Der Komet 3028 – Seite 17

Nr. 8 Als Verlobte grüßen: Gertrud Krause - Paul Jehring, Schaustell. Z. Z. Wehrmacht. Marienwerder, Juli 1943 Potsdam, z. Z. Url. Ihre am28. Juli stattgef.Trauung geb.bekannt: Karl-Heinz Reiche Lotti Palm-Focke Zeipau, N.-Schl. Teplitz-Schönau, Sud., Prager Straße 63." 8362 Hans Eduard, 13. 7. 1943 Die glückliche Geburt eines gesunden, kräftigenStammhalters zeig. hocherfreut an Gemeinschaftsblatt Wer nennt mir die Adresse der Artisten- | Packwagen, Schumann, 7 m, Elastik, natur- | Tausche Eheleute Adolf Müller - Maine u. Frau Margarete, geb. Rauffmann, fr. Chemnitz wohnh. Zeltfabr. Rob.Koch, Nordhausen. Stallmeister,tüchtig,zuverlässig,gesucht. Offert. sind z. richt. an Circus A. Fischer, Bad Kreuznach, Bosenheimerstr. 165.(sa: Schausteller, älterer Mann, vermögend,sucht brave Frau, mit Gewerbe, ohne Adresse zwecklos. Antr. m. Bild u. 3356 a.d.K,P'sens. Elly Tusch, geb. Römgens, Eduard Tusch Tüchtig. Geschäftsführer, repräsen Z. Z. Kevelaer. 3338 Plötzlich u. unerwart. ist am 6. Juli uns. lb. Vater,Groß-u.Schwiegervater, Bruder, Schwager u. Onkel der Schausteller Otto Wollenschläger, im Alter von 77 Jahr. verstorben. In tiefer Trauer: Geschw. Wollenschläger u. Anverw. Die Beisetzung f.a.10.Juli i. Schlawe statt. Für die erwies. Teilnahme u. die so reichl. Blumensp. dank. wir allen recht herzlich. Vom tiefst. Schmerz gebeugt, geben die Unterzeichn. all. Verwandten u.teilnehm. Freunden Nachr. v. d. Hinscheiden ihres innigstgeliebt. unvergeßl. Gatten, bzw. Vaters,Schwieg.-u.Großvaters, Brudersu. Onkels, des Herrn Johann Dworschak, Schaustell., der am Freitag,d. 9. Juli 1943, um 16 Uhr, plötzl. u. unerw. 1. 61. Lebensj. erschied. ist. Wien, den 13. Juli 1943 Heindlgasse 4. Stefan Dworschak, Gattin. Anton, Karl, Hans, Söhne, im Felde, Rudolfine Lebschy, Herta Gruber, Töchter, Traude u. Berl Dworschak, Leopold Neumann, Schwiegertöchter, Ziehsohn, Leopold Lebschy, Rudolf Gruber, Schwiegersöhne, im Felde, und 3251 sämtliche Verwandte. Am 30. Juni 1943, mittags 13.30 Uhr, ver- schied nach kurz. schwer. Krankh.verseh. mit d. Sterbesakram. der kath, Kirche, im Maria-Hilf-Krankenhaus in Krefeld Herr Aloys Köhlen im Alter von 68 Jahren. Die trauernd Hinterbliebenen Am 30. Juni entschlief sanft nach kurzem schwerem Leiden mein lieber Mann, uns. guter Vater, mein lb. Sohn, Schwieger- vater u. Opa, der Schausteller Conrad Bode, im Alter von 56 Jahren. In stiller Trauer: Elisabeth Bode, geb. Herburg, Ernst Bode u.Frau,geb.Skurk, Valentin Liebegott u. Frau, geb. Bode, Hans Ebeling u. Frau, geb. Bode,Liese- lotte, Thea, Helga, Inge, JolandaBode, sowie alle Angehörigen. 3245 Hannover-Linden, Nieschlagstraße 1 a. Frau Gertrud Vorwieger, Tilsit,Schloßpl. 