Der Komet 3025 – Seite 8

Seite 8 Gemeinschaftsblatt Gewerbe nach Schaustellerart Richtlinien für Sammlungen auf Volksparks usw. Durch zahlreiche Sammlungen für soziale Zwecke hat das deutsche Schaustellerge- werbe in den ersten beiden Kriegsjahren seine Opferbereitschaft bewiesen. Auch im Geschäftsjahr 1943/44 sollen solche Samm- lungen auf Volksparks o. a. veranstaltet werden, und zwar nach Möglichkeit in noch gesteigertem Umfange, sodaß die Ergeb- nisse der beiden Vorjahre übertroffen wer- den können. Bei allen Sammlungen müs- sen jedoch die folgenden Richtlinien be- achtet werden: 1. Bevor eine Sammlung unter den Be- ziehern eines Volksparks o. a. für das ,,Kriegs-Winterhilfswerk" oder für das ,,Deutsche Rote Kreuz" eingeleitet wird, ist rechtzeitig die Genehmigung einer örtlichen Dienststelle dieser beiden Organisationen einzuholen. 2. Diese und alle anderen Sammlungen sind nur unter Hinzuziehung eines Amtswartes der Wirtschaftsgruppe oder des Vertreters einer Parteidienst- stelle durchzuführen. 3. Ueber jeden gesammelten Einzelbetrag ist eine Quittung zu erteilen, die von dem Einzahler gegenzuzeich- nen ist. Wird eine Sammelliste ver- wendet, so hat auch auf dieser jeder Einzahler seinen Namen eigenhändig einzutragen. 4. Das Ergebnis der Sammlung ist so- fort dem gedachten Zweck restlos zu- zuführen. Der hinzugezogene Amtswart hat die Endaufrechnung vorher zu prü- fen und gegenzuzeichnen. Von den erwähnten Dienststellen sind Quittungen über die Abführung des Endbetrages einzuholen. In der Gesamt- abrechnung des betreffenden Volks- festes usw. ist der gesammelte Betrag nicht aufzuführen. 5. Finden Sammlungen zur Betreuung von Wehrmachtsangehörigen (ins- besondere Verwundeten), Kindern o. a. statt, so ist nach Möglichkeit eben- falls die Zustimmung einer zuständigen Dienststelle einzuholen, ein Amtswart hinzuzuziehen und Quittung der betref- fenden Stelle beizubringen. 6. Ueber den Enderfolg jeder Sammlung ist zuerst der Leitung der Wirt- schafsgruppe zu berichten; die Sammel- ergebnisse werden dann von der Presse- stelle der Wirtschaftsgruppe zusammen- gestellt und regelmäßig im,,Komet" ver- öffentlicht. Nur strengste Beachtung dieser Richt- linien schützt die Veranstalter vor etwaigen Unannehmlichkeiten und bietet die Gewähr für eine ordnungsgemäße Abwicklung der Sammlungen. Die Wirtschaftsgruppe er- wartet daher von allen Beteiligten genaue Befolgung der Richtlinien zum Besten der guten Sache. Fachgruppe Gewerbe nach Schaustellerart: Damm Luftschutzmaßnahmen auf Veranstaltungen des Gewerbes nach Schaustellerart (Volkspark) Die in der letzten Zeit besonders ge- legentlich der feindlichen Fliegerangriffe auf Städte in Nordwest-, West- und Süd- westdeutschland gemachten Erfahrun- gen veranlassen uns, in folgendem eine Uebersicht über alle Luftschutzmaßnah- men zu geben, die bei Veranstaltungen des Gewerbes nach Schaustellerart durchzu- führen sind: analisa sib blwo airs. 1. Sicherstellung der Besucher a) Schutzräume, Splitterschutz: Es ist zunächst festzustellen, ob sich in un- mittelbarer Nähe des Platzes öffentliche Luftschutzräume befinden und ob deren Fas- sungsvermögen ausreicht, um auch bei einem etwaigen Tagesalarm die Besucher der Ver- anstaltung restlos aufzunehmen. Sollte letzteres nicht zutreffen oder ein öffentlicher Schutzraum nicht in der Nähe liegen, so ist zu veranlassen, daß Splitter- schutzgräben in genügender Zahl und Länge nach den Vorschriften der Luftschutz- polizei angelegt werden. b) Hinweisschilder usw.: Es ist zu veranlassen, daß an besonders auf- fallenden Stellen die bekannten gelb - roten Hinweisschilder zu den nahen Schutzräumen (od. Splittergräben) angebracht werden; nach Möglichkeit sind hierzu „Transparente" zu verwenden, die bei Abnahme des Tageslichtes erleuchtet werden können. wegsperre Es ist tzweckmäßig, wegsperrende Gegenstände-z. B. Lichtmasten, Bäume, hervorspringende Teile v. Geschäften - durch Streifen oder Ringe von Leucht- farbe in der Dunkelheit erkenn- bar zu machen, damit