Der Komet 2978 – Seite 13
1942-06-27 · Seite 13 von 16
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2978
Tauschangebote
Tausche Pferd, 5jährig, Fuchs-
wallach, schöne Gangart, als Zugpferd
oder für die Manege, gegen Wohn-
wagen, bis 5 m. Standort des Wagens
gleichgültig. Angebote an:
Walter Stepat-Orloff, Berlin D. 17,
Koppenstraße 65.
Wilhelm-Bruder-Orgel mit Orgelwagen,
in einwandfreiem Zustand, gegen größ.
Radio-Apparat und Plattenspieler zu
tauschen evtl. zu verkaufen;
evtl. auch kleine Lautsprecheranlage für
Kinderkarussell.
Offerten erbeten unter Nr. 8135 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Der Komet
Dudweiler-Saar
(26 000 Einwohner)
ORTSKIRMES
(8178 Sabe einen 7m-Wohnwagen mit Beranda am 20. u. 21. September 1942.
Vertausche Schießhalle, 6×4 m,
gegen Kinderfahrgeschäft.
(8156
Suche einzelne Verstärker, nicht unter
15-20 Watt Endleistung. Off. an:
Arno Berger, Schausteller, Gardelegen.
Bertausche eine 10 m lange und
4 m tiefe Schießhalle, so gut wie
neu, sehr gut erhaltenes Dach, grün,
grüne Vortücher, fast neu, in 3 Teile
geteilt, mit Martiſe, Innendekoration
auch grün,
www
if chrombrit Franien
alles von Wolf's
gearbeitet,
außen alles Wellblech, innen mit Pan-
zerplatten, schöne Front mit Säulen,
3000
Watt
Licht, ein sehr schönes kon-
iges Geschäft, 10 Gewehre
und 4 Bügelspanner, gegen ein
Fahrgeschäft.
Frau Magd. Mohr, Mannheim,
Langstraße 31.
(8189
(8179
Tausche 32 Stück gutgefleid. Kasperl-
figuren, Kopfgröße 14 17 cm, gegen
Panoramagläser und Bilder. Kaufe
auch Gläser und Bilder. Angeb. an:
B. N. W. 1898, Beutelsbach,
Kr. Waiblingen, postlagernd.
Bertausche erstklass. Seesturmbahn
(Fabritgeschäft) gegen Ratete
Stooter. Es kommen nur gute Fabrik-
geschäfte in Frage.
oder
Offerten erbeten unter Nr. 8198 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Wer tauscht einen 4-5-m-Wohn-
wagen, mögl. luftber., nicht zu schwer,
gegen einen saub. Aluminium - Auto-
anhänger, Einachser, 3-fach gut bereift
mit Einrichtung, Fenster zum Kurbeln?
Nur ein sauberer Wagen m. Oberlicht
tommt in Frage; zahle Geld zu.
Zuschrift an:
(8124
Karl Heilig, 3. 3t. Schwarzes Kreuz,
Post Tusset (Böhmerwald).
Hinter-
Eilt! Vertausche für jeden an-
nehmbaren Tausch eine 10-schiff. (in
einer Reihe) Bothmann'sche Schiff-
schaukel, mit allem
wand, Sockelfront,
stes Geschäft mit auf Rei
Reisen, ohne
Bertauf fe nich:
10 m zu vertauschen. Wagen ist außen
neu verschalt und eisenbereift. 1 Küche,
Wohn- und Schlafzimmer, gegen einen
4 bis 4%, m elastik- od. luftbereiften,
mein Wagen ist ein Fabrit Schneider
Wagen und gut.
(8215
Sang Winter, 3. 3. Pilfting b. Landau
(Jsar), Turnplatz.
Gilt!
Eilt!
Bertausche einen guten, schweren 5 m
Fabrikmöbelwagen gegen einen 4 bis
5 m Wohnwagen. Bruch, Straßen-
oder Sindi-Modell ausgeschlossen. (8229
Rudolf Agne, Jägersburg (Saar),
Hindenburg-Platz 13.
