Der Komet 2978 – Seite 10
1942-06-27 · Seite 10 von 16
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
bildeten Heidelbeerpreise die Preise für Pilze und
Waldfrüchte zu bilden.
2. Erfassung und Versand der Waldfrüchte und Pilze
Die Spanne zwischen Sammler- und Versand-
handelspreis darf höchstens 4,50 RM. bei Wald-
früchten und 6,50 RM. bei Pilzen je 50 kg betragen.
Innerhalb dieser Spanne haben die Preisbildungs-
stellen die Abgeltungssäge für die Tätigkeit der
Sammelstellen, Auffäufer, Bezirksabgabenstellen und
den Versandhandel einschließlich etwaiger Verlade-
arbeit festzusetzen. Hierbei soll die Gesamtspanne von
4,50 RM. bzw. 6,50 RM. nicht ausgeschöpft werden,
soweit diese nach den gegebenen örtlichen Verhält-
nissen nicht erforderlich ist. Sollten sich diese Spannen
im Hinblick auf etwa sich ergebende besondere Er-
fassungsschwierigkeiten im Jahre 1942 im Einzelfall
nach eingehender Prüfung als nicht ausreichend er-
weisen, so ist zu einer entsprechenden Erhöhung recht-
zeitig meine Zustimmung einzuholen."
Berlin, den 11. Juni 1942
Der Vorsitzende
d. Hauptvereinigung d. deutschen Gartenbauwirtschaft
Herstellung und Verkauf von Fleischsuppen verboten
Die gewerbliche Herstellung von Fleischbrühwürfeln,
Fleischpasten und Suppen aus Fleisch und Erzeugnissen,
die bei der Verarbeitung von Fleisch anfallen, sowie
der Verkauf der Fleischbrühwürfel, Fleischpasten und
Suppen ist verboten worden. Die Hauptvereinigung
der deutschen Viehwirtschaft kann auf Antrag Betriebe
von dem Herstellungs- und Verkaufsverbot ganz oder
zum Teil befreien. Die Anordnung tritt am 6. Juli
in Kraft. Soweit keine Befreiung erteilt ist, dürfen
die bis zum 6. Juli hergestellten Erzeugnisse nur
innerhalb einer bestimmten Zeit verkauft werden.
Berichte über Märkte, Feste usw.
Luxemburger Bahnhofs-Kirmes
Die traditionelle Bahnhofskirmes hat im üblichen
Rahmen auf dem Pariserplatz ihren Anfang genommen.
Wiederum waren über ein Dutzend Schausteller an-
wesend. Neben den längst vertrauten Schaukeln sah
man die Kinderkarussels, die Lotterie- und Schieß-
buden, vor denen eine ungewöhnlich große Menschen-
menge vorbeiwogte. Bei den Schießbuden zumal
herrschte starker Andrang. Groß und klein, Soldat
und Zivilist übten sich im treffsicheren Schießen, und
die hübschen Fräuleins vom Schießstand lächelten dazu
mit ihrem schönsten Lächeln und zeichneten die besten
Schüßzen durch buntfarbige Blechmedaillen oder Blumen
aus. Auch die Schaukeln kamen den ganzen Tag über
nicht zur Ruhe. Die Karussels boten einen geeigneten
Tummelplatz für Kinder, die unter den Klängen der
modernsten Gassenhauer nur so herumschwirrten, daß
man seine helle Freude daran haben konnte. Strullen
oder Schokolade gab es freilich nicht. Dafür aber floß
in der Umgegend das Bier in hellen Strömen, so daß
auch das schmucke Häuschen am westlichen Teil des
Pariser Platzes mitunter seinen Ansprüchen nicht ge-
wachsen schien. Für 10 und 20 Pfennig konnte man
beim Drehrad die schönsten Sachen gewinnen. Alles
in allem: die Kirmes war ein Publikumserfolg und
stellte einen Vergnügungsplatz für die Städter sowie
für eine Vielzahl auswärtiger Besucher dar. Ein Be-
weis dafür, daß die Bahnhofskirmes aus der Tradiiton
unserer Volksbelustigungen nicht mehr wegzudenken ist.
Anwesend waren: Leo Hary, Auto-Skooter; Nit.
Grimmler, Kinderkarussell; Franz Sary, Kindertarussell, Ball-
werfen; Maschin-Scheidt, Schießballe; Peter Biewesch, Ver-
taufsstand; Andreas Zellweger, Kinderraupe; Ludwig Kerz-
mann, Kinderkarussell; Joh. Clement, Kinderschaukel; Zell-
weger-Scheffen, Schießhalle; Eduard Roeff, Schießhalle; Jos.