bei einem etwai- gen Alarm in den Abendstunden Unfälle ver- mieden werden. c) Luftschutzordner: Aus den Unternehmern der betreffenden Veranstaltung und ihren Gefolgschaftsmitglie- dern sind eine genügende Anzahl von Per- sonen als Luftschutzordner auszu- wählen, die nach Möglichkeit durch Armbinden als solche kenntlich zu machen sind. d),,Öffentliche Luftwarnung": Wird am Tage,,öffentliche Luftwarnung" gegeben (3 gleichlange hohe Töne der Sirene) oder Vorwarnung, so sind die anwesenden Be- sucher sicherheitshalber durch die Luftschutz- ordner aufzufordern, sofort den Platz zu ver- lassen. Gegegebenenfalls sind die nächsten Wege zu den Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel (Straßenbahn, Autobus usw.) zu zeigen. ogieaus e),,Fliegeralarm": Sobald,,Fliegeralarm" ertönt (an- und ab- schwellender Klang der Sirene, mindestens 1 Minute lang) od. Vorwarnung gegeben wird, haben sämtliche Geschäfte ihren Betrieb ein- zustellen, und zwar so, daß das sich Publikum ohne Hast entfernen kann. Die Besucher sind sodann durch die Luftschutzordner zu den nächsten Schutzräumen oder gräb zu lenken, und zwar so, daß sie gleichmäßig auf diese verteilt werden. Die Ordner dürfen sich erst dann selbst in Sicher- heit bringen, wenn die Besucher restlos vom Platz entfernt sind.is tha f),,Entwarnung": notribe Wird der,,Fliegeralarm" durch Entwarnung (ein gleichbleibender langer Ton der Sirene) aufgehoben, so haben die Luftschutzordner dafür zu sorgen, daß die Besucher der Ver- anstaltung die öffentlichen Schutzräume in Ruhe und Ordnung verlassen. 2. Tarnung und Verdunklung a) Tarnung der Geschäfte: Bekanntlich leuchtet helle, namentlich neue Leinwand sowohl bei Tage als auch im Mond- schein sehr weit, so daß ein feindlicher Flie- ger den Eindruck erhalten kann, daß es sich um ein militärisch wichtiges Ziel handelt. Es muß daher verlangt werden, daß alle weißen und hell- bis mittelgrauen Dächer sowie die sichtbaren Seitenflächen mit einem möglichst unregelmäßigen Tarnanstrich in dunkleren Farben versehen werden. b) Außenverdunklung: Sämtliche auf dem Platz vorhandenen Außen- beleuchtungsanlagen (Bogenlampen, Tiefstrah- ler usw., sowie Reklamelämpchen, Girlanden o. a.) sind bei Eintritt der amtlich vorge- schriebenen Verdunkelungszeit auszuschalten bzw. zu löschen. Nur die mit Genehmigung hörde an besonders der aufsichtführenden Behörde an wichtigen Stellen angebrachten Blaulicht- lampen dürfen weiter eingeschaltet bleiben. Der verantwortliche Veranstalter oder die ihm hiermit beauftragte Person hat sich von der restlosen Durchführung dieser Maßnahme zu überzeugen. c) Innen verdunklung: von Die Beleuchtung der Innenräume von Ge- schäften ist in der Praxis notwendig an be- sonders dunklen Tagesstunden (starke Wolken- bildung, Nebel o. a.) sowie vor Eintritt der amtlichen Verdunkelungszeit; nach dieser dür- fon fen die Geschäfte innen nur dann erhellt werd werden, wenn die allgemeine polizeiliche Ge- nehmigung für ein längeres Offenhalten und eine besondere Erlaubnis der zuständigen ist. Die Wohn-, Mann- worden schaftswagen u. dergl. dürfen selbstverständ- lich auc auch nach der Verdunklung beleuchtet bleiben. Luftschutzstelle für Weiterbelchen erteilt In allen Fällen ist jedoch dafür sorge zu tragen, daß die Innenbeleuchtung bei den Ge- schäften und bei den Wagen gut abgedeckt ist. Der Veranstalter oder sein Beauftragter_hat zu kontrollieren, ob nach Beginn der Ver- dunklungszeit noch Licht nach außen dringt. d) Hauptschalter: Um eine schlagartige und restlose Verdunk- lung zu ermöglichen, ist für jede Veranstal- tung ein Hauptschalter anzulegen, und zwar am besten bei dem Wohnwagen des verant- Nr. 5 wortlichen Veranstalters oder bei der am Platz befindlichen Polizei- bzw. Feuerwehr- wache. Bei plötzlichem Fliegeralarm ist dieser Hauptschalter sofort zu betätigen, So daß Licht- und Kraftstrom sofort ausgeschaltet werden kann. Außerdem ist dafür zu sorgen, daß die Maschinenanlagen der Geschäfte (Mo- toren, Dynamos, Transformatoren für usw.) sich ausgeschaltet werden, damit bei einem Wiedereinschalten des Hauptschalters (nach der Entwarnung) Schäden durch den plötz- lichen Stromeinsatz vermieden werden. Be- findet sich der Hauptschalter bei dem Ver- anstalter, so haftet dieser selbstverständlich für die rechtmäßige und rechtzeitige Be- tätigung. 