Anträge nur erstklassig. Fahr-,
Schau- und Belustigungsge-
schäfte, mit Angabe der genauen
Maße des Unternehmens (mögl.
mit Lichtb.) finden Berücksichtigung.
Zulassungsgesuche müssen bis
zum 10. Juli 1942 bei mir ein-
gegangen sein.
Die Zulassung zu den Veran-
staltungen und die Verteilung der
Plätze an die einzelnen Bewerber
steht im freien Ermessen der Ge-
meindeverwaltung.
Dudweiler, den 17. Juni 1942.
Bertausche oder verkaufe einen leichten
4 m Wohnwagen, schweren 4 m-
Küchenwagen, 7%, m-Schießhalle mit
Waren und 5 Gewehren gegen ein
Elektro-Bodenkarussell mit Packw.
Bei evtl. Verk. zusammen RM. 4500.8145
Offerten unter Nr. 8223 an den Komet.
Kauf-Gesuche
Suche Kettenflieger, 16-20 Size, kein
Bruch, zu taufen.
Gebe Kinder-
karussell, Schiebeboden, neues Dach,
Ambang, 14 Kinder fassend, in Tausch
und zahle zu.
Gleichzeitig vertausche ich 5 Köpfe
(Bildhauerarbeit), sehr schön, für
Wurfballe.
Offerten erbeten unter Nr. 8181 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Roller, mit Gummi und ohne Gummi,
sowie Blockwagen zu kaufen ge
such t. Großabnehmer.
(8158
Gg. Busch, Kiel, Weißenburgstr. 42.
Suche zu kaufen Wohn- oder Pack-
wagen, 4-5 m, tann eisenbereift sein.
(8171
Offerten an:
W. Reddemann, Schausteller,
Effen-W., Helmholzstr. 13.
Subehör schön- Ein mod. Kinderfahrgeschäft mit Ambau,
rtausche auf 6-7am-Packwagen,
nur gut erhalten, einen 4-m-Wohn-
wagen, 2,40 m breit, Oberlicht, an den
Seit. 3 Schiebefenster, vorne eine Tür,
hinten Doppeltür, mit Einrichtung:
Kleiderschrannichrank, Herd, Schlaf-
eingeb. Schränte, Bett-
zimmer abgeteilt, prima in Farbe,
eisenbereift; nehme auch and. Tausch.
Offerten erbeten unter Nr. 8127 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Wer tauscht Wohnwagen
gegen 2-3immer-Wohnung in Berlin?
Wohnung ist mit kompletter Einrich
tung abzugeben, alles gut erhalten,
wird auch nur gegen einen mindestens
6-m-Wagen (Fabrikw.), mit Veranda
und Einrichtung abgegeben, muß unge-
zieferfrei sein. Alle übrigen Anfragen
zwecklos. Offerten erbeten unter
Nr. 8216 an die Geschäftsst. d. Komet.
Bertausche neuen rot. Dekorations-
ftoff, 26 m lang, 1,20 m breit, gegen
Haenel
od. Marsgewehre, mindestens
4 Stück. Verkaufe nicht. Sollte mehr.
gebraucht, kann noch bestellt werden.
Kraftfahrer Anton 3eidler,
(8180
Wirtsch. Komp. F. Sch. II,
Tiborlager üb. Schwiebus (Schles.).
Guter betriebsfertiger
Skooter
mit, auch ohne Transportwagen Ende
dieser Saison gegen ein anderes moder-
nes,gutes Fahrgeschäft einzutauschen.
Bevorzugt wird: erstklassiges, modernes
Kinderkarussell oder gute Raupenbahn.
Angebote unter Nr. 7856 an den Komet.
Vertausch e prima Ford-Traktor auf
guten 4-m-Orgelwagen oder 5-m-Rolle.
Hermann Bremer, Schausteller,
3. 3t. Hamburg-Wilhelmsburg,
Stübensplay.