4 Liebes Muttilein! Zu Deinem Geburtstag sendet Dir die innigsten Küsse aus dem R. A. D., Dein immer a. dich denkend. Mohr. Frau Auguste Rohland, verw. Schneider Liebe Frau, Mutter, Großmutter u. Urgroß- tabel, sofort gesucht. Bedingungen: Selb- ständig. Verhandeln mit Behörden, sicheres (3186 Auftreten und Organisationssinn. Circus Fischer, Bad-Kreuznach. Suche Schulreiter und tücht. Pferde- dresseur, sowie Dresseur für Exoten und Elefanten. Circus Fischer, Bad-Kreuz- nach, Bosenheimer Str. 165. 3108 Gute Truppe für mein 20X8-m-Schauge- schäft sofort gesucht.Geschäft muß innen u.auß.bearb.w. O. u.Nr. 3231 a.d.Kom.,Pirm. Eilt! Junge Dame für die Bühne gesucht. Off. unt. Nr. 3374 a. d. Komet, Pirmasens. Suche Schausteller, d. gute Beinumm. u. erfahren. Rekommandeur benötigt, sind 3 Personen, als Andorra-Truppe bekannt, 3 eig. Wagen, Kostüme, Reklame vorhand. Andr. Stock, Coburg, Bay., hauptpostl. Schausteller aus angesehener Fa- milie, 38 J. alt, guter Charakter, an- genehme Erscheinung, während des Krieges schuldlos geschied., kinder- los, mit Schießh. u. Kinderkarussell, sucht Briefwechsel mit nur anständ. Schaustellerstochter, auch Witwe an- genehm, bis zu 35 J., zwecks baldiger Heirat. Bin in allen Betrieben und Umgang mit Behörden firm. - Off. mit Bild, strengste Diskretion, unter Nr. 3298 an den Komet, Pirmasens. Suche Person zur selbst. Bearbeitung einer leichten Krinoline auf 30 %. A. Reinhardt, Lübtheen (Mcklbg.), Marktplatz. (3308 Junger kaufm. Angestellter sucht Briefwechsel mit lieb. Schausteller- mädel (Alter bis 26 J.). Bildzuschrif- ten unter Nr. 3299 an den Komet, Pirmasens. Tauschanzeigen farb.,Pitchp., gut.Zust.,sow.Lautsprecher- Anl., Kört., 25 W., m. Lautspr., Umformer, Mikrophon, ganz neu, z. tausch. ges. geg. Kinderfahrzeug- od. Bodenkaruss., in betriebsfert. Zust., Preisausgl. nach Über- eink. O. unt. Nr. 3330 a. d. Komet, P'sens. Kettenflieger, ohne Podium, 5%, m hoch, 6 m, Eisenkonstruktion, gutes Dach, Malerei, Trichterform, sow. Antr.,12 Ketten- sitze, könner auch 24 eingehängt werden, gegen 5-m-Elastik-Wohn-Packwagen, Munition, Randzünder, gegen Plane od. Elektr.-Plattenspieler zu vertauschen. Gesch. ist ab 1.8. i. Zwickau z. seh. Offert. an Heinr. Kehr, z.Z, Zwickau, Sa., Volkspark. Punktkugeln, Nr. 10, sow. schöne Blum.,geg. 2 neuw. Org. Haen.-Wehrsport-Gew. zu vertausch. O. u. Nr. 3329 a. d. Kom., P'sens. Packwagen, 5 m lang, neuwert., Kuppeldach, elastikbereift, Rollenlager, gegen Flieger, 6-7 m hoch, 16-32 Sitze, zu vertauschen. Off. unt. Nr. 3339 a. d. Komet, Pirmasens. Leinwand, ca. 100m, blau, sehr gut erhalt., stark, geg. Kinderkaruss., gl. w.Art, z. vert. Off. unt. Nr. 3340 a. d. Komet, Pirmasens. 