Welfring, Verkaufsstand; Leo Münstermann, Drebrad; Isidor
Sauveur, Verlosungshalle; Nit. Feiereysen, Verkaufsstand.
Das Wetter war die drei Tage schlecht. Geschäfte sonntags
einigermaßen, montags und dienstags schlecht.
Der Laubacher,,Ausschuß"
Was Jden Grünbergern ihr Gallusmarkt bedeutet,
das ist für die Laubacher der Ausschuß", ein echtes
Volksfest, das seit vierhundert Jahren alljährlich
Mitte Juni gefeiert wird. Es ist das Fest der
Wehrhaftigkeit seit jenen Zeiten, als Laubach noch
selbständige Reichsgrafschaft war und die Bürger zum
Schutz der Heimat ihre Pflicht taten. Im Rahmen
der alljährlich abgehaltenen militärischen Übungen, in
deren Mittelpunkt ein Preisschießen daher der
Name „Ausschuß" stand, wurde dies Fest gefeiert,
das den wehrhaften Bürgern Gelegenheit gab, ihre
Fertigkeiten im Schießen zu zeigen, wobei dem besten
Schüßen ein vom Grafen Solms gestifteter Hammel
zufiel. Heute stehen die Nachfahren jener Laubacher
Schützen an allen Fronten in tapferem Einsatz zum
Schutz der großen Heimat, und wenn auch jetzt nicht
die Stunde ist, laute Feste zu feiern, so hat man doch
Der Komet
zur Erhaltung der Tradition den Ausschußtagen auch
in diesem Jahr in bescheidenem Rahmen ein festliches
Gepräge zu geben versucht, wobei wenigstens die Jugend
zu ihrem Recht kommen sollte. Auf der Hälle herrscht
ein munteres Treiben, und die Verkaufsbuden waren
ebenso stark von der Jugend beschlagnahmt wie die
Pferde auf dem Karrussel.
Volksfeste im alten Sudetengau
Bis
zum Ausbruch dieses Krieges war die Pfingst-
woche jene Zeit, in der in allen größeren Orten des
Sudetengaues das Königschießen der Schützen-
gilde veranstaltet wurde. Wie der Gedanke des
Schüßenwesens seit dem frühen Mittelalter über-
haupt, so galt auch das Königschießen mit seinem
besten Schuß dem Wehrgedanken. Mit dem König-
schießen war aber überall eine Reihe von Volks-
festen verbunden, die wohl durch den Krieg unter-
brochen sind, aber sicherlich, wenn auch in anderer
Form, wieder aufleben werden.
Reich an Volksfesten war in früheren Jahrzehnten
das Adlergebirge. So mancher altgermanische Brauch
hatte sich, wenn auch nur noch in Resten infolge der
jahrhundertelangen Abgeschlossenheit des Adlerge-
birges erhalten. Zu den ältesten Volksbräuchen und
-festen gehörte auch das Hahnschlagen. Heute längst
vergessen, wissen kaum mehr die Alten etwas davon
zu erzählen. Und doch brachte es einst in die kleinen
Städte, in denen es vor allem gepflegt wurde, Leben
und Fröhlichkeit. Man freute sich darauf, wie wir
früher auf das Schützenfest.
Es ist einleuchtend, daß für dieses Volksfest grö-
ßere Vorbereitungen nötig waren, die von der
Jugend freudig übernommen wurden. Hatte sie doch
an dem fröhlichen Treiben, das mit dem Hahn-
schlagen im Adlergebirge verknüpft war, den meisten
Spaß; doch auch die Alten sahen ihm gern zu und
erinnerten sich jener Zeit, in der sie selbst als junge
Burschen an dem Hahnschlagen teilnahmen. Es ver-
steht sich von selbst, daß ein solches Fest nicht sang-
und flanglos gefeiert wurde, weshalb auch einige
Musikanten her mußten. Noch 1860 wurde das
Hahnschlagen in Rokitniß auf dem Ringplatz ge-
feiert. Das Leben und Treiben war harmlos und
genügsam. Es kam nicht darauf an, daß der einzelne
viel Geld ausgab, denn das hatte man ja nicht. Die
Hauptsache war der Frohsinn. War das Hahn-
schlagen vorüber, dann ging die Fröhlichkeit so
recht an. Auch in Bielei, dem deutschen, anderthalb
Stunden von Rokitnit entfernten Ort an der Sprach-
grenze, war vor etwa achtzig Jahren das Hahn-
schlagen noch üblich. Hier wurde jedoch, was in
Rokitniß nicht der Fall war, eine Anrede in Versen
gehalten.