(8119
Bertausche einen Auto-Anhänger,
7-to., gegen ein Karusselldach, 11 m 0,
oder einen 16-teil. Plafond, 10 m Ø,
mit oder ohne Rahmen. Angeb. an:
Otto Köhler, Karussell, (8131
3. 3t. Seckenheim b. Mannheim (Bad.)
wie
sowie ein Kartenblinker in Lurus-Aus-
führung zu taufen gesucht, so-
2-3
Autos, 6-8 Kinder
faffend.
aufe eine 7=3tr.=
Walzenorgel, Fabritat Richter, Dres-
den, forte-piano spielend, fehlt nur
etwas gestimmt, Dr. 280 RM., sowie
eine 1½ 3tr. sehr gut erhaltene Orgel,
feine Reparatur, Pr. 250 RM.
Paul Rapp, Leobschütz (O.-Schl.),
Frontkämpfersiedlung 20.
(8193
Suche einen Fabrit-Packwagen, mögl.
Gummi, 5-6 m lang, 2,40 bis 2,80 m
breit, sowie 75 Stück Holzklappstühle
und 15 Stück Holzklapptische zu kaufen.
Max Messing, Zucker- u. Wurst-Reiseg.,
Quedlinburg, Reichenſtr. 6. Ruf 388
Schaukel, 6-12-schiff., nur mit Wagen,
fof.
gegen Kasse zutaufen gesucht.
Offerten erbeten unter Nr. 8211 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Achtung! Kaufe sof. Chapiteau-
Einmaster, 14-16 m Ø, Sitzgelegenheit
und Vorderfront, nur in gut. Zustand,
2 Shetland Ponys, Lautsprecher, 20
Watt, auch 10-m- Schaugeschäft, 5-m-
Packwagen, kein Bruch, gegen bar.
Rosa Schuster, Magdeburg,
Rothenhorn.
Zu verkaufen
(8213
Zu verkaufen: Bodenkarussellgeftell,
9. 45 m, 550 RM., Antrieb (Seyn),
450 RM., Dachtante (Rahmen), 16 tlg.
Größe jedes Teiles 187x78 cm, 640 R.,
Dekoration, 120 RM., Hängeftangen
und Boden, 200 R., 16 Pferde
(Bothmann), 800 RM., 4 Rutschen,
100 RM.
Martin Schröder, z. 3. Kulm/Weichsel,
Georgenstraße 3.
8214
Verkaufe einen Wohnwagen, 6 m lang,
2.40 m breit, durchgehendes Oberlicht,
Wagen 3 Jahre alt, elastikbereift, Preis
5000 RM. fowie ein Fallnes mit Luft-
tabel und Zubehör, für 500 RM.
Offerten unter Nr. 8219 an den Komet.
Gebein Zahlung: 7 Stat. Saenel-4-schiff. Luftschaukel, Fabrikat Seyn, mit
gewehre, groß u. Klein, 3 Stck. Bügel-
spanner, alles neuwertig, Magazine,
Kugeln, Ware, neu. Wert ca. 2000 RM.
Suché leichtes, kompl. Fahrgeschäft,
am liebsten Flieger, aber nicht Be-
dingung; zable zu. Lege Wert auf
Transportwagen.
Angebote erbeten unter Nr. 8138 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Messingstangen und Geländer, so gut
wie neu, zum Preise v. RM. 1150.-,
evtl. Teilzahlung, zu verkaufen.
Martin Schröder, z. 3t. Kulm/Weichsel,
Georgenstraße 3.
(8043
Verkaufe einen 5er-Blinker, mit sehr
schön. Bude und Plane, Pr. 360 RM.
C. Oelsner, Leipzig, Härtelstr. 5.
Der Bürgermeister:
Dr. Schiefer.
Vertaufe eine Front, geeignet
für einen Zirkus, Tierschau, Varieté
usw., 6 m h., 23 m br., alles in Blech-
rahmen, neu gemalt. Preis 4000 RM.