4-m-Wohnwagen, 1Jahr alt,geg.elnKinder- Fahrgesch. od. mittl. Kettenflieger z. ver- tauschen. Bruch kommt nicht in Frage. Julius Freitag, Hamburg-Großborstel, Woltersstraße 11, Telefon 58 31 61. Gute Plane, od. Ware für Spiel- u. Schießh., od. 1 Paar Stiefel, Größe 44, od. einen dunklen Wintermantel, 48, geg. Haenel- od. Marsgewehre u. 6-Bleikugeln zu vertauschen. Angeb. an Fritz Münch, Dresden 1, Webergasse 33, Schließfach 319. Vert. Packrolle, elastikber. m. Stirnw., halbh. Seitenw., Dach, 6 m Packrolle, 5 m Eisenrohr, schr., Stütz., 24 Rohre, ca. 4.50 1g. kpl. Antr., 3 Riemenschb., Plafond, Nessel- bez., 4-m-Schießh., 3-m-Tombolab., Blech, a. Rahmen, 5-m-Budenger., 70 qm blau-w. gestr. Leinw., 15 versch. Autom. Tausche gen. auf Rundgeschäft welch. Gr. u. Art, gl. zahle zu od. Tauschangeb. f. einz. Gegenst. Off. unt. Nr. 3249 an d. Komet, Pirmasens. .Dach 8319 Tausche 8 schiff. Rahmenschaukel, m. u. Hinterw., Walzenorgel u. 2 Verladewg., (Baupap. vorh.), geg. Kinderkarussell gl. w. Art od. Kettenflg. od. Schießh. Es kommen nur Gesch. m. Baup. i. Fr. Pr. d. Schiffsch.m. Zubeh.8500RM.Wenn keinTsch. mögl. Verk. derselb. Standort: Kleinblittersdorf, Saar. J. Quack, Saarbrücken II, An d.Gaschb.3. Kin- derfahrgesch. z. tausch., kein Br. Wohnw., 4,60 m 1g., 2,30 m br.,eisenber.,Packw.,4,50m, eisenber., geg. Fabrikwohnw., 5-6 m lg.,gebe evtl. 4-m-Schießbude m. 4 Haenelgew. dazu. L.Uebel,z.Zt.Allersberg b. Nürnbg.,Kirchw. Seite 17 Podium Kettenfl. (Both- mann), 24sitz. bzw. 48sitz., 8,5 m h., 3stuf., kompl., gegen ein anderes neuart. Fahrgeschäft. Kann auch ganz schweres, massives Geschäft sein. Gegen Wertausgleich. Zuschr. werden unt. Nr. 3252 an den Komet, Pirmasens, erbeten. Tausche 8schiff. Podiumschaukel, m. Baupapieren, Spiegeleinlage und Messingstangen, gegen kleines od. mittl. Rundfahrgeschäft. (3260 Hültzbeck, Aachen, Rheinld., Stolberger Str. 187. vertausche Bothmann-Kettenflieger, 3stuf., 8,5 m h., gegen nur erstkl., einwandfreies, neuwertig. Kinder- geschäft. Zuschr. erbeten unter Nr. 3254 an den Komet, Pirmasens. Vertausche meinen Kettenflieger, 32sitz., 3 Stufen-Podium, Trichter- form, Spiegelleist., Dachkante neu gemalt, kompl. zum Reisen, ohne Wagen, auf Schrägflieger od. hoh. Turmflieger bis zu 10 m Höhe, zahle dementsprechend zu; am liebsten Schrägflieger. Off. unt. Nr. 3277 an den Komet, Pirmasens. vertausche mittl. Fahrgeschäft geg. größeres, Rakete, Skooter bevor- zugt; nur Fabrikgeschäfte kommen in Frage. Off. an: Jos. Wild, Mähr.