Der ganze Brauch erinnert an ähnliche, wie das
Starföpfen im Schönhengstgau. Auch im übrigen
Grulicher Kreis war in früheren Jahrzehnten das
Hahnschlagen sehr verbreitet. Es unterliegt keinem
Zweifel, daß das Hahnschlagen, wie das Starköpfen
und ähnliche Bräuche sich als ein Rest altgermani-
scher Opfer erhalten haben, wobei die zuweilen recht
umständlichen Zeremonien und die Umzüge an
Feierlichkeiten erinnern, unter denen solche Opfe-
rungen stattfanden.
Bendorf/Rh. Wie in den Vorjahren, so konnte
auch in diesem Jahre in den Tagen v. 14.-17. Juni
Bendorf seine beliebte Kirmes durchführen. An
allen Tagen strömte jung und alt zum Kirmesplay,
um sich an den Darbietungen zu erfreuen. Am
Sonntag erwies sich der Platz als zu klein, so stark
war der Andrang der Kirmesfreudigen. Die In-
sassen eines neben dem Festplatz liegenden Lazaretts
bekundeten gleichfalls durch rege Anteilnahme ihre
Verbundenheit zu den Schaustellern, die mit ihren
Anternehmungen Freude und Fronsinn bringen und
vermitteln. Das Wetter war an allen Tagen gut
und die Geschäfte ansprechend.
Es hatten aufgebaut: Serm. Eller, Elektro-Autoselbst-
fahrer; Wilh. Schiffer, Raupenbahn; Josef Milz und M.
Klaeß, Schießhallen; Simon, Verlosung; Dieg, Verlosung
und Verkauf; Rosenberg, Arena und artistische Darbietungen;
ferner einige kleinere Verkaufsstände.
Bonn. Vielen Anfragen zufolge wird mitgeteilt,
daß das alljährlich in der letzten Juniwoche fällige
Schützen- und Sommervolksfest vorerst nicht statt-
findet. Ob und wann sich die Durchführung dieser
Veranstaltung ermöglichen läßt, kann heute noch nicht
angegeben werden. Zu gegebener Zeit wird der
Komet" entsprechend berichten und Ausschreibung
veröffentlichen. (Siehe auch heutige Anzeige.)
Frankfurt/M. Der bekannte und beliebte,,Frank-
furter Wäldchestag", der im Krieg als Frühlings-
fest gefeiert wird, ist nun auch schon wieder vorbei.
Es waren eine große Anzahl Geschäfte aller Gat-
tungen anwesend gewesen. Mehrere Karussells,
Schaukeln, ferner Spielbuden, Verkaufsgeschäfte und
ein Zirkus-Varieté. Am zweiten Feiertag war eine
Nr. 2978
riesige Menge Besucher auf dem Apfelweinhügel ver-
treten. Diesen Massenandrang von Publikum ist man
sonst eigentlich am Wäldchestag gewohnt. Für die
Fahrgeschäfte waren die Einnahmen gut; die Ver-
kaufsgeschäfte hätten größere Umfäße erzielt, wenn
nicht die große Warenknappheit in allen Artikeln
vorherrschen würde.
Die Gickelskerb" in F'furt-Westhausen
war von schönem Wetter begünstigt. Es war eine
stattliche Anzahl Besucher erschienen. Einige Ge-
schäfte waren anwesend, die gute Einnahmen er-
zielten.
G. B.
Hanau. Der Hanauer Frühjahrsmarkt war
diesmal durchweg von gutem Frühlingswetter be
günstigt; nur der erste Sonntag hatte einige Regen
schauer zu verzeichnen, die sich für die beiden Tier-
schauen unangenehm auswirkten, während die übri
gen Geschäfte mit nur geringen Unterbrechungen
weiterarbeiten konnten. Besser, als alle beteiligten
Stellen zu hoffen gewagt hatten, hatte sich das Ge-
samtbild des Plazes gestaltet. Die Fahrgeschäfte
standen ihrer Zahl nach im Vordergrund. Als Neu-
heit unter den Fahrgeschäften kam für Hanau dies
mal ein über 11 Meter hoher Turmflieger in Frage,
ein Berliner Parkgeschäft, das alles weit überragte,
dessen schwieriger Aufbau bereits allgemeines Auf-
sehen erregte und zum werbenden Stadtgespräch
wurde. Die angestaunten Schieß- und Spielhallen
bedienten ihre anfängliche Kundschaft nach besten
Kräften, und die Affenschau, wie auch das kleine
Sundetheater ernteten reichen Beifall. Was nun den
Verkauf angeht, so waren hier die Lebens- und Ge-
nußmittelstände und -wagen, wie Speiseeis, Röſt-
mandeln, Lebkuchengebäck und ganz besonders Fisch-
brötchen täglich von Käuferschlangen so lange um-
standen, bis das Tageskontingent ausgegeben war.