Jos. Dostal, Prag XII, Jagellongasse 16
Vertaufe oder vertausche tom-
pletten Weißflochantrieb mit Motor
und Kontroller, Pr. 1000 RM., Schieß-
scheiben für mechan. 6-m - Frontbude,
schö. Ritterpferde, 20 Std., à 60 RM.
Fordson-Trecker, 22 PS, jehr gut er
halten, vertausche auf Notenorgel.
Zuschriften erbeten unter Nr. 8175 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Bertaufe dressierten Affen, 1,0 Mman-
gabe, fist auf Stuhl, schiebt und läuft
auf Rolle und fährt Roller wie ein
Kind. Schönes, braves Tier. Preis
(8165
RM. 300.-
Willi Dorn, Berlin 65, Seestr. 69.
Verkaufe 5-m- Kinderhängetarussell,
v. Dach, Beſ. reparaturbedürft., Preis
150 RM., 1 Paar fompl. Wagenachsen,
Pr. 30 RM., 1 Paar 22-3öll.
Pr. 30 RM., 1 1 Paar 2-zöllige
Wagenräder, Höhe 110 cm, 30 RM
.
1 Paar Wagenräder, Höhe
100 cm
,
15 RM., 1 Rad f.
f.
Patentachsen,
Höhe
126 cm, 18 R., Koffergrammophon
,
RM., 1
Maß 38. 30. 17, Pr. 40
nau50 Zug-
posaune F Sorst Altonau
,
Bertausche zirka 7 Kilo Kugelblei
gegen Kämme, Schnürbänder
, Gummi-
band. Kaufe oder tausche
gegen
ob. Gegenstände Flaschenzug
, Schiffer-
flavier, 45-m-Wohn- und Packwagen,
einen Antrieb, ein Lichtstrommotor.
Angebote an:
Gerhard Gleißner, Schausteller,
Eisleben, Klosterplatz 14.
(8163
3u vertaufen 4½m Wohnwagen.
Wagen befindet sich in
gutem Zustand
und ist möbliert mit einem Matraßen-
bette. Preis RM. 1300.-. (8188
Martin Mayer, München 42,
Geisenfelder Str. 5.
neuw., RM. 65. Strapazier-Jadet,
Eleg
.
schwarz. Frad mit Wefte, ca. 1,67,
bl., RM. 18., Strapazier-Hose, schw.,
RM. 12., Mod.-Schranktoffer, zirka
80/45/25 cm, neuwertig, RM. 50.-.
Anfr. unter Postfach 146, Wiesbaden.
Verkaufe umſtandsh. eine schwankende
Krinoline mit einer 5-m-Rolle. Geschäft
ist in gutem Zustande, feststehender
Außenbau, neu, Innenbau etwas repa-
raturbedürftig. Preis RM. 1800.-
vertausche auch gegen Kinder-
tarussell oder Schaufel.
(
8182
Fr. Johanna Brandt, Bleicherode/Harz,
Ludendorff-Straße 7.
Wegen Anschaffung einer größ. Nummer
verkaufe sofort eine spielbare
fleine 44-tön. Bruder-Notenorgel, mit
Schlagzeugansäßen, zirka 3-3
schön vergold., reichgeschnigte Rotot:
Fassade, Mitte Figur, Länge
2 m,
im,
"Spiel-
Seite 13
Duftkissen
in guter Ausführung mit
angenehmen Riechstoffen liefert:
8228
Karl Hillmann, Niederpoyritz-Dresden
In Holz gerahmte
Bilder und Sprüche
8225
sowie lose Bilder zum Einrahmen
aller Art und Größen liefert sofort:
M. SCHUMANN, Bilderfabrik
Dresden A 27, Hohe Straße 98
Auguftmarkt in Landftuhl, Weltmark
Iam 9. und 10. August 1942.
Die Vergebung der Plätze auch Karussell, Schiff-
schaukel, Schießbuden usw. erfolgt freihändig.