-Ostrau, Horst-Wessel-Pl. 20. Tausche Planzeug gegen Ausspiel- ware, Kapseluhr oder Wagen; evtl. Wertausgleich. Verk. ausgeschlos- Angebote an den Komet Pirmasens, unter Nr. 3295. sen. Kompl. Musiknummer gegen dress. Hunde oder Affen zu vertauschen. Auch 2 Waschbären zu verkaufen. Ernst Meyer, Bunte Bühne, Kolberg z. Markt, Platz a. Steintor. Vertausche Raupenbahn, kompl., bis 80 Pers. fassend, prima Leinwand, 3 Aufgänge, (Geschäft 4 Jahre alt) in sehr gutem Zustand, in Betrieb zu sehen. Tausche auf Haus mit Garten und Hof mit Toreinfahrt. Off. unter Nr. 3300 an den Komet, Pirmasens. Luftschaukel, 8schiff., 6-Ztr.-Walzen- orgel (Ruth u. Sohn) und 3-m Orgelwagen, geg. Kinderkarussell zu tauschen; zahle evtl. Geld zu. Rudolf Fochtmann, Burgstädt i. Sa., Mittelstr. 2. (3303 Größ. Fahrgeschäft zu tauschen ges. geg. Podiumflieger, 6 m h., kpl. Antr., geg. w., Packwagen, 5 m, elastikber., in gut. kl. Kindergesch. od. Flieger od. ähnliches. Off. unt. Nr. 3150 a. d. Komet, Pirmasens. Schießbude, 9x3 m, mit Gewerbe u. allem Zubehör sof. geg. guten Wohnw. zu vert. Ang. unt. genauer Beschreib. des Wohnw. u. Angab. d. Herstellj. werd. erb. an: Bau- unternehmung Richard Lang, Hoch-, Tief- und Straßenbau, Siegburg (Rhld.), 3117 Kaiserstraße 93, Fernruf 3067. Suche Fahrgeschäft gebe herrl, geleg. Villenbaugrund in einem Kurort in N.-D. und zahle bar auf. Offerten unt. Nr. 3332 an den Komet, Pirmasens. mutter! Zu Deinem 75. Geburtstag die herz- Leichter Wohnwagen, 4 m, ballonber., geg MG, kompl. mit 80 000 Schuß Munition, evtl. lichsten Glückwünsche, mögest Du uns noch recht lange erhalten bleiben. Dies wünschen Dir DeinMann, sow. Kinder, Enkel u. Urenkel. Lieber guter Robert! Zu Deinem Geburts- tag viel Glück und das Beste wünschen Dir Deine Eltern: Fritz Wurms u. Frau, z. Zt. Bromberg, Westpr., Lunapark. Lieber Neffe Ferdi! Zu Deinem Geburts- tag am 13. August viel Glück u. das Beste. Dies wünschen Deine Tante Käty u.Onkel Fritz Wurms, Bromberg, Westpr., Lunap. Heiratswunsch. Schaustellertochter, 26 Jhr. alt, wünscht wegen Übernahme des elterl. Fahrgeschäfts, Heirat mit strebsamen Schausteller. Angebote unter Nr. 3348 an die Geschäftsstelle des Komet, Pirmasens Heirat wünscht mitt. | Schaustellers., 23 J., 40 er, geschäftsgew., sucht Bekanntsch.mit mit Schaustellerfrau Schaust.-Tocht. Bild- oder Tochter. Zu- zuschr. unt. Nr. 3347 schriften unt. Nr.3349 a.d.Komet, Pirmasens a.d.Komet, Pirmasens Lehrjunge u. Mädchen gesucht für Luft- u. Parterrenummer, nicht unter 14 Jahren, Gewicht 110, schlank, Größe 150-155. Vor- kenntnisse erforderlich, auch Handsteher, sowie Freikopf. Offerten an Henry Stey, z. Zt. Mariano-Truppe auf Tournee, per Adresse Komet, Pirmasens. 3335 Soldatenfrau mit gelbem Wandergewerbe- schein sucht Anschl. b. Saaltournee oder Puppenspiel. Off. unt. Nr. 3331 a. d. Komet Zirkuskutscher für große u. kl. Pferde sofort gesucht. Circus Bossle, Schön- berg, O.