Auch das irdene Geschirr erlebte auf diese Weise
bereits am ersten Sonntag bei teils strömendem
Regen seinen Totalausverkauf. Der stille Verkauf"
umfaßte 18 Stände, darunter fünf mit großer Aus-
wahl in Schmuck und drei mit China- und Japan-
erzeugnissen. Weiter gab es hier Spielzeug, Kurz-
waren, Selbstbinder, Dauerkragen, Haushaltungs-
artikel aus Holz und Metall und endlich Lebkuchen-
und Waffelgebäck wie auch auf dem Vergnügungs-
platz. Ein Bilderverkäufer mit selbstgefertigten
Glasbildern und ein Propagandaverkäufer mit Rei-
nigungsmitteln für Stoff vervollständigten die Ver-
kaufsreihe. Die übrigen Werbeverkäufer standen in
der Straße vor dem Theater und brachten flüssiges
Stopfgarn, Kaltlötpaste, Krapfenstecher, Gesundheits-
tee und Scherzkartenspiele zum Verkauf. Der
Hanauer Frühjahrsmarkt 1942 war wohl ein zeit-
gemäßer Erfolg für alle seine Beschicker, die ihrer
Volksverbundenheit auch durch eine namhafte
Spende für das Deutsche Rote Kreuz Ausdruc
verliehen.
Anwesend waren: R. Muth, Turmflieger; Sugo
Saase, Stooter; W. Ferling, Raupe; Wilhelm Einschüß,
Prachtkettenflieger; M. Weingärtner, Elektro-Doppelkarussell;
Martin Bilinski, Riesenrad; E. Schulz, Prachtschautel; 21.
Schnee u. Sohn, Kindersportkarussell; Wilh. Gaupp, Joseph
Stier, Gg. Stier, Emil Levy, Frau Dieß, Schießhallen; 3.
Steffen, Großverlosung und Städtespiel; Pezold, Hehlert,
Weber, Großverlosungen; Berta Schulz, Ringwerfen; Kögel,
Körner, Alpenhauswagen; Corvinus, Sonnenfeld, Zucker
wagen; Fr. Rei, Eispalast; Fr. Göß, Odenwälder Lebkuchen;
Herm. Dietrich, 25 Wunderaffen; Frau Schlesinger, Dentler,
Hundedreſſuren; Lau, Bernd, Genzmann, Fischbrötchen;
Gerh. Rech, Zucker- und Spielwaren; Pelosi, Klüber, Schmud,
Scherzartikel; P. Kutger, E. Filber, Limonadenwasser; Pazelt,
Klersy, Gebr. Mandeln; eine Geschirrhändlerin, 7 Werbe-
verkäufer und 18 stille Verkäufer.
Lannesdorf. Der Reigen der Kirmesveranstaltun-
gen um Bonn wurde durch die Kirmes in Godes-
berg-Lannesdorf weitergeleitet. Der Sonntag brachte
herrliches Wetter und war demzufolge, besonders
aus der Umgebung, der Zustrom sehr lebhaft. Die
beiden Wochentage brachten vorwiegend Regen, und
es wirkte sich das Wetter recht unangenehm auf den
Kirmesbetrieb aus. Die Jugend aber hatte sich schon
lange auf die schönen Tage der Kirmes durch eif-
riges Sparen vorbereitet, und ließ sich auch durch
die vielen Regenschauer nicht vom Platz vertreiben.
Zu den diesjährigen Kirmesbesuchern zählten vor
allem auch die vielen Obstkäufer, die aus der näheren
und weiteren Umgegend gekommen waren, um ihren
Bedarf an Kirschen und Erdbeeren bei den Lannes-
dorfer Obstzüchtern zu decken. Auch unsere Berufs-
kameraden benußten die willkommene Gelegenheit,
um ihren Einmachbedarf für den Winter zu decken.
Troß des wechselvollen Wetters kamen aber alle an-
wesenden Berufskameraden noch auf ihre Kosten.
Anwesend waren: Marzellus Milcker, Schiffschaufel;
Gerhard Willems, Kinderkarussell; Karl Stommel, Schieß
halle; Josef Schöneseifen, Verlosungshalle und Blinker; Pet.
Bursch, Spiel- und Zuckerwaren.
W. F.
Villingen/Schwzw. (I a hr markt.)
Anwesend waren: Ed. Schwenold, Rundflug; Hans
Fetscher, Kinderkarussell, Schiffschautel und Schießsalon;
Lowinger, Schießsalon und Lachhaus; Frey, Alpenhaus und
Eiskonditorei; Schmidt, Eiskonditorei; sowie 30 Verkaufs-
buden und 4 Spezialisten. Wetter gut. Geschäftsgang gut.