3. Schadenverhütung und Abwehr a) Löschsand, Wasser usw. : Genau wie in den Wohnhäusern usw. sind in den Geschäften, Wohn- und Packwagen Gefäße (Eimer, Tüten oder dergl.) mit Wasser und Löschsand aufzustellen. Ferner muß auf jedem Platz mindestens eine Einstellspritze" bereitgehalten werden; desgleichen sind Feuer- patschen, Einreißhaken, Beile u. a. m. zu be- schaffen. Der verantwortliche Veranstalter od. dessen Beauftragter hat das Vorhandensein und den ordnungsgemäßen Zustand der Ge- räte täglich zu prüfen. b) Wagenaufstellung: Bei den Fliegerangriffen in letzter Zeit sind an mehreren Orten eine größere Anzahl Wohn- und Packwagen durch Brandbomben total vernichtet worden. Daß diese Brände einen so großen Umfang annehmen konnten, ist in der Hauptsache darauf zurückzuführen, daß die Wagen auf den Abstellplätzen zu dicht beieinander aufgestellt waren; dadurch ge- rieten viele Wagen in Brand, die nicht von Brandbomben betroffen waren. Wertvolle Wirtschaftsgüter sind somit zerstört worden, und mancher Schausteller hat einen großen Teil von Hab und Gut verloren. Es wäre da- her zweckmäßig, wenn die Wagen in einem gewissen Abstand voneinander aufgestellt werden, vorausgesetzt, daß die Raumfrage dies zuläßt. Dadurch würde das Uebergreifen des Feuers wenigstens teilweise verhindert werden. Es ist auch dringend anzuraten, daß Geld, Wertgegenstände und wichtige Papiere nicht im Wohnwagen, sondern für die Nacht an einem sicheren Ort untergebracht werden. c) Selbstschutz: Aus den Unternehmern jeder Veranstaltung sowie den Gefolgschaftsmitgliedern ist eine genügend große Anzahl von geeigneten Männern und Frauen auszusuchen, die nach Möglichkeit bereits für den ,, erweiterten Selbstschutz" (als Feuerwehrmann, Laien- ien- helferin o. dergl.) ausgebildet sind. Der Ver- anstalter oder sein Beauftragter ist für die Zusammenstellung des Selbstschutzes und seine Meldung an die zuständige Luftschutz- polizeistelle verantwortlich. d) Brandwache: Für jede Veranstaltung ist aus den Schau- stellerunternehmern und ihren Gefolgschafts- mitgliedern eine Brandwache zu bilden, die möglichst aus Selbstschutzkräften zu bilden ist und während der ganzen Verdunklungszeit Dienst zu tun hat. Die Tätigkeit der Brand- wache richtet sich nach den Vorschriften für den Luftschutz. 4. Verantwortung, Kontrolle usw. Der jeweilige Veranstalter bzw. sein Ver- treter ist dafür verantwortlich und hat da- für Sorge zu tragen, daß die hier festgeleg- ten Maßnahmen, die dem Schutz und der Sicherheit der Volksparkbesucher dienen, nach Möglichkeit durchgeführt werden. Der Leiter der jeweiligen Bezirksgruppe der Wirtschaftsgruppe bzw. sein Stellver- treter, der gemäß der „Richtlinien für die Veranstaltung von Volksfesten", die das Reichswirtschaftsministerium erlassen hat, das Aufsichtsrecht über diese Veranstal- tung besitzt, hat die Durchführung der Luftschutzmaßnahmen zu überwachen und mit den örtlich in Frage kommenden Luft- schutzbehörden zusammenzuarbeiten. Es ist der Wirtschaftsgruppe klar, daß alle Luftschutzmaßnahmen in den Händen der dazu berufenen Luftschutzbehörden liegen. Die hier gegebenen Anordnungen haben lediglich den Zweck, aus Kreisen des Gewerbes heraus nach Möglichkeit und zusätzlich zu den Maßnahmen der Luft- schutzbehörden alles zu tun, um jedem Unglücks- und Schadensfall sofort mit den entsprechenden Maßnahmen entgegentre- ten zu können. Abgesehen von den Schadensfällen durch Fliegerangriffe, die Schaustellungsunter- nehmen im eingelagerten Zustand im Win- ter überraschten, waren bisher die Un- glücksfälle durch Feindeinwirkung auf den Veranstaltungsplätzen des Gewerbes nach Schaustellerart (Volksparks) verhältnis- mäßig gering.