-L., Hindenburgstr. 10. 3246 Manegeteppich u. jed. Quant. Klapp- stühle (Holz) zu kauf. ges. Circus Bossle, Schönberg, O.-L., Hindenburgstr. 10. Suche August mit Nebennummer, so- wie auch Geschäftsführer. (3311 Zirkus E. Sperlich, Glogau (postl.). | 6-7-m-Whnw. z. tsch. Z. z. G. echt. Schmuck i. Zhl. O. u. Nr. 3232 a. d. Komet, Pirmasens. Vertausche Trompeten-Orgel, N.47, leicht, noch gut erhalten, geb. v. Robert Hartung, Orgel-Werkstatt in Halle a. d. S., gegen 2 Haenel- od. Wehrsport-Gewehre mit Munition und Kugelzange, 68/4, sow. 2 Voll- gummi-Räder, neu, 30 cm Ø, 3 cm Achs- foch, geg. einen kompletten Flaschenzug mit Seil. Angela Schopf, Schaustellerin, Ebernfurth bei Neufeld. 3372 Vertausche 1 Elektro-Motor, 1 PS, neu, ca. 43 m Gummikabel, 4 Faser, sehr gut, 2 Riesengeweihe, Hirsch, für Front, Lauf- werk, Plattenspieler, sehr gut, geg. Stoff- tiere, Puppen, Teddybären u. Tonröhr- chen. Off. an Frau Kathr. Mark, z. Z. Gürzenich b. Düren, Hubertush., Volksp. Original-Schleuderbahn, md. Rund- fahrgeschäft, 14 m, vollständig neu von der Fa. Mack, Waldkirch aufgebaut, in fast neuwertigem Zustand, normal Sitzplätze für 36 Erwachsene od. ca. 60 Kinder, auf anderes modernes Fahrgeschäft, bevor- wird modernes Kinder- erstklassiges zugt 5 Unterhaltungsspielautomaten (Bomber) geg. Fahrgeschäft zu tauschen. Diff. zahle zu. Off. unt. Nr. 3333 an den Komet, Pirm. Tausche Verstärkeranlage, 70 Watt, 2Rund- strahler, Wert 3500 RM. geg. Packmöbelw. o. Wohnw. Off. u. Nr. 3321 a. d. Komet,Pirm. Verf. Kinderkarussell gegen 5-6-m- Fabrikwohnwagen m. Einrichtung. Offert. unter Nr. 3367 an den Komet, Pirmasens. Tausche Kettenflieger, 5%, m hoch, 7 m Ø, m. Orgel u. 5-m-Rolle. Suche dafür Schieß- halle, 4-6 m, m. nur gut. Leinw., kpl. z. arb. Off. unt. Nr. 3328 an den Komet, Pirmasens. Vert. 8 schiff. Pod.-Schaukel, Holm-u. Eck- bild.auf Kinderfahrgesch.Kaufe guteOrgel, 3-4 Ztr. Off. unt. Nr. 3317 an d.Komet,Pirm. Orgel, 6 Ztr., auf ein Kinderkarussell zu vertauschen, gutspielende Orgel, auch auf einen Kettenflieger mittl. Größe. Eduard Schmidt, Karussellbesitzer, Limburg a. d. Lahn, Roßmarktstraße 14. (3350 fahrgeschäft, zwecks Abwechslung zu ver- Tausche Kraftmesser gegen kl. Bude. zum 15. August in Betrieb in Mülhausen (Elsaß) zur Messe zu besichtigen. Suche auch einen Kettenflieger zu kaufen.- E. Lehmann, z. Zt. Mülhausen (Elsaß), Messplatz. St. Adr.: Ludwigshafen a. Rh., Schanzstr. 32. Fabrik-Wohnwagen, 4%, m lang u. 2,35 m breit, zu vertauschen geg. ein, gleich- wertigen Fabrik-Wohnwagen, 6-7 m lg., mein Wagen ist in sehr gutem Zustand, mit 21 m Veranda,elastikbereift u.Einrichtung, Verkauf ausgeschlossen. Wagen ist bis Ende September zu besichtigen.