Zulassungsgesuche sind bis spätestens 20. Juli 1942
bei der Stadtverwaltung Landstuhl unter genauer
Angabe der Größe des gewünschten Platzes und der
Art des Betriebes Lichtbild beigeben zu richten.
Weitervermietung des Plates ist nicht gestattet. Ein
Anrecht auf einen bestimmten Platz besteht nicht. Von
jeder Geschäftsart kann nur eine bestimmte Zahl zu-
8221
gelassen werden.
Jeder Marktbesucher muß, bevor er zur Aufstellung
seines Geschäftes herkommt, im Besitze einer schriftlichen
usage und Mitglied der zuständigen Fachgruppe sein.
Nur erstklassige Geschäfte wollen sich melden.
gez. Schlichting, 1. Bürgermeister.
Sebastianus-Schützen-Gesellschaft Bonn, gegr. 1473
DasdiesjährigeSchüßen-u.Sommer-
volksfest tann vorerst nicht statt-
finden. Zu gegebener Zeit wird neuer
Termin und Ausschreibung im Komet
veröffentlicht.
(8184
BONN
Schlangenbahn
13 m Ø, ohne Repa-
ratur, wegen Todes-
falles sofort gegen
modernes Kinder-
karussell mit fest-
stehendem Umbau
zu tauschen. (689
Geschäft in Hamburg
zu be-
sichtigen.
im Betrieb
Offerten mit Bild
erbittet:
Frau
Margaretha Maier,
Hamburg 21,
Hauffstraße 7 I r.
Vertausche
Ruth-Notenorgel
und 7 m-Wagen mit
Oberlicht. Suche 4
Ztr.-Orgel und 6 m-
Wagen.
Welt-Panorama
mit Notenorgel und
Wagen, vertausche
auf Grundstück od.
Kindergeschäft.
unter Nr. 8201 an den
Komet.
(8192
Söbe 1,50 m, mit ufi. 1,8592nten Offert. mit Rückporto
an der Seite, 2 2 Say
dabei, ohne Wagen, ohne Riemen,
ohne Motor. Viel Schreiben zwecklos.
ebme auch
1500.-.
Nehme
Fester Preis
4
m elastikber. Packwagen, Tausche
oder elastikber. Plateauwagen, oder
Elastik-Räder mit Achsen, ein 12-16-
teiliges, nicht unt. 7 m Durchm. gutes
oder gute Leinwand in
Karuſſeudach,
Zahlung. Kein Bruch.
Schriftl. Angebote über Beschaffenbeit
und genauer Preis erbeten an die Ge-
schäftsstelle des Komet unt. Nr. 8191.
Büsing Fahrgestelle, 5-to.,
elastikbereift, 770X200, hinten 3willing
,
(8134
850 RM., verkauft
Maier, Biburg N. 1, üb. Augs-
burg 2. Öffentl. Telefonst. 7170.
4 m-Packwagen
elastikbereift
(mit Leute-Abteilung)
vorne einfache, hint.
doppelte Tür (Kuppel-
dach), geg. bis 7-m-
Pack- oder Wohnw.
(Fabrikwagen), zahle
dementsprechend zu.
Philipp Sander,
Hamburg 4,
Taubenstraße 24.
Plazmeister Arthur Stursberg,
Baumeister, Bonn, Alemannenweg 11
Volks- u. Schützenfest
Schalkau
vom 29. Juli bis 2. August 1942.
Fahrgeschäfte und Schausteller wer
den noch angenommen.
8205
Sofortige Meldung an Plazmeister
Ettner erbeten.
Schützengesellschaft Schalkau e.
e Ich er größerer Schausteller
bereist das Münsterland oder Sauer-
land und ist geneigt, mich mit einem
Helfe
fleinen Geschäft mitzunehmen?
Auf- und Abbauen.
Offerten erbeten unter Nr. 8168 an die
Geschäftsstelle des Komet.
Talr
Winden
Windenfabrik 6 Schober
Inh A.
Pfaff Augsburgk