnwagen
mit Veranda und Elastik; zahle zu.
(8020
Fotoaustausch erwünscht.
Friedrich van Elfan, Kaffel-B,
General-Ennich-Straße.
Eilt!
ilt!
Kaufe gegen bar einen mittl. Ketten-
flieger, möglichst sauber, sofort zum
Arbeiten, mit Bauschein, auch eine mitt-
lere gute Notenorgel, 2 m, mit
Orgelwagen.
(8111
Angebote an Ernst Wieschadlo, Schaust.,
Neuruppin, z. 3. Wittstocker Allee,
Ecke Grenzstraße.
Bertausche eine schwere Rolle,
7,80×2,50 m, mit Seiten- und Kopf-
wänden, elastikbereift, 200 3tr. Trag-
fraft, gegen 6-m-Packwagen;
zahle evtl. zu.
Nr. 2977
Tausche mein Miniatur-Kettenkarussell,
8 Size, alles Eisenkonstruktion, 2 Dach.
tücher, vollständige Dekoration aus
Tuch, Plafond, Balkenvorhänge und
Orgelstufe, Podium; es
es
ist für Sand.
betrieb
tann auf elektrischen Betrieb
eingeschaltet werden; dazu eine kleine
zirka 80 Pfd. schwere Orgel, 8 Stücke
spielend, gut gehend; ferner eine neue
Wagenplane, noch nicht gebraucht,
prima Qualität, hellgrau, 3,60X3,60 m;
außerdem noch eine kleine Orgel, gut
8 Stücke pie-
gehend, 80 Pfd. schwer,
obengenanntes Geschäft ist ein
ausgesprochenes Saalgeschäft, fann
auch für Gartenrestaurant Verwendung
finden; Baupapiere alles in prima
Ordnung, gegen einen guterhaltenen
Wohnwagen von 5-6 m, tein Bruch.
Das Geschäft ist aufgestellt zur Be
fichtigung hier in Wiesbaden in
meiner Wohnung, Saalgasse 12.
(8071
Offerten an:
August Reininger, Wiesbaden,
Saalgasse 12.
4.
Tausche Kraftanlage, 8 Watt, Saba
Verstärker und Lautsprecher, sowie
Bügelspannergewehre, 6% mm, und
viele mechanische Scheiben, große und
fleine, in vielerlei Ausführungen, auf
20-Watt-Kraftanlage, kom
komplett, am
liebsten Körting- oder
oder
DKD-Verstärker,
mit Körting-Marimus
-Lautsprecher und
angebautem Gleichrichter. Es kommt
nur gute und langreine Anlage in
Frage. Schieß-Salon Peter Hardt,
3. 34. Hennef, Siegtr. (Volksfeft).
Vertausche oder verkaufe:
Wohnwagen, 6 m lang, 2,45 m breit,
neu, noch nicht gestrichen, Doppelwand,
2-teil., Kuppeldach, Einrichtung: 39 Bet
1 Kleiderschrank, 1 Wäscheschr.,
2 Schubkasten, 1 Nachtschr., 1 Küchen
schrank, gebaut auf Chaſſis von Last.
wagen, 3%
To., luftbereift, Bereifung
hinten Zwillingsräder, vorn ein-
fache, ein Erfahrad; tausche auf Fahr
geschäft, gleich welcher Art, Waldidy
bevorzugt. Kau auch
fe
Fahrgeschäft.
Vertausche oder verkaufe:
Schießbude,
72×3
m, 2 Saenel-Webr
sport, 3 Bügelspanner, Kugeln, Blu-
ten,
gut
men, Tonröhrchen, gegen Schaufel od.
Kinderkarussell. Se a ufe auch Schaufel
oder Kinderkarussell. Offerten an:
Felix Sentrich, Schausteller, (8074
Bleicherode/Harz, Adolf-Hitler-Str. 3.
Vertausch e modernes Kinder-Sport
farussell, 11 m Ø, 50-fißig, gegen mitt
lere Raupe, Seesturmbahn, Blaue
Fahrt oder Riesenrad.
Offerten erbeten unter Nr. 8082 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Offerten erbeten unter Nr. 8023 an die Flieger, 64 Personen fassend, zirka
Geschäftsstelle des Komet.
Tausche neue blaue Dachplane, 14 m
Durchm., gegen Wohnwagen, Pack-
wagen oder Anhänger.
F. Kobilla, Neidenburg (Ostpr.),
Bismarckstr. 48.
(8033
Bertausche meine 8-m-Schießhalle
mit vollständ. Einrichtung, Ware und
Munition, nebst 4 m Packwagen,
elastikbereift, gegen ein leichtes Rund-
Fahrgeschäft.
Offerten erbeten unter Nr. 7978 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Achtung! - Tausch!
Beabsich
tige meine Geschäfte: Schräge Fahr-
bahn, Schießhalle, Würfelbude, Wohn-
wagen u. Trecker zu vertauschen
gegen fleineres Unternehmen. Stand-
ort gleich; evtl. Verkauf nur ge
schlossen. Besichtigung bis 22. Juni
in Schwerin/Warthe.
(7992
Willy Liebenow, Schausteller.
(8084 ertausche 32- bzw. 48-sit. Both-
mann Rettenflieger, in best. Ordnung,
auf anderes mittleres Fahrgeschäft
(Tunnelbahn, Schlange od. kl. Raupe).
Otto Kalbfleisch, z. 3t. Lauterbach
(Hessen).