- Franz Ahrend, Heiligenstadt, Eichsf., a. d. Schützenplatz. Tunnelbahn sowie Planetenbahn zu vertauschen; nehme mod. Kinder- geschäft in Tausch. - Off. unter Nr. 3307 an den Komet, Pirmasens. Off. unter Nr. 3384 an d. Komet, Pirmasens. Raketenbahn 1939 von Fa. Heyn gebaut, 18X18 m, neu renoviert, in sehr gutem Zu- stande, betriebsfäh. u. jed. Zeit zu besicht. geg. mod. u. größ. Fahrgesch. zu vertausch, Aufgeld dazu. Verk. kommt nicht in Frage. Firma Malick-Klein, Metz, Preußenstr. 4. Tausche ein kl., schönes Miniatur- Kinderkarussell für einen Wohn- od. Packwagen. Anfragen nur geg. Rückantwort. Jakob Michel, Schausteller, Frankfurt a. Main, Frankenallee 91. (3273 Tausche mod. Fahrgeschäft, 16 m Ø, gegen Besitzung in einer kleinen Industriestadt. Off. unt. Nr. 3274 an den Komet, Pirmasens. Zustand, gegen 7-8-m-Packwagen zu tauschen gesucht; zahle evtl. zu. Kaufe auch 3-5-m-Pack- oder Schlafwagen. Dambmann, Hamburg, Brigittenstr. 6. (3258 Tausche Wohnwagen od. Küchenw., 4 m. lg., 2,30 m br., Oberlicht, jede Seite 2 Fenster, vorne 1 Fenster, hintere Tür Doppelfenster, ohne Einrichtung, elektr. Lichtanlage, elastikber., 2 Kellerkästen, Kasten m. Boden vollst. neu (kein Fabrik- wagen), Wagen Grundfarbe, gegen 6-m-Wohnwagen, kann auch eisen- bereift sein, in gut. Zustand (evtl. Aufzahlg.). Zu verkaufen: 7 elektr. Tiefstrahler, à 22 RM. Carl Dietz (Dardy), Schausteller, Schweinfurt- Oberndorf, a. Anger (Wohnwagen). 32sitzigen Fabrik-Kettenflieger, mit 2 Schwänen, Malerei, 8 m hoch, 9 m Ø, 4 Stuf.-Podium, Dach 2 J. alt, 72-PS-Drehstr.-Motor, Wasser- anlasser, Schalttafel, dazu Voigt- Rollenorgel m. Motor. Tausche auf Fabrik-Flieger, 10 m hoch, nicht unter 11 m Ø, mit Malerei, Noten- orgel, kein Bruch; zahle zu. Ver- tausche einen 5-m-Wohnwagen, ohne Oberlicht und Einrichtung, geg. 6-m-Fabr.-Packwagen. Off. unter Nr. 3305 an den Komet, Pir- masens, erbeten. Achtung Schausteller! Tausche Lack- farbe in weiß, rot, blau, grün, so- wie Kobal (Naturlack) geg. Haenel Junior 33, 10er Punktkugeln und 4-mm-Zimmerstutzenkapseln. Ge- fällige Zuschr. erbeten an: Johann Perschl, Schaust., z. Zt. Oberthal- heim, Kr. Vöcklabruck (O.-Donau). Vertausche 6-m-Eisbude, mit neuem Dach, 6X4 m, und neuem Vor- hang, jedoch ohne Maschinen, auf Blumen, Stahlkugeln u. 100-Schuß- Marsgewehre, oder auf einen guten Elastik-Unterwagen, aber nur gut erhalten. Jakob Dick, z. Zt. (3250 Mayen, Schützenhof. Bodenkarussell tausche auf Wagen, Ausspiel-, auch and. Sachen. Karus- sell ist in gut. Zustande, fertig z. Reisen, ohne Antrieb. Off. unt. Nr. 3281 an den Komet, Pirmasens.