Der Komet 3148 – Page 11
1950-01-30 · Page 11 of 28
OCR-Text · Page 11
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3148
zu heute hätten die Behörden damals ein großes
Interesse an dem Bestehenbleiben des ambulanten
Gewerbes auf dem ,,Heumarkt" gehabt. Aber auch
der Einzelhandel habe sich für die Erhaltung des
ambulanten Gewerbes auf dem Heumarkt ein-
gesetzt, zumal dieser auch für den Einzelhandel ge-
worben habe.,,Wir haben aber festgestel.t", so
fuhr der Redner fort,,,daß es sich heute bei dem
Kampf gegen das ambulante Gewerbe nur um eine
kleine G uppe von Einzelhändlern handelt. Wer die
Hetzkampagne gegen das ambulante Gewerbe in
der Presse verfolgt, hört immer wieder, daß der
ambulante Handel in seiner Berufsausübung nicht
zu kontrollieren sei; die vernünftige Hausfrau kaufe
nicht beim ambulanten Handel, sondern nur beim
Einzelhändler. Der ambulante Handel sei zu ver-
gleichen mit dem sattsam bekannten Schwarz-
handel. Aus Berichten des Rundfunks hat man ent-
nehmen können, daß die Volksfeste die Genuß-
sucht, die Trunksucht und die Unsittlichkeit för-
dere und daß angeblich die Jugend durch diese
Feste gefährdet würde. Woher hier der Wind weht,
braucht man nicht besonders zum Ausdruck zu
bringen.
Wir wollen hier auch in Zukunft alles tun, um
mit dem Einzelhandel in ein erträgliches Verhältnis
zu kommen. Wir wollen mit ihm zusammenarbei-
ten, aber wir wollen uns nicht von ihm an die
Wand drücken lassen." Kollege Petermann rich-
tete einen Appell an die Industrie- und Handels-
kammern, von sich aus dafür zu sorgen, daß bei-
den Handelssparten der ihnen zukommende Le-
bensraum erhalten bleibt.
Kollege Petermann verlas sodann eine vom Vor-
stand verfaßte Resolution folgenden Inhalts, die
einstimmige Annahme fand:
,,Die Teilnehmer der Kundgebung des ambulan-
ten Gewerbes nehmen Gelegenheit, den maßgeb-
lichen Behörden und Körperschaften folgende
Resolution zu überreichen:
1. Die Ausführungen des Präsidenten des VAG.
sowie des Hauptgeschäftsführers Dr. Niediek
haben klar und eindeutig bewiesen, daß die
gegen den ambulanten Handel in Köln unter-
nommenen Schritte rechtlich nicht vertretbar
sind und aus diesem Grunde abgeändert wer-
den müssen.
2. Es wird aus diesem Grunde gefordert, die
zwischenzeitlich ergangenen Zwangsmaßnah-
men vorerst zurückzustellen und die bereits in
Angriff genommene neue Bundesgesetzgebung
durch unsere im Bundesparlament sitzenden
Volksvertreter abzuwarten."
Im Anschluß sprach zunächst der Vorsitzende
des Verbandes der Obst- und Gemüseimporteure,
der sich ohne Kommentar den Ausführungen der
Programmredner anschloß. Er bestätigte, daß über
80% des gesamten Anfalles an Obst und Gemüse
durch das ambulante Gewerbe abgesetzt würden.
Die importierten ausländischen Obst- und Gemüse-
mengen müßten mit wertvollen Devisen bezahlt
werden und seien wertvolles Volksgut, das ohne
den ambulanten Handel zum größten Teil dem
Verderb ausgesetzt sei.
In ähnlichem Sinne äußerte sich auch der Vor-
sitzende des Blumenhändlerverbandes.
Der Vorsitzende der SPD. sowie ein Fraktions-
mitglied der KPD. versicherten der Versammlung,
daß sie ihren gesamten Einfluß geltend machen
würden für die Durchführung der berechtigten For-
derungen des ambulanten Gewerbes im Stadtparla-
ment, wobei der Vertreter der KPD. für sich in
Anspruch nahm, daß sie als einzige Partei der
neuen Straßenverkehrsordnung nicht zugestimmt
haben.