(7990
Schießhalle, 6×4 m, Vorderfront
4,75 m hoch, Pariser Dach, Fassade
vollständig erneuert, gute blaue Zu-
machetücher, Rundleinwand und Dach
sehr gut erhalten, außerd. Fußboden,
ist mit 3 Gewehren auf Kinderkarussel
zutauschen. Das Geschäft ist in
Schuß und kein Bruch, jedoch ohne
Dekoration. Von 4. 7. bis 12. 7. 1942
in Zwickau zum Schüßenfest.
Zuschriften erbeten an:
Rudolf Röder, Schausteller,
Plauen/Vogtl., Stegerstr. 16.
(8090
findet sich in gutem Zuſtand. Kaufe Topfdichtplatten?
auch größeres Fahrgeschäft.
Offerten erbeten unter Nr. 7933 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Bertausche eine 4-schiff. Luftschaufel
und einen 6 m hoh. Podium-Ketten-
flieger gegen eine Auto-Rakete oder
Planetenbahn; zahle Geld zu. (8014
Willi Ziebell, Arnswalde, Schüßenplatz
Offerten erbeten unter Nr. 8099 an die Bertausche Kasperl-Theater,
Geschäftsstelle des Komet.
Puppen, Requisiten, Dekoration, gegen
Planen, Leinwand, Wohn- oder Pack-
wagen; zahle zu.
(8102
Staned, Breslau, Vorwerfftr. 40.
8088
Einige tüchtige Arbeiter sowie
Tierwärter stellt ein
Circus Sarrasani,
Bin.-Charlottenburg, Sömmeringstraße
Suche sofort einen Beifahrer, bei
gutem Lobn, für meinen Diesel-Trecker-
zug m. Anhänger (f. Kriegsw. Einsatz).
Philipp ander, Hamburg 4,
Taubenstraße 24.
(8061
Drucksachen aller Art
Emil Timm
Mannheim K. 4. 1.
Wer verkauft mir
eine gutspielende
Notenorgel
mit Noten, ohne od.
mit Motor, geg. sof.
Kasse. Gleich Ant-
(8092
wort an:
L. Weizenhöfer,
z. Z. Ballenberg,
b. Osterburgen/Baden
Marionetten
6 artistische Num-
liefert Buchdruckerei Komet. mern, RM. 150.
verkauft: Augustin,
Berlin N 31,
Baumannstr.53. (7954
(7998
Verkaufswagen, 2 m (Fabrikwagen),
Patentuntergestell, gegen leichten 3-4-
Im Wohn- oder Packwagen zu ver-
tauschen. Anfr. mit Rückporto.
Dehner, Saalfeld/Sa., postlagernd.
2ertausche eine kompl. Bettfedern-
maschine mit Wagen gegen einen 4-5-
m-Packwagen oder Wohnwagen. Bruch
kommt nicht in Frage. Wenn nicht
Taufe auch frei. Die Maschine ist be-
triebsfertig zum Geldverdienen.
Offerten erbeten unter Nr. 8003 an die
Geschäftsstelle des Komet.
10 m hoch, 15 m Ø, während der
Fahrt 21 m, vertausche gegen an
deres Rundfahrgeschäft.
Offerten erbeten unter Nr. 8083 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Vertausch e mein ca. 10 m Herforder
Bodenkarussell, Besatzung: 16 Gala
Ritterpferde (Suſemann'sche), Rund-
bant, 2 Schiffe, 2 Kutschen, 2 Triller,
Geländer alles dickes Messing, Antrieb
vorhanden, sowie mit einem zirka
5×2,35 m gutem Packwagen; außerdem
fann noch ein 4×2,4
2,40-m-Packwagen
(neuwertig), Kuppeldach, Flügeltür,
hinten einfache Tür, mit
abgegeben
werden, gegen ein zirka 7-9-m-Boden
karussell, Schaukel oder Kettenflieger.
Foto vorhanden. Karussell steht auf
W. Bremer, Schausteller,
gebaut.
Hamburg-Harburg, Bremer Str. 133.
3u kaufen gesucht: Eine 1 bis 2½ 3tt.
schwere Orgel, gut gehend, saubere
Musit, sowie große und kleine Trommel.
A. Siegeltoff, Schaust., Dingolfing.
Vertausche erstklass. Seesturmbahn
(Fabrikgeschäft) gegen Rakete oder
Skooter. Es tommen nur gute Fabrik
geschäfte in Frage.
Offerten erbeten unter Nr. 8094 an die
Geschäftsstelle des Komet.
3 auber apparate zu vertauschen
u. a. Rosenspiegel, Taubenillusion,
Wolli, mechan. Hundehütte (Bartl),
Japonesa (Horster), Blumenfang-
apparat. Suche Taubenkasserolle,
Changierbeutel, Trichter usw.
Matezti, Frankfurt/Oder, Carthausplat
(8086
Tausche 4-m Pa cf wagen, elastil
bereift, Kuppeldach, gegen bis 7-m
Pack- oder Wohnwagen (Fabrikw.);
zahle dementsprechend zu.
(8062
Philipp Sander, Hamburg 4,
Taubenstraße 24.
Wer tauscht mit mir? Gebe prima
Kettenflieger, suche Bodenkarussell;
nur in erstklassigem Zustand. (8058
F. Kobilla, Neidenburg (Ostpr.),
Bismarckstraße 48.
Tausche oder verkaufe Schau-
geschäft, 10×6 m, in bester Verfassung,
kein Bruch, auf Wohnwagen, 6-7 m,
Wagen muß aber in best. Zustand sein.
Ernst Safenkamp, Dortmund,
Schüßenstraße 240.
(7981