Dr. Niediek.
Verband Ambulanter Gewerbetreibender
für die britische Zone e. V., Sitz Hannover
Hauptverwaltung Hamburg 1, Glockengießerwall 1
Kreisstelle Wilhelmshaven
Am 2. Dezember 1949 berief die Kreisstelle Wil-
helmshaven ihre Mitglieder zu einer Besprechung
in Haubrichs Gaststätte,,Zur Börse", am Banter
Markt. Punkt 10 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzen-
de die Besprechung und hielt eine kleine Begrü-
Bungsansprache. Auf der Tagesordnung stan-
den vier Punkte: 1. Verlesen einiger Eingänge der
Hauptverwaltung; 2. Beitragszahlung; 3. Volksfest
auf dem Banter Markt; 4. Verschiedenes. Zu P. 1:
Lastenausgleich und Zuckerzuteilung. Diese beiden
Schreiben der Hauptverwaltung lösten eine lebhafte
Debatte aus. Mehrere Kollegen übten eine scharfe
Kritik, besonders über die Zuckerzuteilung, die
nach ihrer Ansicht alles andere als gerecht wäre.
Punkt 2 behandelte eine Kernfrage: Beitragszah-
lung. Aus den längeren Ausführungen vieler Kol-
DER KOMET
legen konnte man entnehmen, wie trostlos, ja ka-
tastrophal sich das ambulante Gewerbe seit dem
Währungsschnitt entwickelt hat. Einer der größten
Gegner unseres Berufes ist unbestritten der Einzel-
handel. Sehen wir uns die großen norddeutschen
Märkte und Messen an: Besitzer von Ladenge-
schäften beanspruchen auch noch Platz auf den
Jahrmärkten und Messen, und leider erhalten sie
zum größten Teil noch die besten Plätze. Das am-
bulante Gewerbe gerät allmählich ins Hintertreffen
und kann zum Schluß noch froh sein, wenn es
überhaupt noch Platz erhält. Hier muß unbedingt,
ehe die neue Saison anfängt, eine Generalreinigung
erfolgen, und das kann meiner Ansicht nach nur
durch den Verband erfolgen. Dieser Meinung wa-
ren fast alle Kollegen. Wenn das verflossene Jahr
noch den Kollegen zum größten Teil ihr bitter-
notwendiges Wintergeld brachte, so stehen sie in
diesem Jahre nach Schluß der Saison vor einem
Nichts. Große Hoffnung wird auf die kommende
Saison 1950 gesetzt. Wir alle ohne Ausnahme schlie-
Ben uns dieser Hoffnung an. Punkt 3 behandelte
das gegenwärtig stattfindende Volksfest vom 27.
November bis 4. Dezember 1949 auf dem Banter
Markt. Leider, ja leider muß man sagen, hatte der
Wettergott in diesem Jahre für solche Ve.anstal-
tungen kein Verständnis. Außer Mittwoch, an dem
die Kreisstelle ein Feuerwerk veranstaltete, hat es
nur Regen und Sturm gegeben. Aber ein Unglück
kommt selten allein: Die Nacht von Sonnabend
auf Sonntag brachte einen Sturm in Orkanstärke.
Keiner hatte an Schlaf gedacht, denn die Existenz
aller Kollegen stand auf dem Spiel. Am Sonntag
vormittag um 10.30 Uhr wirbelten die ersten klei-
neren Stände in der Luft. Dank gegenseitiger Hilfe
konnte das Schlimmste abgewendet werden. Die-
ses Saisonschlußfest sollte für die Kollegen noch
eine kleine Entlastung sein, aber es war eine Be-
lastung. Aufgebaut hatten: Kasalla, Lustige rollen-
de Tonnen; Gebr. Bretting, Raupe; Herm. Ottens,
Schiffschaukel; H. Sch. öder und W. Günther, Kin-
derschaukel; Willy Weigelt, Kindersportkarussell;
15 Back- und Zuckerbuden, Wurstpavillon, Tabak-
stand, 4 Ausschankstände und zwei Schießhallen.
Der vierte und letzte Punkt brachte lediglich nur
kurze Aussprachen über das Volkstest. Nicht uner-
wähnenswert ist die Tatsache, daß das Volksfest
im ersten Anhieb von der Stadtverwaltung abge-
lehnt wurde, aber dank der rührigen Initiative un-
seres 1. Vorsitzenden ist es gelungen, das Fest frei
zu bekommen. Ihm sei an dieser Stelle im Namen
aller anwesenden Kollegen nochmals herzlichst ge-
dankt. Schluß der besprechung: 12 Uhr.
Oskar Bruch, 1. Schriftführer.
Kreisstelle Hannover.
Interessentenversammlung des Verbandes ambul.
Gewerbetreibender Niedersachen, am 28. 12. 1949.
Infolge reger Reisetätigkeit in dieser Saison war
es der Fachgruppe I nicnt eher möglich, eine In-
teressentenversammlung abzuhalten. Leider waren
durch ein Versehen der Geschäftsführung die Ein-
ladungen zu dieser Interessentenversammlung, ver-
bunden mit der 8 Tage später stattiindenden Ge-
neralversammlung zugleich abgesandt worden.
Demzufolge ließ der Besuch zu wünschen übrig.
Um 11 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende Waiter
Rick die Versammlung. Eine Tagesordnung er-
übrigte sich, da ja die Generalversammlung be-
vorstand. Es wurden rege Diskussionen geführt
über das verflossene Jahr 1949. Kollege Rick
brachte einen längeren Bericht über Schausteller-
angelegenheiten. Auch gab er zum Ausdruck, daß
im Jahre 1949 von seiten der Geschäftsführung
des Zonenverbandes große Arbeiten mit positi-
vem Erfolg geleistet worden seien. In der kommen-
den Gene.aiversammlung werden alle Mitglieder
Gelegenheit haben, sich von diesen Tatsachen zu
überzeugen. Weiter ermahnte er viele säumige
Mitglieder, sobald wie möglich ihre längst fälligen
Beiträge zu zahlen, denn sonst könnte für das funk-
tionieren der Kreis- und Landesstelle keine Ge-
währ mehr gegeben werden. Es wurde festgestellt,
daß allein in der Kreisstelle Hannover über 100
Mitglieder seit der Währungsreform den Beitrag
nicht mehr entrichtet haben. Für den Besuch der
Generalversammlung sei es erforderlich, die Mit-
gliedskarte unseres Verbandes sowie deren Leistun-
gen beim Betritt des Saales vorzuzeigen. Rege De-
batten wurden geführt über die Abhaltung der
Märkte in Hannover. Viel Für und Wider sprach.
dafür, daß die Märkte in ihrer bisherigen Art von
8 Tagen bestehen bleiben müßten. Dagegen
wurde wieder gewünscht, daß die Märkte nach den
Vorkriegsjahren auf 4 Tage zu verkürzen mit der
Begründung, daß sie bessere Geschäftserfolge ge-
währleisten. Die Generalversammlung soll hierüber
Seite 11
die endgültige Entscheidung treffen. Das Ge-
schäftsjahr 1949 war für einige Schausteller noch
ein zufriedenes Geschäft gewesen, jedoch für die
große Masse war es nur ein Kampf ums tägliche
Brot. Wie sehr die Interessenlosigkeit beim Pub-
likum für unsere Märkte ist, bewies wieder einmal
der Hamburger Dom. Es werden wenige gewesen
sein, die mit einem Verdienst während der vier-
wöchigen Dauer des Domes nach Hause gegangen
sind. Die meisten Unternehmungen werden ein Mi-
nus zu verzeichnen gehabt haben.
us zu verzeichnende, Ablege August Vorlop,
erörterte anschließend die geleisteten Arbeiten der
hiesigen Kreisstelle. Da ja aer erste Vorsitzende
Waner Rick mit seinem Geschäft, während der
ganzen Saison aubernaib Niedersachsens reiste,
war es ihm ja nicnt moglich, die Interessen der
hiesigen konegen zu vertreten. Kolege August Vor-
lop, unterstutzt von Konege Klopper, scneuten
aver Kellie Mune und Zelt, ule belange uer mes.gen
Schausiener vel uen benoruen zu vertreten. Vicie
Mune und Wege hat es uns geкostet, so erklarte
honege Voriop, aie Aunanung des Weinnacnis-
maikis an uer Marktкncile genehmigt zu bekom-
men. Aber ein noch scnw.e.igeres napite, welches
von vielen Kollegen so sehr guioruert wurde, war
die Erwirkung zur Auss.eliung von wohn- und Ge-
racewagen auf dem Schutzenpiatz. Die Marktver-
waitung als solcne, setzte sich mit auen uarur zur
Veriugung stenenden Mitteln zur Wenr mit der
Begrundung, daß dieses kein geeigneter Platz iür
die Ausstellung von Wagen unserer Art sei. Es
wurden demzuiolge höhere Dienststellen von un-
serem Vorhaben in Kenuinis gesetzt und nach lan-
gerer Debatte und zweimanger Stadtratsitzung
wurde unser Vorschlag geneinigt. Die Geounr
für einen Wohnwagen wuide monatlich aur DM.
5.testgesetzt, tur einen Gerätewagen auf DM.
3. Diese zu zahlenden Mietpreise sind für jeden
Kollegen tragbar. Sehr viele beschwerden wurden
in der Versammlung gegen Zulassung von klei-
nen und kleinsten Buden auf dem Weihnachtsmarkt.
geführt. Es wurde bemängelt, daß repräsentative
Geschäfte, auch hannoversche Firmen, einfach von
der Marktverwaltung eine Absage erhielten. Dage-
gen wurden kleine Buden jeglicher Art, ob sie am-
bulante Gewerbetreibende waren oder nicht, zuge-
lassen. Das Bild des Weihnachtsmarktes hatte da-
durch an Ansehen sehr verloren. Auf Wunsch der
meisten Mitglieder wurde beschlossen, zu der am
4. Januar 1950 stattfindenden Generalversammlung
zuständige Behördenvertreter zwecks eines bes-
seren Einvernehmens, einzuladen. Es wurde weiter
der Wunsch geäußert, das kommende Schützen-
fest wieder traditionsgemäß auf eine Woche zu
verkürzen. Dieser Vorschlag fand allgemeine Zu-
stimmung. Nach längerer Debatte schloß um 15.20
Uhr der 1. Vorsitzende die Interessentenversamm-
lung und wünschte ein frohes Neues Jahr und ein
baldiges Wiedersehen in der Generalversammlung.
Schriftführer: Karl Vogel,
1. Vorsitzender: Walter Rick.
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes
für Groß-Hessen e. V.
Frankfurt-Main-Börse
Sektion Gießen
Nach den eingegangenen Meldungen sollte der
Weihnachtsmarkt in Gießen sehr stark mit Ver-
kaufsgeschäften beschickt werden. Aber leider wa-
ren von den gemeldeten Händlern kaum 30 Prozent
erschienen. Das kommt daher, daß bei den Gemel-
deten es sich um sehr viele Neulinge handelte, die
sich nicht bewußt sind, daß bei einer Meldung es
auch Pflicht ist, zu kommen, zumal wir ja nicht
wußten, ob es sich im einzelnen um Neulinge oder
alte Gewerbetreibende handelt. Außerdem war die
Witterung in dieser Zeit sehr rauh, daß man es auf
der anderen Seite keinem Menschen verdenken
konnte, sich in Gießen auf den Markt zu stellen.
Deshalb war das Geschäft nicht so, wie man es er-
wartet hatte. Wir werden in Zukunft rechtzeitig
feststellen, ob alle Gemeldeten auch erscheinen und
auch in Zukunft dazu übergehen, daß einige Schau-
steller und auch eine Verlosungsbude mit zugelas-
sen werden.
Am zweiten Weihnachtsfeiertag hielt das ambu-
lante Gewerbe seine Weihnachtsfeier im Café Wien
in Gießen, Bahnhofstraße, ab. Es waren sehr viele
Kolleginnen und Kollegen erschienen und auch
ziemlich geladene Gäste. Die Tombola war außer-
ordentlich viel mit schönen Geschenken versehen
und eine jede Kollegin und jeder Kollege konnte
mit seinem Gewinn zufrieden sein. Wir haben zu
dem Kartenverkauf je ein Gewinn genommen, der